Parallel Verses
NET Bible
In a dream, a night vision, when deep sleep falls on people as they sleep in their beds.
New American Standard Bible
When sound sleep falls on men,
While they slumber in their beds,
King James Version
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Holman Bible
when deep sleep falls on people
as they slumber on their beds,
International Standard Version
in a dream or night vision, when a deep sleep falls on mankind while they sleep on their beds.
A Conservative Version
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, in slumberings upon the bed.
American Standard Version
In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;
Amplified
“In a dream, a vision of the night [one may hear God’s voice],
When deep sleep falls on men
While slumbering upon the bed,
Bible in Basic English
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep comes on men, while they take their rest on their beds;
Darby Translation
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Julia Smith Translation
In a dream, in a vision of the night, in the falling of deep sleep upon men, in slumbers upon the bed;
King James 2000
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, in slumberings upon the bed;
Lexham Expanded Bible
"In a dream, a vision of [the] night, when a deep sleep falls on men slumbering on [their] bed,
Modern King James verseion
In a dream, a vision of the night, when deep sleep falls on men; while they slumber on the bed;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In dreams and visions of the night season - When slumbering cometh upon men, that they fall a sleep in their beds -
New Heart English Bible
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;
The Emphasized Bible
In a dream, a vision of the night, when a deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed,
Webster
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
World English Bible
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;
Youngs Literal Translation
In a dream -- a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.
Themes
Dreams » God's will often revealed in
Hearing » The lord opening ears
Philosophy » Philosophical inductions and deductions relating to God and his providence
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Job 33:15
Verse Info
Context Readings
Elihu Rebukes Job
14 "For God speaks, the first time in one way, the second time in another, though a person does not perceive it. 15 In a dream, a night vision, when deep sleep falls on people as they sleep in their beds. 16 Then he gives a revelation to people, and terrifies them with warnings,
Phrases
Names
Cross References
Job 4:13
In the troubling thoughts of the dreams in the night when a deep sleep falls on men,
Numbers 12:6
The Lord said, "Hear now my words: If there is a prophet among you, I the Lord will make myself known to him in a vision; I will speak with him in a dream.
Genesis 15:12
When the sun went down, Abram fell sound asleep, and great terror overwhelmed him.
Genesis 20:3
But God appeared to Abimelech in a dream at night and said to him, "You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is someone else's wife."
Genesis 31:24
But God came to Laban the Aramean in a dream at night and warned him, "Be careful that you neither bless nor curse Jacob."
Jeremiah 23:28
Let the prophet who has had a dream go ahead and tell his dream. Let the person who has received my message report that message faithfully. What is like straw cannot compare to what is like grain! I, the Lord, affirm it!
Daniel 4:5
I saw a dream that frightened me badly. The things I imagined while lying on my bed -- these visions of my mind -- were terrifying me.
Daniel 8:18
As he spoke with me, I fell into a trance with my face to the ground. But he touched me and stood me upright.
Hebrews 1:1
After God spoke long ago in various portions and in various ways to our ancestors through the prophets,