Parallel Verses

King James 2000

The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty has given me life.

New American Standard Bible

"The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life.

King James Version

The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

Holman Bible

The Spirit of God has made me,
and the breath of the Almighty gives me life.

International Standard Version

"The spirit of God fashioned me; and the breath of the Almighty gives me life.

A Conservative Version

The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

American Standard Version

The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.

Amplified

[It is] the Spirit of God that made me [which has stirred me up], and the breath of the Almighty that gives me life [which inspires me].

Bible in Basic English

The spirit of God has made me, and the breath of the Ruler of all gives me life.

Darby Translation

The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

Jubilee 2000 Bible

The Spirit of God made me, and the breath of the Almighty gave me life.

Julia Smith Translation

The spirit of God made me, and the breath of the Almighty will cause me to live.

Lexham Expanded Bible

The Spirit of God has made me, and the breath of Shaddai gives life to me.

Modern King James verseion

The Spirit of God made me, and the breath of the Almighty gives me life.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The spirit of God hath made me, and the breath of the almighty hath given me my life.

NET Bible

The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

New Heart English Bible

The Spirit of God has made me, and the breath of Shaddai gives me life.

The Emphasized Bible

The spirit of GOD, hath made me, and, the inspiration of the Almighty, giveth me life.

Webster

The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

World English Bible

The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

Youngs Literal Translation

The Spirit of God hath made me, And the breath of the Mighty doth quicken me.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

of God
אל 
'el 
Usage: 114

me, and the breath
נשׁמה 
N@shamah 
Usage: 24

of the Almighty
שׁדּי 
Shadday 
Usage: 48

References

Watsons

Context Readings

Elihu Rebukes Job

3 My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly. 4 The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty has given me life. 5 If you can answer me, set your words in order before me, stand up.


Cross References

Genesis 2:7

And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

Job 32:8

But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty gives him understanding.

Job 27:3

All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

Job 10:3

Is it good unto you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile upon the counsel of the wicked?

Job 10:12

You have granted me life and favor, and your care has preserved my spirit.

Psalm 33:6

By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

Romans 8:2

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.

1 Corinthians 15:45

And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a life-giving spirit.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain