Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Lo, I am, according to thy word, for God, From the clay I -- I also, have been formed.
New American Standard Bible
I too have been
King James Version
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
Holman Bible
I was also pinched off from a piece of clay.
International Standard Version
Look! As far as God is concerned, I'm just like you are I, too, have been pinched off from a piece of clay.
A Conservative Version
Behold, I am toward God even as thou are. I also am formed out of the clay.
American Standard Version
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.
Amplified
“Behold, I belong to God like you;
I too was formed out of the clay.
Bible in Basic English
See, I am the same as you are in the eyes of God; I was cut off from the same bit of wet earth.
Darby Translation
Behold, before God I am as thou; I also am formed out of the clay.
Julia Smith Translation
Behold, I am according to thy mouth for God: from clay was I also broken off
King James 2000
Behold, I am according to your wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
Lexham Expanded Bible
Look, before God {I am like you}; I myself was also formed from clay.
Modern King James verseion
Behold, I am toward God even as you are; I also am formed out of the clay.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, before God am I, even as thou, for I am fashioned and made even of the same mould.
NET Bible
Look, I am just like you in relation to God; I too have been molded from clay.
New Heart English Bible
Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.
The Emphasized Bible
Lo! I am like thyself toward GOD, From clay, have I been nipped off, even I!
Webster
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
World English Bible
Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.
Interlinear
Peh
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Job 33:6
Verse Info
Context Readings
Elihu Rebukes Job
5 If thou art able -- answer me, Set in array before me -- station thyself. 6 Lo, I am, according to thy word, for God, From the clay I -- I also, have been formed. 7 Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy.
Names
Cross References
Job 4:19
Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation is in the dust, They bruise them before a moth.)
Genesis 2:7
And Jehovah God formeth the man -- dust from the ground, and breatheth into his nostrils breath of life, and the man becometh a living creature.
Genesis 3:19
by the sweat of thy face thou dost eat bread till thy return unto the ground, for out of it hast thou been taken, for dust thou art, and unto dust thou turnest back.'
Genesis 30:2
And Jacob's anger burneth against Rachel, and he saith, 'Am I in stead of God who hath withheld from thee the fruit of the womb?'
Exodus 4:16
and he, he hath spoken for thee unto the people, and it hath come to pass, he -- he is to thee for a mouth, and thou -- thou art to him for God;
Job 9:32-35
But if a man like myself -- I answer him, We come together into judgment.
Job 10:9
Remember, I pray Thee, That as clay Thou hast made me, And unto dust Thou dost bring me back.
Job 13:3
Yet I for the Mighty One do speak, And to argue for God I delight.
Job 13:12
Your remembrances are similes of ashes, For high places of clay your heights.
Job 20:22
In the fulness of his sufficiency he is straitened. Every perverse hand doth meet him.
Job 23:3-4
O that I had known -- and I find Him, I come in unto His seat,
Job 31:35
Who giveth to me a hearing? lo, my mark. The Mighty One doth answer me, And a bill hath mine adversary written.
2 Corinthians 5:1
For we have known that if our earthly house of the tabernacle may be thrown down, a building from God we have, an house not made with hands -- age-during -- in the heavens,
2 Corinthians 5:20
in behalf of Christ, then, we are ambassadors, as if God were calling through us, we beseech, in behalf of Christ, 'Be ye reconciled to God;'