Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
He shatters the mighty without investigation, and he sets others in their place.
New American Standard Bible
And sets others in their place.
King James Version
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Holman Bible
and sets others in their place.
International Standard Version
He shatters valiant men without a need to investigate, and he raises others in their place.
A Conservative Version
He breaks in pieces mighty men [in ways] past finding out, and sets others in their stead.
American Standard Version
He breaketh in pieces mighty men in ways past finding out, And setteth others in their stead.
Amplified
“He breaks mighty men without inquiry,
And sets others in their place.
Bible in Basic English
He sends the strong to destruction without searching out their cause, and puts others in their place.
Darby Translation
He breaketh in pieces mighty men without inquiry, and setteth others in their stead;
Julia Smith Translation
He shall break in pieces the mighty, not searching out, and he will set others in their stead.
King James 2000
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their place.
Modern King James verseion
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Many a one, yea innumerable doth he punish, and setteth others in their stead.
NET Bible
He shatters the great without inquiry, and sets up others in their place.
New Heart English Bible
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
The Emphasized Bible
He shattereth mighty ones unsearchably, and setteth up others in their stead:
Webster
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
World English Bible
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
Youngs Literal Translation
He breaketh the mighty -- no searching! And He appointeth others in their stead.
Interlinear
Ra`a`
Cheqer
Word Count of 20 Translations in Job 34:24
Verse Info
Context Readings
Elihu Asserts God's Justice
23 Indeed, he has not yet appointed [a time] for man to go to God in the judgment. 24 He shatters the mighty without investigation, and he sets others in their place. 25 Therefore he knows their works, and he overturns [them] [in the] night {so that} they are crushed.
Phrases
Cross References
Psalm 2:9
You will break them with an iron rod. Like a potter's vessel you will shatter them."
Psalm 113:7-8
[He] raises [the] helpless from [the] dust; he lifts [the] needy from [the] ash heap,
Daniel 2:21
And he changes the times and the seasons, and he deposes kings and he sets up kings; he gives wisdom to wise men and knowledge to [men who] know understanding.
1 Samuel 2:30-36
Therefore,' {declares} Yahweh the God of Israel, 'though I solemnly said that your house and the house of your ancestor would walk before me forever, but now,' {declares} Yahweh, 'far be it from me, for those who honor me I will honor, but those who despise me, I will treat with contempt!
1 Samuel 15:28
Then Samuel said to him, "Yahweh has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to your neighbor {who is better than you}.
1 Kings 14:7-8
Go, tell Jeroboam, 'Thus says Yahweh the God of Israel: "Because I raised you from the midst of the people and I made you leader over my people Israel,
1 Kings 14:14
Yahweh will raise up a king for himself over Israel who will even now cut off the house of Jeroboam this day.
Job 12:19
He leads priests away stripped, and he overthrows {the members of ancient families}.
Job 19:2
"{How long} will you torment me and crush me with words?
Psalm 72:4
May he provide justice [for the] poor of [the] people, save [the] children of [the] needy, and crush [the] oppressor.
Psalm 94:5
They crush your people, O Yahweh; they oppress your inheritance.
Jeremiah 51:20-23
[He says], "You [are] a war club for me, a weapon of battle, and I smash nations with you, and I destroy kingdoms with you.
Daniel 2:34-35
You were looking on {until} a stone was chiseled out--that not by hands--and it struck the statue on its feet of iron and clay, and it broke them in pieces.
Daniel 2:44-45
And {in the day of those kings}, the God of heaven will set up a kingdom that will {never} be destroyed, and the kingdom will not be left for another nation, and it will bring an end to all these kingdoms, but it will stand {forever}.
Daniel 5:28-31
" 'Peres'--your kingdom has been divided and given to [the] Medes and Persians.'"