Parallel Verses

Bible in Basic English

But no one has said, Where is God my Maker, who gives songs in the night;

New American Standard Bible

“But no one says, ‘Where is God my Maker,
Who gives songs in the night,

King James Version

But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;

Holman Bible

But no one asks, “Where is God my Maker,
who provides us with songs in the night,

International Standard Version

He never asks, "Where is God, my Creator, who gives me songs in the night,

A Conservative Version

But none says, Where is God my maker who gives songs in the night,

American Standard Version

But none saith, Where is God my Maker, Who giveth songs in the night,

Amplified


“But no one says, ‘Where is God my Maker,
Who gives songs [of rejoicing] in the night,

Darby Translation

But none saith, Where is +God my Maker, who giveth songs in the night,

Julia Smith Translation

And not saying, Where is God making me? he gave songs in the night

King James 2000

But none says, Where is God my maker, who gives songs in the night;

Lexham Expanded Bible

But no one says, 'Where [is] God my Maker, [who] gives songs in the night,

Modern King James verseion

But none says, Where is God my Maker, who gives songs in the night;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For such one never sayeth, 'Where is God that made me? And that shineth upon us, that we might praise him in the night?

NET Bible

But no one says, 'Where is God, my Creator, who gives songs in the night,

New Heart English Bible

But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night,

The Emphasized Bible

But none saith - Where is GOD my maker, Who giveth songs in the night;

Webster

But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;

World English Bible

But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night,

Youngs Literal Translation

And none said, 'Where is God my maker? Giving songs in the night,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Where is God
אלהּ אלוהּ 
'elowahh 
God, god
Usage: 57

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

זמרה זמר זמיר 
Zamiyr 
Usage: 6

References

Fausets

Watsons

Context Readings

Elihu Condemns Job

9 Because the hand of the cruel is hard on them, men are making sounds of grief; they are crying out for help because of the arm of the strong. 10 But no one has said, Where is God my Maker, who gives songs in the night; 11 Who gives us more knowledge than the beasts of the earth, and makes us wiser than the birds of the heaven?

Cross References

Psalm 42:8

But the Lord will send his mercy in the daytime, and in the night his song will be with me, a prayer to the God of my life.

Psalm 149:5

Let the saints have joy and glory: let them give cries of joy on their beds.

Acts 16:25

But about the middle of the night, Paul and Silas were making prayers and songs to God in the hearing of the prisoners;

Psalm 77:6

The memory of my song comes back to me in the night; my thoughts are moving in my heart; my spirit is searching with care.

Isaiah 51:13

And you have given no thought to the Lord your Maker, by whom the heavens were stretched out, and the earth placed on its base; and you went all day in fear of the wrath of the cruel one, when he was making ready for your destruction. And where is the wrath of the cruel one?

Job 36:13

Those who have no fear of God keep wrath stored up in their hearts; they give no cry for help when they are made prisoners.

Isaiah 54:5

For your Maker is your husband; the Lord of armies is his name: and the Holy One of Israel is he who takes up your cause; he will be named the God of all the earth.

1 Peter 4:19

For this reason let those who by the purpose of God undergo punishment, keep on in well-doing and put their souls into the safe hands of their Maker.

1 Chronicles 10:13-14

So death came to Saul because of the sin which he did against the Lord, that is, because of the word of the Lord which he kept not; and because he went for directions to one who had an evil spirit,

2 Chronicles 28:22-23

And in the time of his trouble, this same King Ahaz did even more evil against the Lord.

Job 27:10

Will he take delight in the Ruler of all, and make his prayer to God at all times?

Job 32:22

For I am not able to give names of honour to any man; and if I did, my Maker would quickly take me away.

Job 36:3

I will get my knowledge from far, and I will give righteousness to my Maker.

Psalm 119:62

In the middle of the night I will get up to give you praise, because of all your right decisions.

Ecclesiastes 12:1

Let your mind be turned to your Maker in the days of your strength, while the evil days come not, and the years are far away when you will say, I have no pleasure in them;

Isaiah 8:21

And he will go through the land in bitter trouble and in need of food; and when he is unable to get food, he will become angry, cursing his king and his God, and his eyes will be turned to heaven on high;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain