Parallel Verses
International Standard Version
"So now, if he doesn't inflict punishment in his anger, then he doesn't keep track of your many transgressions.
New American Standard Bible
Nor has He acknowledged
King James Version
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
Holman Bible
and He does not pay attention to transgression,
A Conservative Version
But now, because he has not visited in his anger, nor does he greatly regard folly,
American Standard Version
But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;
Amplified
“And now, because He has not [quickly] punished in His anger,
Nor has He acknowledged transgression and arrogance well [and seems unaware of the wrong of which a person is guilty],
Bible in Basic English
And now ... ;
Darby Translation
But now, because he hath not visited in his anger, doth not Job know his great arrogancy?
Julia Smith Translation
And now that it is not, he reviewed his anger, and he knew not in great transgression.
King James 2000
But now, because it is not so, he has visited in his anger; yet he knows it not in a great extreme:
Lexham Expanded Bible
But now, because his anger does not punish, and he does not acknowledge the transgression at all,
Modern King James verseion
And now, because His anger has not visited, and He does not recognize stupidity,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then useth he no violence in his wrath, neither hath he pleasure in curious and deep inquisitions.
NET Bible
And further, when you say that his anger does not punish, and that he does not know transgression!
New Heart English Bible
But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.
The Emphasized Bible
But, now, because it is not so, thou sayest - His anger hath punished, and yet hath he not at all known of transgression;
Webster
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
World English Bible
But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.
Youngs Literal Translation
And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.
Interlinear
Paqad
'aph
Yada`
M@`od
Word Count of 20 Translations in Job 35:15
Verse Info
Context Readings
Elihu Condemns Job
14 Even though you complain that you can't perceive him, your case is already pending for judgment in his presence so keep on placing your hope in him. 15 "So now, if he doesn't inflict punishment in his anger, then he doesn't keep track of your many transgressions. 16 When he began speaking, he communicated only worthlessness; he added words upon words without knowing anything."
Cross References
Psalm 89:32
then I will punish their disobedience with a rod and their iniquity with lashes.
Numbers 20:12
But the LORD rebuked Moses and Aaron, telling Moses: "Because you both didn't believe me, because you didn't consecrate me as holy in the presence of the Israelis, you won't be the ones to bring this congregation into the land that I'm about to give them."
Job 4:5
"But now it's your turn, and you're the one who is worn out! Now it's striking you, and you're dismayed!
Job 9:14
So how am I to answer him, choosing what I am to say to him?
Job 13:15
Even though he kills me, I'll continue to hope in him. At least I'll be able to argue my case to his face!
Job 30:15-31
My greatest fears have overcome me; my honor is assaulted as though by a wind storm; my prosperity evaporates like a morning cloud."
Psalm 88:11-16
Can your gracious love be declared in the grave or your faithfulness in Abaddon?
Hosea 11:8-9
"How can I give up on you, Ephraim? I will deliver you, will I not, Israel? How can I treat you like Admah? I can't make you like Zeboim, can I? My heart stirs within me; my compassion also fans into flame!
Luke 1:20
But because you did not believe my announcement, which will be fulfilled at its proper time, you will become silent and unable to speak until the day this happens."
Hebrews 12:11-12
No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, for those who have been trained by it, it produces a harvest of righteousness and peace.
Revelation 3:19
I correct and discipline those whom I love, so be serious and repent!