Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
"About this also my heart trembles, and it leaps from its place.
New American Standard Bible
And leaps from its place.
King James Version
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Holman Bible
and leaps from my chest.
International Standard Version
"Now I'll conclude with this: my heart is trembling violently; it feels like it's about to leap from my body!
A Conservative Version
Yea, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
American Standard Version
Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.
Amplified
And leaps out of its place.
Bible in Basic English
At this my heart is shaking; it is moved out of its place.
Darby Translation
Aye, my heart trembleth at this also, and leapeth up out of its place:
Julia Smith Translation
Also at this my heart shall tremble, and it will leap from its place.
King James 2000
At this also my heart trembles, and is moved out of its place.
Modern King James verseion
My heart trembles at this also, and it leaps out of its place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At this, my heart is astonished, and moved out of his place.
NET Bible
At this also my heart pounds and leaps from its place.
New Heart English Bible
"Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
The Emphasized Bible
Yea, at this, my heart quaketh, and starteth up out of its place.
Webster
At this also my heart trembleth, and is moved out of its place.
World English Bible
"Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
Youngs Literal Translation
Also, at this my heart trembleth, And it moveth from its place.
Interlinear
Leb
References
American
Word Count of 20 Translations in Job 37:1
Verse Info
Context Readings
Elihu Extols God's Majesty
1 "About this also my heart trembles, and it leaps from its place. 2 Listen carefully to his voice's thunder and [the] rumbling [that] goes out from his mouth.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 19:16
{And} on the third day, when it was morning, there was thunder and lightning, and a heavy cloud over the mountain and a very loud ram's horn sound, and all the people who [were] in the camp trembled.
Job 4:14
dread met me, and trembling, and it made many of my bones shake.
Job 21:6
And when I think of [it], I am horrified, and shuddering seizes my flesh.
Job 38:1
Then Yahweh answered Job from the storm, and he said,
Psalm 89:7
a God feared greatly in the council of [the] holy ones, and awesome above all surrounding him?
Psalm 119:120
My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.
Jeremiah 5:22
Do you not revere me?" {declares} Yahweh, "Do you not tremble {before me}? For I have placed [the] sand [as] a boundary for the sea, {as an everlasting limit}, and it cannot pass over it, and they rise and fall loudly, but they cannot prevail, and its waves roar, but they cannot pass over it.
Daniel 10:7-8
And I saw, I, Daniel {alone}, the vision; and the people who were with me {did not see} the vision; nevertheless, a great trembling fell upon them and they fled [in order] to hide themselves.
Habakkuk 3:16
I hear and my stomach shakes; my lips quiver at the sound; infection enters my bones; that which [is] beneath me trembles; I wait quietly for the day of trouble to come upon the people attacking us.
Matthew 28:2-4
And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven and came up [and] rolled away the stone and sat down on it.
Acts 16:26
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken. And immediately all the doors were opened and all the bonds were unfastened.
Acts 16:29
And demanding lights, he rushed in and, {beginning to tremble}, fell down at the feet of Paul and Silas.