Parallel Verses

King James 2000

Out of the south comes the whirlwind: and cold out of the north.

New American Standard Bible

"Out of the south comes the storm, And out of the north the cold.

King James Version

Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.

Holman Bible

The windstorm comes from its chamber,
and the cold from the driving north winds.

International Standard Version

"From the south, a whirlwind proceeds, out of the icy north winds.

A Conservative Version

Out of the chamber [of the south] comes the storm, and cold out of the north.

American Standard Version

Out of the chamber of the south cometh the storm, And cold out of the north.

Amplified

Out of its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.

Bible in Basic English

Out of its place comes the storm-wind, and the cold out of its store-houses.

Darby Translation

From the chamber of the south cometh the whirlwind; and cold from the winds of the north.

Jubilee 2000 Bible

Out of the south comes the whirlwind and cold out of the north wind.

Julia Smith Translation

From the chamber shall come forth the whirlwind, and cold from the scatterings.

Lexham Expanded Bible

"[The] storm wind comes from its chamber and cold from [the] north wind.

Modern King James verseion

Out of the storeroom comes the tempest; and cold from scattering winds.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Out of the south cometh the tempest, and cold out of the north.

NET Bible

A tempest blows out from its chamber, icy cold from the driving winds.

New Heart English Bible

Out of its chamber comes the storm, and cold out of the north.

The Emphasized Bible

Out of a chamber cometh a storm-wind, and, out of the north, cold.

Webster

From the south cometh the whirlwind: and cold from the north.

World English Bible

Out of its room comes the storm, and cold out of the north.

Youngs Literal Translation

From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds -- cold,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

the whirlwind
סוּפה 
Cuwphah 
Usage: 16

and cold
קרה 
Qarah 
Usage: 5

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Elihu Extols God's Majesty

8 Then the beasts go into dens, and remain in their places. 9 Out of the south comes the whirlwind: and cold out of the north. 10 By the breath of God ice is given: and the broad waters are frozen.


Cross References

Job 9:9

Who makes the Bear, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

Isaiah 21:1

The burden concerning the desert by the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it comes from the desert, from a terrible land.

Job 38:1

Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

Psalm 104:3

Who lays the beams of his chambers in the waters: who makes the clouds his chariot: who walks upon the wings of the wind:

Zechariah 9:14

And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain