Parallel Verses
The Emphasized Bible
That it might lay hold of the wings of the earth, and the lawless be shaken out of it?
New American Standard Bible
And
King James Version
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
Holman Bible
and shake the wicked out of it?
International Standard Version
where it seizes the edge of the earth and shakes the wicked out of it?
A Conservative Version
that it might take hold of the ends of the earth, and the wicked be shaken out of it?
American Standard Version
That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?
Amplified
So that light may take hold of the corners of the earth
And shake the wickedness out of it?
Bible in Basic English
So that it might take a grip of the skirts of the earth, shaking all the evil-doers out of it?
Darby Translation
That it might take hold of the ends of the earth, and the wicked might be shaken out of it?
Julia Smith Translation
To take hold upon the wings of the earth, and the unjust shall be shaken out of it?
King James 2000
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
Lexham Expanded Bible
to take hold of the earth's skirts so that the wicked might be shaken off from it?
Modern King James verseion
that it might take hold of the ends of the earth; that the wicked might be shaken out of it?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that it might take hold of the corners of the earth, and that the ungodly might be shaken out?
NET Bible
that it might seize the corners of the earth, and shake the wicked out of it?
New Heart English Bible
that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?
Webster
That it might take hold of the ends of earth, that the wicked might be shaken out of it?
World English Bible
that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?
Youngs Literal Translation
To take hold on the skirts of the earth, And the wicked are shaken out of it,
Themes
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 38:13
Verse Info
Context Readings
Yahweh Interrogates Job
12 Since thy days began hast thou commanded the morning? or caused the dawn to know its place; 13 That it might lay hold of the wings of the earth, and the lawless be shaken out of it? 14 It transformeth itself like the clay of a seal, so that things stand forth like one arrayed;
Names
Cross References
Job 37:3
Under the whole heavens, he letteth it loose, His lightning also, unto the wings of the earth;
Psalm 104:35
Sinners shall be consumed out of the earth And, the lawless, no more, shall exist, - Bless, O my soul, Yahweh, Praise ye Yah!
Exodus 14:27
So Moses stretched forth his hand over the sea and the sea returned, towards morning, to its steady flow, when the Egyptians, were fleeing to meet it, - thus Yahweh shook off the Egyptians into the midst of the sea;
Job 24:13-17
They, have become rebels against the light, - they are not acquainted with the ways thereof, neither abide they in the paths thereof.
Psalm 19:4-6
Yet through all the earth, hath gone forth their voice, - and, to the end of the world, their sayings, - For the sun, hath he set up a tent therein;
Psalm 104:21-22
The young lions, roaring for prey, And seeking, from GOD, their food.
Psalm 139:9-12
If I mount the wings of the dawn, settle down in the region beyond the sea,