Parallel Verses
Holman Bible
Would you leave it to do your hard work?
New American Standard Bible
And leave your labor to him?
King James Version
Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?
International Standard Version
Will you trust him because of his great strength and entrust your labor to him?
A Conservative Version
Will thou trust him because his strength is great? Or will thou leave to him thy labor?
American Standard Version
Wilt thou trust him, because his strength is great? Or wilt thou leave to him thy labor?
Amplified
“Will you trust him because his strength is great
And leave your labor to him?
Bible in Basic English
Will you put your faith in him, because his strength is great? will you give the fruit of your work into his care?
Darby Translation
Wilt thou put confidence in him, because his strength is great? and wilt thou leave thy labour to him?
Julia Smith Translation
Wilt thou trust in him because great his strength? and wilt thou leave to him thy labor?
King James 2000
Will you trust him, because his strength is great? or will you leave your labor to him?
Lexham Expanded Bible
Can you trust it because its strength [is] great, or will you hand your labor over to it?
Modern King James verseion
Will you trust him because his strength is great? Or will you leave your labor to him?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Mayest thou trust him because he is strong, or commit thy labour unto him?
NET Bible
Will you rely on it because its strength is great? Will you commit your labor to it?
New Heart English Bible
Will you trust him, because his strength is great? Or will you leave to him your labor?
The Emphasized Bible
Wilt thou trust in him, because of the greatness of his strength? Wilt thou leave unto him thy toil?
Webster
Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labor to him?
World English Bible
Will you trust him, because his strength is great? Or will you leave to him your labor?
Youngs Literal Translation
Dost thou trust in him because great is his power? And dost thou leave unto him thy labour?
Topics
Interlinear
Batach
Koach
`azab
Word Count of 20 Translations in Job 39:11
Verse Info
Context Readings
The Wild Ox
10
Will it plow the valleys behind you?
Would you leave it to do your hard work?
and bring it to your threshing floor?
Names
Cross References
Genesis 1:26
Then God said, “Let Us
Genesis 1:28
God blessed them, and God said to them, “Be fruitful, multiply, fill the earth,
Genesis 9:2
The fear and terror of you will be in every living creature on the earth, every bird of the sky, every creature that crawls on the ground, and all the fish of the sea. They are placed under your authority.
Genesis 42:26
They loaded the grain on their donkeys and left there.
Psalm 20:7
but we take pride in the name of Yahweh our God.
Psalm 33:16-17
a warrior will not be delivered by great strength.
Psalm 144:14
There will be no breach in the walls,
no going into captivity,
and no cry of lament in our public squares.
Psalm 147:10
He does not value the power
Proverbs 14:4
but an abundant harvest comes
through the strength of an ox.
Isaiah 30:6
An oracle
of lioness and lion,
of viper and flying serpent,
they carry their wealth on the backs of donkeys
and their treasures on the humps of camels,
to a people who will not help them.
Isaiah 30:16
We will escape on horses”—
therefore you will escape!—
and, “We will ride on fast horses”—
but those who pursue you will be faster.
Isaiah 31:1-3
and who depend on horses!
They trust in the abundance of chariots
and in the large number of horsemen.
They do not look
and they do not seek the Lord’s help.
Isaiah 46:1
Their idols are consigned to beasts and cattle.
The images you carry are loaded,
as a burden for the weary animal.