Parallel Verses

New American Standard Bible

“Do you give the horse his might?
Do you clothe his neck with a mane?

King James Version

Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

Holman Bible

Do you give strength to the horse?
Do you adorn his neck with a mane?

International Standard Version

Do you instill the horse with strength? Do you clothe its neck with a mane?

A Conservative Version

Have thou given the horse [his] might? Have thou clothed his neck with the quivering mane?

American Standard Version

Hast thou given the horse his might? Hast thou clothed his neck with the quivering mane?

Amplified


“Have you given the horse his might?
Have you clothed his neck with quivering and a shaking mane?

Bible in Basic English

Do you give strength to the horse? is it by your hand that his neck is clothed with power?

Darby Translation

Hast thou given strength to the horse? hast thou clothed his neck with the quivering mane?

Julia Smith Translation

Wilt thou give strength to the horse? wilt thou clothe his neck with thunder?

King James 2000

Have you given the horse strength? have you clothed his neck with thunder?

Lexham Expanded Bible

"Do you give power to the horse? Do you clothe its neck [with] a mane?

Modern King James verseion

Have you given the horse strength? Have you clothed his neck with a mane?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Hast thou given the horse his strength? Or learned him to bow down his neck with fear:

NET Bible

"Do you give the horse its strength? Do you clothe its neck with a mane?

New Heart English Bible

"Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?

The Emphasized Bible

Couldst thou give - to the Horse - strength? Couldst thou clothe his neck with the quivering mane?

Webster

Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

World English Bible

"Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?

Youngs Literal Translation

Dost thou give to the horse might? Dost thou clothe his neck with a mane?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Hast thou given
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

the horse
סס סוּס 
Cuwc 
Usage: 140

גּבוּרה 
G@buwrah 
Usage: 61

hast thou clothed
לבשׁ לבשׁ 
Labash 
Usage: 111

צוּארה צוּרן צוּר צוּאר 
Tsavva'r 
Usage: 43

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

The Horse

18 In her time she lifts up herself on high; she scorns the horse and his rider. 19 “Do you give the horse his might?
Do you clothe his neck with a mane?
20 Canst thou make him leap as a grasshopper? The glory of his nostrils is formidable.



Cross References

Exodus 15:1

Then Moses and the sons of Israel sang this song unto the LORD and spoke, saying, I will sing unto the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea.

Job 39:25

for the blasts of the shofar fill him with courage; he smells the battle afar off, the thunder of the princes and the sound of the battle-cry.

Psalm 93:1

The LORD reigns; he has clothed himself with majesty; the LORD has clothed himself with strength; he has girded himself: he has established the world also, that it cannot be moved.

Psalm 104:1

Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty,

Psalm 147:10

He does not delight in the strength of the horse; nor does he take pleasure in the legs of a man.

Mark 3:17

and James the son of Zebedee and John the brother of James, whom he surnamed them Boanerges, which is The sons of thunder;

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain