Parallel Verses

New American Standard Bible

He paws in the valley, and rejoices in his strength;
He goes out to meet the weapons.

King James Version

He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.

Holman Bible

He paws in the valley and rejoices in his strength;
He charges into battle.

International Standard Version

He paws the ground in the valley and rejoices in his strength; he goes out to face weapons.

A Conservative Version

He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.

American Standard Version

He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.

Amplified


“He paws in the valley and rejoices in his strength;
He goes out to meet the weapons [of armed men].

Bible in Basic English

He is stamping with joy in the valley; he makes sport of fear.

Darby Translation

He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength; he goeth forth to meet the armed host.

Julia Smith Translation

They will dig in the valley, and he will rejoice in strength: he will go forth to the meeting of the weapon.

King James 2000

He paws in the valley, and rejoices in his strength: he goes out to meet the armed men.

Lexham Expanded Bible

They paw in the valley, and it exults with strength; it goes out to meet [the] battle.

Modern King James verseion

He paws in the valley, and rejoices in his strength; he goes on to meet the weapons.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He breaketh the ground with the hooves of his feet cheerfully in his strength, and runneth to meet the harness men.

NET Bible

It paws the ground in the valley, exulting mightily, it goes out to meet the weapons.

New Heart English Bible

He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.

The Emphasized Bible

He diggeth into the plain, and rejoiceth in vigour, he goeth forth to meet armour;

Webster

He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.

World English Bible

He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.

Youngs Literal Translation

They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He paweth
חפר 
Chaphar 
Usage: 22

in the valley
עמק 
`emeq 
Usage: 69

and rejoiceth
שׂישׂ שׂוּשׂ 
Suws 
Usage: 27

כּוח כּח 
Koach 
Usage: 126

he goeth on
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

to meet
קראה 
Qir'ah 
Usage: 99

References

American

Easton

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

The Horse

20 Canst thou make him leap as a grasshopper? The glory of his nostrils is formidable. 21 He paws in the valley, and rejoices in his strength;
He goes out to meet the weapons.
22 He mocks fear and is not afraid; neither does he turn his face from the sword.



Cross References

Jeremiah 8:6

I hearkened and heard, but they did not speak aright: there was no man that repented of his wickedness, saying, What have I done? each one returned to his course as the horse rushes into the battle.

Judges 5:22

Then were the hoofs of the horses broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

1 Samuel 17:4-10

And a man named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span, came out of the camp of the Philistines and stood between the two camps.

1 Samuel 17:42

And when the Philistine looked about and saw David, he disdained him, for he was but a youth and ruddy and of a fair countenance.

Psalm 19:5

which is as a bridegroom coming out of his chamber and rejoices as a strong man to run a race.

Proverbs 21:31

The horse is prepared against the day of battle, but salvation is of the LORD.

Jeremiah 9:23

Thus hath the LORD said, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain