Parallel Verses

New American Standard Bible

“The quiver rattles against him,
The flashing spear and javelin.

King James Version

The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.

Holman Bible

A quiver rattles at his side,
along with a flashing spear and a lance.

International Standard Version

A quiver of arrows rattles against his side, along with a flashing spear and a lance.

A Conservative Version

The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.

American Standard Version

The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.

Amplified


“The quiver rattles against him,
[As do] the flashing spear and the lance [of his rider].

Bible in Basic English

The bow is sounding against him; he sees the shining point of spear and arrow.

Darby Translation

The quiver rattleth upon him, the glittering spear and the javelin.

Julia Smith Translation

The quiver will give forth a whizzing against him, the flame of the spear and the javelin.

King James 2000

The quiver rattles against him, the glittering spear and the javelin.

Lexham Expanded Bible

Upon it [the] quiver rattles [along with] [the] flash of [the] spear and [the] short sword.

Modern King James verseion

The quiver rattles against him, the glittering spear and the shield.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Though the quivers rattle upon him, though the spear and shield glister;

NET Bible

On it the quiver rattles; the lance and javelin flash.

New Heart English Bible

The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.

The Emphasized Bible

Against him, whiz the arrows of the quiver, the flashing head of spear and javelin;

Webster

The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.

World English Bible

The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.

Youngs Literal Translation

Against him rattle doth quiver, The flame of a spear, and a halbert.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אשׁפּה 
'ashpah 
Usage: 6

רנה 
Ranah 
Usage: 1

להב 
Lahab 
Usage: 12

חנית 
Chaniyth 
Usage: 47

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

The Horse

22 “He laughs at fear and is not dismayed;
And he does not turn back from the sword.
23 “The quiver rattles against him,
The flashing spear and javelin.
24 “With shaking and rage he races over the ground,
And he does not stand still at the voice of the trumpet.



Cross References

Job 41:26-29

“The sword that reaches him cannot avail,
Nor the spear, the dart or the javelin.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain