Parallel Verses
New American Standard Bible
The hair of my flesh bristled up.
King James Version
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
Holman Bible
and I shuddered with fear.
International Standard Version
A spirit glided past me and made the hair on my skin to bristle.
A Conservative Version
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.
American Standard Version
Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.
Amplified
“Then a spirit passed before my face;
The hair on my skin stood on end!
Bible in Basic English
And a breath was moving over my face; the hair of my flesh became stiff:
Darby Translation
And a spirit passed before my face the hair of my flesh stood up --
Julia Smith Translation
And the spirit will glide before my face; the hair of my flesh will stand erect:
King James 2000
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
Lexham Expanded Bible
And a spirit glided before my face; the hair of my flesh bristled.
Modern King James verseion
And a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the wind passed by before my presence it made the hairs of my flesh stand up.
NET Bible
Then a breath of air passes by my face; it makes the hair of my flesh stand up.
New Heart English Bible
Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.
The Emphasized Bible
Then, a spirit, over my face, floated along, The hair of my flesh bristled-up:
Webster
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
World English Bible
Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.
Youngs Literal Translation
And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh;
Interlinear
Ruwach
Chalaph
Paniym
Word Count of 20 Translations in Job 4:15
Verse Info
Context Readings
A Secret Was Told To Me
14
Fear and trembling came over me, and all my bones shook.
15
The hair of my flesh bristled up.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 104:4
You make the winds your messengers, the flaming fire your ministers.
Isaiah 13:8
They will be terrified! Pains and anguish will possess them. They will writhe like a woman in labor. They will look at one another in amazement with their faces reddened with excitement (aflame).
Isaiah 21:3-4
What I saw and heard in the vision has filled me with terror and pain. My hips are full of pain and convulsions like that of a woman in labor.
Daniel 5:6
Then the king's countenance (appearance) changed in him. His thoughts troubled him. The joints of his loins were loosed, and his knees struck one against the other.
Matthew 14:26
When they saw him walking on the water they were troubled. It is a spirit (apparition) (illusion)! they screamed! They cried out with fear.
Luke 24:37-39
But they were afraid and supposed that they saw a spirit.
Hebrews 1:7
Of the angels he says: He makes his angels spirits, and his ministers a flame of fire. (Psalm 104:4)
Hebrews 1:14
Are they not all ministering spirits, sent to minister for those who will be heirs of salvation?