Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Is not thy reverence thy confidence? Thy hope -- the perfection of thy ways?
New American Standard Bible
And the integrity of your ways your hope?
King James Version
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
Holman Bible
and the integrity of your life
International Standard Version
"Your fear of God has been your confidence, hasn't it? The integrity of your life has been your hope, hasn't it?
A Conservative Version
Is not thy fear [of God] thy confidence, the integrity of thy ways thy hope?
American Standard Version
Is not thy fear of God thy confidence, And the integrity of thy ways thy hope?
Amplified
“Is not your fear of God your confidence,
And [is not] the integrity and uprightness of your ways your hope?
Bible in Basic English
Is not your fear of God your support, and your upright way of life your hope?
Darby Translation
Hath not thy piety been thy confidence, and the perfection of thy ways thy hope?
Julia Smith Translation
Is not thy fear, thy confidence, thy hope, and the integrity of thy ways?
King James 2000
Is not this your fear, your confidence, your hope, and the uprightness of your ways?
Lexham Expanded Bible
[Is] not your fear [in God] your confidence? [Is not] your hope even the integrity of your ways?
Modern King James verseion
Is not your reverence your hope? Is not your hope the uprightness of your ways?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Where is now thy fear of God, thy steadfastness, thy patience, and the perfectness of thy ways?
NET Bible
Is not your piety your confidence, and your blameless ways your hope?
New Heart English Bible
Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope?
The Emphasized Bible
Is not, thy reverence, thy confidence? And is not, thy hope, the very integrity of thy ways?
Webster
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
World English Bible
Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope?
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 4:6
Images Job 4:6
Prayers for Job 4:6
Verse Info
Context Readings
Eliphaz's First Response To Job
5 But now, it cometh in unto thee, And thou art weary; It striketh unto thee, and thou art troubled. 6 Is not thy reverence thy confidence? Thy hope -- the perfection of thy ways? 7 Remember, I pray thee, Who, being innocent, hath perished? And where have the upright been cut off?
Names
Cross References
Job 1:1
A man there hath been in the land of Uz -- Job his name -- and that man hath been perfect and upright -- both fearing God, and turning aside from evil.
Proverbs 3:26
For Jehovah is at thy side, And He hath kept thy foot from capture.
2 Kings 20:3
I pray Thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which is good in Thine eyes I have done;' and Hezekiah weepeth -- a great weeping.
Job 1:8-10
And Jehovah saith unto the Adversary, 'Hast thou set thy heart against My servant Job because there is none like him in the land, a man perfect and upright, fearing God, and turning aside from evil?'
Job 13:15
Lo, He doth slay me -- I wait not! Only, my ways unto His face I argue.
Job 16:17
Not for violence in my hands, And my prayer is pure.
Job 17:15
And where is now my hope? Yea, my hope, who doth behold it?
Job 23:11-12
On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside,
Job 27:5-6
Pollution to me -- if I justify you, Till I expire I turn not aside mine integrity from me.
Job 29:12-17
For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.
Job 31:1-40
A covenant I made for mine eyes, And what -- do I attend to a virgin?
Proverbs 14:26
In the fear of Jehovah is strong confidence, And to His sons there is a refuge.
1 Peter 1:13
Wherefore having girded up the loins of your mind, being sober, hope perfectly upon the grace that is being brought to you in the revelation of Jesus Christ,
1 Peter 1:17
and if on the Father ye do call, who without acceptance of persons is judging according to the work of each, in fear the time of your sojourn pass ye,