Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Hide them in the dust together, Their faces bind in secret.
New American Standard Bible
Bind
King James Version
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
Holman Bible
imprison them in the grave.
International Standard Version
buried them in the dust together, and sent them bound to that secret place,
American Standard Version
Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place .
Amplified
“[Crush and] hide them in the dust together;
Shut them up in the hidden place [the house of death].
Bible in Basic English
Let them be covered together in the dust; let their faces be dark in the secret place of the underworld.
Darby Translation
Hide them in the dust together; bind their faces in secret.
Julia Smith Translation
Hide them in the dust together, and bind their faces in hiding.
King James 2000
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
Lexham Expanded Bible
Hide them in the dust together; bind their faces in the grave.
Modern King James verseion
Hide them in the dust together; and bind their faces in darkness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
cast them down into the mire, and cover their faces with darkness;
NET Bible
Hide them in the dust together, imprison them in the grave.
New Heart English Bible
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
The Emphasized Bible
Hide them in the dust all together, Their faces, bind thou in darkness;
Webster
Hide them in the dust together; bind their faces in secret.
World English Bible
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
Interlinear
Word Count of 19 Translations in Job 40:13
Verse Info
Context Readings
I Am The Lord All-Powerful
12 See every proud one -- humble him, And tread down the wicked in their place. 13 Hide them in the dust together, Their faces bind in secret. 14 And even I -- I do praise thee, For thy right hand giveth salvation to thee.
Names
Cross References
Isaiah 2:10
Enter into a rock, and be hidden in dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency.
Esther 7:8
And the king hath turned back out of the garden of the house unto the house of the banquet of wine, and Haman is falling on the couch on which Esther is, and the king saith, 'Also to subdue the queen with me in the house?' the word hath gone out from the mouth of the king, and the face of Haman they have covered.
Job 14:13
O that in Sheol Thou wouldest conceal me, Hide me till the turning of Thine anger, Set for me a limit, and remember me.
Job 36:13
And the profane in heart set the face, They cry not when He hath bound them.
Psalm 49:14
As sheep for Sheol they have set themselves, Death doth afflict them, And the upright rule over them in the morning, And their form is for consumption. Sheol is a dwelling for him.
John 11:44
and he who died came forth, being bound feet and hands with grave-clothes, and his visage with a napkin was bound about; Jesus saith to them, 'Loose him, and suffer to go.'