Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

"Strength abides in its neck, and dismay dances {before it}.

New American Standard Bible

“In his neck lodges strength,
And dismay leaps before him.

King James Version

In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

Holman Bible

Strength resides in his neck,
and dismay dances before him.

International Standard Version

"His neck is so powerful that all who meet him are terrified.

A Conservative Version

In his neck abides strength, and terror dances before him.

American Standard Version

In his neck abideth strength, And terror danceth before him.

Amplified


“In Leviathan’s neck resides strength,
And dismay and terror dance before him.

Bible in Basic English

Strength is in his neck, and fear goes dancing before him.

Darby Translation

In his neck lodgeth strength, and terror danceth before him.

Julia Smith Translation

In his neck will lodge strength, and terror will leap before him.

King James 2000

In his neck remains strength, and sorrow is turned into dancing before him.

Modern King James verseion

In his neck remains strength, and terror dances before him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In his neck remaineth strength, and before his face sorrow is turned to gladness.

NET Bible

Strength lodges in its neck, and despair runs before it.

New Heart English Bible

There is strength in his neck. Terror dances before him.

The Emphasized Bible

In his neck, lodgeth strength, and, before him, danceth dismay;

Webster

In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

World English Bible

There is strength in his neck. Terror dances before him.

Youngs Literal Translation

In his neck lodge doth strength, And before him doth grief exult.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In his neck
צוּארה צוּרן צוּר צוּאר 
Tsavva'r 
Usage: 43

לין לוּן 
Luwn 
Usage: 84

עוז עז 
`oz 
Usage: 55

and sorrow
דּאבה 
D@'abah 
Usage: 1

דּוּץ 
Duwts 
Usage: 1

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

Verse Info

Context Readings

The Lord Continues: Can You Conquer Leviathan, Job?

21 Its breath kindles charcoal, and a flame comes from its mouth. 22 "Strength abides in its neck, and dismay dances {before it}. 23 Its flesh's folds of skin cling together; it is cast on it--it will not be moved.



Cross References

Job 39:19

"Do you give power to the horse? Do you clothe its neck [with] a mane?

Job 40:16

Look, its strength [is] in its loins and its power in the muscles of its stomach.

Hosea 13:14

Should I redeem them from {the power} of Sheol? Should I deliver them from death? Where [are] your plagues, Death? Where [is] your destruction, Sheol? Compassion is hidden from my eyes.

1 Corinthians 15:55-57

Where, O death, [is] your victory? Where, O death, [is] your sting?

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain