Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In his neck remaineth strength, and before his face sorrow is turned to gladness.
New American Standard Bible
And dismay leaps before him.
King James Version
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
Holman Bible
and dismay dances before him.
International Standard Version
"His neck is so powerful that all who meet him are terrified.
A Conservative Version
In his neck abides strength, and terror dances before him.
American Standard Version
In his neck abideth strength, And terror danceth before him.
Amplified
“In Leviathan’s neck resides strength,
And dismay and terror dance before him.
Bible in Basic English
Strength is in his neck, and fear goes dancing before him.
Darby Translation
In his neck lodgeth strength, and terror danceth before him.
Julia Smith Translation
In his neck will lodge strength, and terror will leap before him.
King James 2000
In his neck remains strength, and sorrow is turned into dancing before him.
Lexham Expanded Bible
"Strength abides in its neck, and dismay dances {before it}.
Modern King James verseion
In his neck remains strength, and terror dances before him.
NET Bible
Strength lodges in its neck, and despair runs before it.
New Heart English Bible
There is strength in his neck. Terror dances before him.
The Emphasized Bible
In his neck, lodgeth strength, and, before him, danceth dismay;
Webster
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
World English Bible
There is strength in his neck. Terror dances before him.
Youngs Literal Translation
In his neck lodge doth strength, And before him doth grief exult.
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 41:22
Verse Info
Context Readings
The Lord Continues: Can You Conquer Leviathan, Job?
21 His breath maketh the coals burn, the flame goeth out of his mouth. 22 In his neck remaineth strength, and before his face sorrow is turned to gladness. 23 The members of his body are joined so strait one to another, and cleave so fast together, that he cannot be moved.
Names
Cross References
Job 39:19
"Hast thou given the horse his strength? Or learned him to bow down his neck with fear:
Job 40:16
lo, how strong he is in his loins, and what power he hath in the navel of his body.
Hosea 13:14
had not I defended him from the grave, and delivered him from death. O death, I will be thy death: O hell, I will be thy sting.
1 Corinthians 15:55-57
"Death where is thy sting? Hell where is thy victory?"