Parallel Verses

World English Bible

Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?

New American Standard Bible

"Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?

King James Version

Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

Holman Bible

Can you fill his hide with harpoons
or his head with fishing spears?

International Standard Version

Will you fill his flesh with harpoons, or his head with lances?

A Conservative Version

Can thou fill his skin with barbed irons, or his head with fish-spears?

American Standard Version

Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?

Amplified

Can you fill his skin with harpoons? Or his head with fishing spears?

Bible in Basic English

Will you put sharp-pointed irons into his skin, or fish-spears into his head?

Darby Translation

Wilt thou fill his skin with darts, and his head with fish-spears?

Jubilee 2000 Bible

Canst thou cut his skin with knives or his head with a fish spear?

Julia Smith Translation

Wilt thou fill his skin with pointed weapons? and his head with fish spears?

King James 2000

Can you fill his skin with harpoons? or his head with fish spears?

Lexham Expanded Bible

Can you fill its kin with harpoons or its head with fish spears?

Modern King James verseion

Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fishing spears?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Canst thou fill the net with his skin, or the fish panner with his head?

NET Bible

Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?

New Heart English Bible

Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?

The Emphasized Bible

Wilt thou fill, with darts, his skin? or, with fish-spears, his head?

Webster

Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

Youngs Literal Translation

Dost thou fill with barbed irons his skin? And with fish-spears his head?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Canst thou fill
מלא מלא 
Male' 
Usage: 251

עור 
`owr 
Usage: 99

with barbed irons
שׂכּה 
Sukkah 
Usage: 1

or his head
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

with fish
דּאג דּגo 
Dag 
Usage: 19

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Verse Info

Context Readings

The Lord Continues: Can You Conquer Leviathan, Job?

6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? 7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.



Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain