Parallel Verses
New American Standard Bible
And I rejoice in unsparing pain,
That I
King James Version
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
Holman Bible
and I would leap for joy in unrelenting pain
that I have not denied
International Standard Version
At least I could still take comfort and rejoice in unceasing anguish, for I didn't conceal what the Holy One has to say.
A Conservative Version
And be it still my consolation, yea, let me exult (in pain that does not spare), that I have not denied the words of the Holy One.
American Standard Version
And be it still my consolation, Yea, let me exult in pain that spareth not, That I have not denied the words of the Holy One.
Amplified
“Then I would still have consolation,
And I would jump for joy amid unsparing pain,
That I have not denied or hidden the words of the Holy One.
Bible in Basic English
So I would still have comfort, and I would have joy in the pains of death, for I have not been false to the words of the Holy One.
Darby Translation
Then should I yet have comfort; and in the pain which spareth not I would rejoice that I have not denied the words of the Holy One.
Julia Smith Translation
And it will yet be my consolation, and I shall exult in pain: he will not spare; for I hid not the words of of the Holy One.
King James 2000
Then should I still have comfort; yea, I would exult myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
Lexham Expanded Bible
But it will still be my consolation, and I would recoil in {unrelenting} pain, for I have not denied [the] words of [the] Holy One.
Modern King James verseion
And it is yet my comfort; yea, I would rejoice in pain, though He did not spare me; for I have not hidden the words of the Holy One.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then should I have some comfort: yea, I would desire him in my pain, that he should not spare, for I will not be against the words of the holy one.
NET Bible
Then I would yet have my comfort, then I would rejoice, in spite of pitiless pain, for I have not concealed the words of the Holy One.
New Heart English Bible
Be it still my consolation, yes, let me exult in pain that doesn't spare, that I have not denied the words of the Holy One.
The Emphasized Bible
So might it still be my comfort, And I might exult in the anguish he would not spare, - That I had not concealed the sayings of the Holy One.
Webster
Then should I yet have comfort; yes, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
World English Bible
Be it still my consolation, yes, let me exult in pain that doesn't spare, that I have not denied the words of the Holy One.
Youngs Literal Translation
And yet it is my comfort, (And I exult in pain -- He doth not spare,) That I have not hidden The sayings of the Holy One.
Themes
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 6:10
Verse Info
Context Readings
Job's Second Speech: A Response To Eliphaz
9
That He would loose His hand and cut me off!
And I rejoice in unsparing pain,
That I
And what is my end, that I should
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 19:2
“Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, ‘
Job 23:12
I have treasured the
Isaiah 57:15
Who
“I
And also with the
In order to
And to revive the heart of the contrite.
Hosea 11:9
I will not destroy Ephraim
For
And I will not come in
Deuteronomy 29:20
The Lord shall never be willing to forgive him, but rather the anger of the Lord and
1 Samuel 2:2
Indeed,
Job 3:22
And exult when they find the grave?
Job 9:4
Who has
Job 21:33
Moreover,
While countless ones go before him.
Job 22:22
And establish His words in your heart.
Psalm 37:30
And his tongue
Psalm 40:9-10
Behold, I will
O Lord,
Psalm 71:17-18
And I still
Psalm 119:13
All the
Isaiah 30:11-12
Habakkuk 1:12
O Lord, my God, my Holy One?
We will not die.
You, O Lord, have
And You, O
Habakkuk 3:3
And the Holy One from Mount
His
And the
Acts 20:20
how I
Acts 20:27
For I
Romans 8:32
He who
2 Peter 2:4-5
For
Revelation 3:7
Revelation 4:8
And the