Parallel Verses
Holman Bible
When you see something dreadful, you are afraid.
New American Standard Bible
King James Version
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
International Standard Version
"And now you're all just like them, aren't you? You see my terror and are terrified.
A Conservative Version
For now ye are nothing. Ye see a terror, and are afraid.
American Standard Version
For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.
Amplified
“Indeed, you have now become like a dried-up stream,
You see a terror [believing me to be a victim of the wrath of God] and are afraid [to be compassionate].
Bible in Basic English
So have you now become to me; you see my sad condition and are in fear.
Darby Translation
So now ye are nothing; ye see a terrible object and are afraid.
Julia Smith Translation
For now ye were not: ye shall see the terror and be afraid.
King James 2000
For now you are nothing; you see my terror, and are afraid.
Lexham Expanded Bible
"For now you have become {such}; you see terrors, and you fear.
Modern King James verseion
Surely now you are like them; you see my casting down, and are afraid.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even so are ye also come unto me: but now that ye see my misery, ye are afraid.
NET Bible
For now you have become like these streams that are no help; you see a terror, and are afraid.
New Heart English Bible
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
The Emphasized Bible
For, now, ye have come to him, ye see something fearful, and fear.
Webster
For now ye are nothing: ye see my casting down, and are afraid.
World English Bible
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
Youngs Literal Translation
Surely now ye have become the same! Ye see a downfall, and are afraid.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 6:21
Verse Info
Context Readings
Job's Second Speech: A Response To Eliphaz
20
When they arrive there, they are frustrated.
When you see something dreadful, you are afraid.
or “Pay a bribe for me from your wealth”
Cross References
Psalm 38:11
and my relatives stand at a distance.
Job 2:11-13
Now when Job’s three friends—Eliphaz the Temanite,
Job 6:15
as seasonal streams that overflow
Job 13:4
you are all worthless doctors.
Psalm 62:9
exalted men, an illusion.
Weighed in the scales, they go up;
together they are less than a vapor.
Proverbs 19:7
how much more do his friends
keep their distance from him!
He may pursue them with words,
but they are not there.
Isaiah 2:22
who has only the breath in his nostrils.
What is he really worth?
Jeremiah 17:5-6
This is what the Lord says:
who makes human flesh his strength
and turns his heart from the Lord is cursed.
Jeremiah 51:9
but she could not be healed.
Abandon her!
Let each of us go to his own land,
for her judgment extends to the sky
and reaches as far as the clouds.
Matthew 26:31
Then Jesus said to them,
Matthew 26:56
2 Timothy 4:16
At my first defense, no one stood by me, but everyone deserted me.
Revelation 18:9-10
The kings of the earth who have committed sexual immorality and lived luxuriously with her will weep and mourn over her when they see the smoke of her burning.
Revelation 18:17-18
such fabulous wealth was destroyed!
And every shipmaster, seafarer, the sailors, and all who do business by sea, stood far off