Parallel Verses
New American Standard Bible
Nor let me alone until I swallow my spittle?
King James Version
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Holman Bible
or leave me alone long enough to swallow?
International Standard Version
Why won't you look away from me? Why don't you leave me alone so I can swallow my saliva?
A Conservative Version
How long will thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
American Standard Version
How long wilt thou not look away from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle?
Amplified
“Will You never turn Your gaze away from me [it plagues me],
Nor let me alone until I swallow my spittle?
Bible in Basic English
How long will it be before your eyes are turned away from me, so that I may have a minute's breathing-space?
Darby Translation
How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Julia Smith Translation
How long wilt thou not look away from me? wilt thou not desist from me even to my swallowing down my spittle?
King James 2000
How long will you not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Lexham Expanded Bible
{How long} will you not turn away from me? [Or] not leave me alone until I swallow my spit?
Modern King James verseion
Until when will You look away from me, nor let me alone until I swallow down my spittle?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Why goest thou not from me, nor lettest me alone, so long till I swallow down my spittle?
NET Bible
Will you never look away from me, will you not let me alone long enough to swallow my spittle?
New Heart English Bible
How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?
The Emphasized Bible
How long wilt thou not look away from me? Wilt thou not let me alone, till I can swallow my spittle?
Webster
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow my spittle?
World English Bible
How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?
Youngs Literal Translation
How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle.
Interlinear
Mah
Sha`ah
Raphah
Word Count of 20 Translations in Job 7:19
Verse Info
Context Readings
Don'T Forget!
18
and that thou should visit him every morning and try him every moment?
19
Nor let me alone until I swallow my spittle?
Names
Cross References
Job 9:18
He will not suffer me to take my breath but has filled me with bitterness.
Job 14:6
If thou should leave him, he will cease to exist; until then, he shall desire, as a hireling, his day.
Psalm 6:3
My soul is also greatly troubled; but thou, O LORD, how long?
Psalm 13:1-3
How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Psalm 94:3
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Revelation 6:10
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on those that dwell in the earth?