Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Do they not shew thee -- speak to thee, And from their heart bring forth words?
New American Standard Bible
And bring forth words from their minds?
King James Version
Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
Holman Bible
and speak from their understanding?
International Standard Version
Won't they instruct you, and tell you, and bring out words from the heart?
A Conservative Version
Shall they not teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
American Standard Version
Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?
Amplified
“Will they (the fathers) not teach you and tell you,
And utter words from their hearts [the deepest part of their nature]?
Bible in Basic English
Will they not give you teaching, and say words of wisdom to you?
Darby Translation
Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
Julia Smith Translation
Shall they not teach thee, and say to thee, and bring forth words from their heart?
King James 2000
Shall not they teach you, and tell you, and utter words out of their heart?
Lexham Expanded Bible
Will they themselves not teach you [and] {tell you} and {utter} words from their heart?
Modern King James verseion
Shall they not teach you, and tell you, and speak words out of their heart?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They shall show thee, they shall tell thee, yea they will gladly confess the same.
NET Bible
Will they not instruct you and speak to you, and bring forth words from their understanding?
New Heart English Bible
Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?
The Emphasized Bible
Shall, they, not teach thee - tell thee, and, out of their memory, bring forth words?
Webster
Will they not teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
World English Bible
Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 8:10
Verse Info
Context Readings
Bildad's First Response To Job
9 (For of yesterday we are, and we know not, For a shadow are our days on earth.) 10 Do they not shew thee -- speak to thee, And from their heart bring forth words? 11 'Doth a rush wise without mire? A reed increase without water?
Names
Cross References
Deuteronomy 6:7
and thou hast repeated them to thy sons, and spoken of them in thy sitting in thine house, and in thy walking in the way, and in thy lying down, and in thy rising up,
Deuteronomy 11:19
and ye have taught them to your sons, by speaking of them in thy sitting in thy house, and in thy going in the way, and in thy lying down, and in thy rising up,
Job 12:7-8
And yet, ask, I pray thee, One of the beasts, and it doth shew thee, And a fowl of the heavens, And it doth declare to thee.
Job 32:7
I said: Days do speak, And multitude of years teach wisdom.
Psalm 145:4
Generation to generation praiseth Thy works, And Thy mighty acts they declare.
Proverbs 16:23
The heart of the wise causeth his mouth to act wisely, And by his lips he increaseth learning,
Proverbs 18:15
The heart of the intelligent getteth knowledge, And the ear of the wise seeketh knowledge.
Matthew 12:35
The good man out of the good treasure of the heart doth put forth the good things, and the evil man out of the evil treasure doth put forth evil things.
Hebrews 11:4
by faith a better sacrifice did Abel offer to God than Cain, through which he was testified to be righteous, God testifying of his gifts, and through it, he being dead, doth yet speak.
Hebrews 12:1
Therefore, we also having so great a cloud of witnesses set around us, every weight having put off, and the closely besetting sin, through endurance may we run the contest that is set before us,