Parallel Verses

New American Standard Bible

“So are the paths of all who forget God;
And the hope of the godless will perish,

King James Version

So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

Holman Bible

Such is the destiny of all who forget God;
the hope of the godless will perish.

International Standard Version

Such are the paths of everyone who forgets God the hope of the godless will be destroyed:

A Conservative Version

So are the paths of all who forget God. And the hope of the profane man shall perish,

American Standard Version

So are the paths of all that forget God; And the hope of the godless man shall perish:

Amplified


“So are the paths of all who forget God;
And the hope of the godless will perish,

Bible in Basic English

So is the end of all who do not keep God in mind; and the hope of the evil-doer comes to nothing:

Darby Translation

So are the paths of all that forget God; and the profane man's hope shall perish,

Julia Smith Translation

So the paths of all forgetting God and the hope of the profane one shall perish.

King James 2000

So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

Lexham Expanded Bible

So [are] the paths of all who forget God; and [the] hope of [the] godless will perish,

Modern King James verseion

So are the paths of all who forget God; and the hope of the ungodly shall perish.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Even so goeth it with all them that forget God: and even thus also shall the hypocrite's hope come to naught.

NET Bible

Such is the destiny of all who forget God; the hope of the godless perishes,

New Heart English Bible

So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish,

The Emphasized Bible

So, shall be the latter end of all who forget GOD, and, the hope of the impious, shall perish:

Webster

So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

World English Bible

So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish,

Youngs Literal Translation

So are the paths of all forgetting God, And the hope of the profane doth perish,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So are the paths
ארח 
'orach 
Usage: 59

שׁכח שׁכח 
Shakach 
Usage: 102

God
אל 
'el 
Usage: 114

and the hypocrite's
חנף 
Chaneph 
Usage: 13

תּקוה 
Tiqvah 
Usage: 34

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Bildad's First Response To Job

12 Whilst it is yet in its greenness and not cut down, it withers before any other herb. 13 “So are the paths of all who forget God;
And the hope of the godless will perish,
14 For his hope shall be cut off, and his trust is a spider's web.



Cross References

Job 13:16

He also shall be my saving health; for the hypocrite shall not enter into his presence.

Job 15:34

For the congregation of the hypocrites shall be made desolate, and fire shall consume the tents of bribery.

Psalm 9:17

The wicked shall be put into Sheol, all the Gentiles that forget God.

Job 11:20

But the eyes of the wicked shall consume themselves, and they shall have no refuge, and their hope shall be agony of the soul.

Proverbs 10:28

The hope of the righteous is joy, but the hope of the wicked shall perish.

Job 20:5

that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

Deuteronomy 6:12

then beware lest thou forget the LORD, who brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of slavery.

Deuteronomy 8:11

Keep thyself, that thou forget not the LORD thy God, to not fulfill his commandments and his rights and his statutes, which I command thee this day,

Deuteronomy 8:14

then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, who brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of slavery,

Deuteronomy 8:19

And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God and walk after other gods and serve them and worship them, I protest against you this day that ye shall surely perish.

Job 18:14

His confidence shall be rooted out of his tent, and he shall be brought to the king of terrors.

Job 27:8-10

For what is the hope of the hypocrite, though he has stolen much, when God takes away his soul?

Job 36:13

But the hypocrites in heart shall irritate him more; they shall not cry out when he binds them.

Psalm 10:4

The wicked, through the pride of his countenance, does not seek after God: God is not in all his thoughts.

Psalm 50:22

Now consider this, ye that forget God, lest I take you away, and there be none to deliver.

Proverbs 12:7

God shall overthrow the wicked, and they shall not be any longer, but the house of the righteous shall remain.

Isaiah 33:14

The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? Who among us shall dwell with eternal flames?

Isaiah 51:13

And thou hast already forgotten the LORD thy maker that has stretched forth the heavens and laid the foundations of the earth and hast feared continually every day the fury of the oppressor when he was ready to destroy. But, where is the fury of the oppressor?

Lamentations 3:18

Vau And I said, My strength and my hope of the LORD is perished.

Matthew 24:51

and shall cut him off and appoint him his portion with the hypocrites; there shall be weeping and gnashing of teeth.

Luke 12:1-2

In the meantime, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain