Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

[then] I would speak and not fear him, for {in myself I am not fearful}.

New American Standard Bible

"Then I would speak and not fear Him; But I am not like that in myself.

King James Version

Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.

Holman Bible

Then I would speak and not fear Him.
But that is not the case; I am on my own.

International Standard Version

Otherwise, I would speak without being terrified of him, because I'm not like that inside myself."

A Conservative Version

Then I would speak, and not be afraid of him, for I am not so in myself.

American Standard Version

Then would I speak, and not fear him; For I am not so in myself.

Amplified

[Then] would I speak and not fear Him, but I am not so in myself [to make me afraid, were only a fair trial given me].

Bible in Basic English

Then I would say what is in my mind without fear of him; for there is no cause of fear in myself.

Darby Translation

Then I will speak, and not fear him; but it is not so with me.

Jubilee 2000 Bible

Then I would speak and not fear him, because in this state I am not myself.

Julia Smith Translation

I will speak, and I shall not fear him; but not so am I with myself.

King James 2000

Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.

Modern King James verseion

then would I speak and not fear Him; for it is not so with me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and then shall I answer him without any fear. For as long as I am in such fearfulness, I can make no answer: And why?

NET Bible

Then would I speak and not fear him, but it is not so with me.

New Heart English Bible

then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.

The Emphasized Bible

I could speak, and not be afraid of him, although, not so, am, I, in myself!

Webster

Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.

World English Bible

then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.

Youngs Literal Translation

I speak, and do not fear Him, But I am not right with myself.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

and not fear
ירא 
Yare' 
Usage: 334

Verse Info

Context Readings

Job's Third Speech: A Response To Bildad

34 May he remove his rod from me, and let his dread not terrify me; 35 [then] I would speak and not fear him, for {in myself I am not fearful}.



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain