Joel 2:29

HCSB

Joel 2:29

Parallel Verses

Holman Bible

I will even pour out My Spirit
on the male and female slaves in those days.

New American Standard Bible

“Even on the male and female servants
I will pour out My Spirit in those days.

King James Version

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

International Standard Version

Also at that time I will pour out my Spirit upon men and women servants.

A Conservative Version

And also I will pour out my Spirit upon the servants and upon the handmaids in those days.

American Standard Version

and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.

Amplified

“Even on the male and female servants
I will pour out My Spirit in those days.

Bible in Basic English

And on the servants and the servant-girls in those days I will send my spirit.

Darby Translation

Yea, even upon the bondmen and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.

Julia Smith Translation

And also upon the servants and upon the maids in those days I will pour out my spirit.

King James 2000

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

Lexham Expanded Bible

And also on the male slaves and on the female slaves, I will pour out my Spirit in those days.

Modern King James verseion

And also I will pour out My Spirit on the slaves and on the slave women in those days.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yea, in those days I will pour out my spirit upon servants and maidens.

NET Bible

Even on male and female servants I will pour out my Spirit in those days.

New Heart English Bible

And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.

The Emphasized Bible

Moreover also, upon the servants and upon the handmaids - in those days, will I pour out my spirit;

Webster

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

World English Bible

And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.

Youngs Literal Translation

And also on the men-servants, and on the maid-servants, In those days I do pour out My Spirit.

Themes

Day of the lord » Before

Holy spirit » The lord pouring out his spirit

Miracles » Miraculous gifts of the holy spirit » Foretold

Miraculous gifts of the holy ghost » Foretold

Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » The outpouring of the holy spirit predicted

Topics

Servants Of The Lord

Servants Of People

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And also upon the servants

H5650

עבד
`ebed

servant, manservant, bondman, bondage, bondservant, on all sides

Usage: 800

and upon the handmaids

H8198

שׁפחה
Shiphchah

handmaid, maid, maidservant, bondwomen, maiden, womenservants, handmaidens, bondmaid, servant, wench

Usage: 63

in those days

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

will I pour out

H8210

שׁפך
Shaphak

pour out, shed, pour, cast, gush out,

Usage: 115

References

Word Count of 20 Translations in Joel 2:29

Verse Info

Bible Rank: 10433
Joel Rank: 56
2 Topics
5 Themes
3 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
1 Name
9 References

Context Readings

²⁸ After this
I will pour out My Spirit on all humanity;
then your sons and your daughters will prophesy,
your old men will have dreams,
and your young men will see visions.
²⁹ I will even pour out My Spirit
on the male and female slaves in those days.
³⁰ I will display wonders
in the heavens and on the earth:
blood, fire, and columns of smoke.