John 1:19

NASB

John 1:19

Parallel Verses

New American Standard Bible

This is the testimony of John, when the Jews sent to him priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”

King James Version

And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

Holman Bible

This is John’s testimony when the Jews from Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?”

International Standard Version

This was John's testimony when the Jewish leaders sent priests and descendants of Levi to him from Jerusalem to ask him, "Who are you?"

A Conservative Version

And this is the testimony of John when the Jews sent forth priests and Levites from Jerusalem so that they might ask him, Who are thou?

American Standard Version

And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?

Amplified

This is the testimony of John [the Baptist] when the Jews sent priests and Levites to him from Jerusalem to ask him, “Who are you?”

And this is the testimony John [the Immerser] gave when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?" [Note: Levites were men who assisted the priests in the Temple service].

Anderson New Testament

And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him: Who are you?

Bible in Basic English

And this is the witness of John when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him with the question, Who are you?

Common New Testament

Now this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"

Daniel Mace New Testament

This is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, who he was.

Darby Translation

And this is the witness of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites that they might ask him, Thou, who art thou?

Godbey New Testament

This is the testimony of John when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, that they might ask him,

John Wesley New Testament

And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, Who art thou?

Julia Smith Translation

And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem that they might ask him, Who art thou?

King James 2000

And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you?

Lexham Expanded Bible

And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem so that they could ask him, "Who are you?"

Modern King James verseion

And this is the witness of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And this is the record of John: When the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, "What art thou?"

Moffatt New Testament

Now here is John's testimony. When the Jews of Jerusalem despatched priests and Levites to ask him, "Who are you?"

Montgomery New Testament

Now this is the testimony of John, when the Jews sent some priests and Levites to him from Jerusalem to ask him, "Who are you?"

NET Bible

Now this was John's testimony when the Jewish leaders sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"

New Heart English Bible

And this is John's testimony, when the Jewish leaders sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"

Noyes New Testament

And this is the witness of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, Who art thou?

Sawyer New Testament

AND this is the testimony of John, when the Jews from Jerusalem sent priests and Levites to ask him, Who are you?

The Emphasized Bible

And, this, is the witness of John, when the Jews sent forth unto him, out of Jerusalem, priests and Levites, - that they might question him - Who art, thou?

Thomas Haweis New Testament

And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites, that they should question him, Who art thou?

Twentieth Century New Testament

When the Jews sent some Priests and Levites to John from Jerusalem, to ask--"Who are you?", his statement was this:

Webster

And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, Who art thou?

Weymouth New Testament

This also is John's testimony, when the Jews sent to him a deputation of Priests and Levites from Jerusalem to ask him who he was.

Williams New Testament

Now this is the testimony which John gave when the Jews sent priests and Levites to him from Jerusalem, to ask him, "Who are you?"

World English Bible

This is John's testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"

Worrell New Testament

And this is the testimony of John, when the Jews sent forth priests and Levites from Jerusalem, to ask him, "Who are you?"

Worsley New Testament

And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?

Youngs Literal Translation

And this is the testimony of John, when the Jews sent out of Jerusalem priests and Levites, that they might question him, 'Who art thou?'

Themes

Jesus Christ » History of » Testimony of john the baptist concerning (at bethabara)

John the baptist » What was foretold about john the baptist

John the baptist » Characteristics of » Humility

Pharisees » Many priest and levites were of

Priest » Miscellaneous facts concerning » Inquire of john the baptist to see if he might be the messiah

Topics

Priests, Tasks In Nt Times

Priests, Types Of In Nt Times

Contemporary Witness To Christ

Who Is John The Baptist?

Priests In Action

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

this

G3778

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται
Houtos

this, these, he, the same, this man, she, they,

Usage: 258

G2076

ἐστί
Esti

is, are, was, be, have, not tr, , vr is

Usage: 585

the record

G3141

μαρτυρία
Marturia

witness, testimony, record, report

Usage: 29

of John

G2491

Ἰωάννης
Ioannes

John , John , John , John

Usage: 116

when

G3753

ὅτε ὅτε ἥτε τοτε
Hote

when, while, as soon as, after that, after, that

Usage: 86

the Jews

G2453

Ἰουδαῖος
Ioudaios

Jew, of Judea, Jewess

Usage: 190

sent

G649

ἀποστέλλω
Apostello

send, send forth, send away, send out,

Usage: 73

priests

G2409

ἱερεύς
Hiereus

priest, high priest

Usage: 22

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

Levites

G3019

Λευΐ́της
Leuites

Levite

Usage: 2

from

G1537

ἐκ ἐξ
Ek

of, from, out of, by, on, with,

Usage: 709

Jerusalem

G2414

Ἱεροσόλυμα
Hierosoluma

Jerusalem

Usage: 54

G2443

ἵνα
Hina

that, to,

Usage: 472

ask

G2065

ἐρωτάω
Erotao

ask, beseech, pray, desire, intreat

Usage: 42

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Who

G5101

τίς
Tis

what, who, why, whom, which,

Usage: 344

art

G1488

εἶ
Ei

thou art, be

Usage: 75

References

Word Count of 36 Translations in John 1:19

Verse Info

Bible Rank: 1256
John Rank: 183
5 Topics
5 Themes
12 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
4 Names
12 References

Context Readings

John The Baptist Testifies To Jesus

¹⁸ No one has seen God at any time; the only begotten God who is in the bosom of the Father, He has explained Him. ¹⁹ This is the testimony of John, when the Jews sent to him priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?” ²⁰ And he confessed and did not deny, but confessed, “I am not the Christ.”

John 1:19

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 36 Translations in John 1:19

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance