Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I saw it, and bare record, that this is the son of God."
New American Standard Bible
I myself have seen, and have testified that this is
King James Version
And I saw, and bare record that this is the Son of God.
Holman Bible
I have seen and testified that He is the Son of God!”
International Standard Version
I have seen this and have testified that this is the Son of God."
A Conservative Version
And I have seen and have testified that this is the Son of God.
American Standard Version
And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.
Amplified
I myself have [actually] seen [that happen], and my testimony is that this is the Son of God!”
An Understandable Version
And I have seen and given testimony that this person is the Son of God."
Anderson New Testament
And I saw, and do testify that this is the Son of God.
Bible in Basic English
This I saw myself and my witness is that he is the Son of God.
Common New Testament
And I have seen and testified that this is the Son of God."
Daniel Mace New Testament
this I saw, and testify'd, that he is the son of God.
Darby Translation
And I have seen and borne witness that this is the Son of God.
Godbey New Testament
And I have seen, and testified that He is the Son of God.
John Wesley New Testament
And I saw it, and testified, that this is the Son of God.
Julia Smith Translation
And I have seen, and testified that this is the Son of God.
King James 2000
And I saw, and bore record that this is the Son of God.
Lexham Expanded Bible
And I have seen and testify that this one is the Chosen One of God.
Modern King James verseion
And I saw and bore record that this is the Son of God.
Moffatt New Testament
Now I did see it, and I testify that he is the Son of God."
Montgomery New Testament
This I have seen, and I am become a witness to the fact that he is the Son of God."
NET Bible
I have both seen and testified that this man is the Chosen One of God."
New Heart English Bible
And I have seen and have testified that this is the Chosen One of God."
Noyes New Testament
And I have seen and have borne witness, that this is the Son of God.
Sawyer New Testament
And I have seen and testified that this is the Son of God.
The Emphasized Bible
I, therefore, have seen, and borne witness - That, this, is, the, Son of God.
Thomas Haweis New Testament
And I have seen it, and have borne testimony that this is the Son of God.
Twentieth Century New Testament
This I have seen myself, and I have declared my belief that he is the Son of God."
Webster
And I saw and bore testimony, that this is the Son of God.
Weymouth New Testament
"This I have seen, and I have become a witness that He is the Son of God."
Williams New Testament
I did see it; and my testimony is that He is the Son of God."
World English Bible
I have seen, and have testified that this is the Son of God."
Worrell New Testament
And I have seen, and have testified, that This is the Son of God."
Worsley New Testament
And I saw it, and therefore testified that this is the Son of God.
Youngs Literal Translation
and I have seen, and have testified, that this is the Son of God.'
Themes
Baptism » Jesus Christ baptizing with the holy spirit
Baptism » What john the baptist baptized with
Christ » Seven scriptural witnesses to » John the baptist
Divinity » Seven scriptural witnesses to » John the baptist
The high priest » Typified Christ in » His appointment
Holy spirit » Jesus Christ baptizing with the holy spirit
Holy spirit » The descention of the holy spirit
Jesus Christ » History of » Testimony of john the baptist concerning (at bethabara)
John » Testifies to the messiahship of jesus
John the baptist » What john the baptist baptized with
Interlinear
Martureo
Houtos
References
Word Count of 36 Translations in John 1:34
Prayers for John 1:34
Verse Info
Context Readings
John The Baptist Testifies To Jesus
33 But he that sent me to baptise in water, the same said unto me, 'Upon whom thou shalt see the spirit descend, and tarry still on him, the same is he which baptiseth with the holy ghost.' 34 And I saw it, and bare record, that this is the son of God." 35 The next day after, John stood again, and two of his disciples,
Names
Cross References
Matthew 4:3
Then came to him the tempter, and said, "If thou be the son of God, command that these stones be made bread."
John 1:49
Nathanael answered and said unto him, "Rabbi, thou art the son of God; Thou art the King of Israel."
Psalm 2:7
As for me, I will preach the law, whereof the LORD hath said unto me, "Thou art my son, this day have I begotten thee.
Psalm 89:26-27
He shall call me, "Thou art my father, my God, and the strength of my salvation.'
Matthew 3:17
And, lo, there came a voice from heaven, saying, "This is that, my beloved son, in whom is my delight."
Matthew 4:6
and said unto him, "If thou be the son of God, cast thyself down: for it is written, 'He shall give his angels charge over thee: and with their hands they shall hold thee up, that thou dash not thy foot against a stone.'"
Matthew 8:29
And, behold, they cried out, saying, "O Jesus, the son of God, what have we to do with thee? Art thou come hither to torment us before the time be come?"
Matthew 11:27
All things are given unto me of my father: And no man knoweth the son, but the father; neither knoweth any man the father, save the son, and he to whom the son will open him.
Matthew 16:16
Simon Peter answered, and said, "Thou art Christ, the son of the living God."
Matthew 17:5
While he yet spake, behold, a bright cloud shadowed them. And behold, there came a voice out of the cloud, saying, "This is my dear son, in whom I delight; hear him."
Matthew 26:63
But Jesus held his peace. And the chief priest answered, and said to him, "I charge thee in the name of the living God, that thou tell us whether thou be Christ the son of God."
Matthew 27:40
and saying, "Thou that destroyest the temple of God, and buildest it in three days: save thyself. If thou be the son of God, come down from the cross."
Matthew 27:43
He trusted in God: let God deliver him now if he will have him, for he said, 'I am the son of God.'"
Matthew 27:54
When the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake and those things which happened, they feared greatly, saying, "Of a surety this was the son of God."
Mark 1:1
The beginning of the Gospel of Jesus Christ the son of God.
Mark 1:11
And there came a voice from heaven, "Thou art my dear son, in whom I delight."
Luke 1:35
And the angel answered, and said unto her, "The holy ghost shall come upon thee, and the power of the highest shall overshadow thee. Therefore also that holy thing which shall be born, shall be called the son of God.
Luke 3:22
and the holy ghost came down in a bodily shape like a dove upon him; And a voice came from heaven, saying, "Thou art my dear son; In thee do I delight."
John 1:18
No man hath seen God at any time. The only begotten son, which is in the father's bosom, hath declared him.
John 3:16-18
For God so loveth the world, that he hath given his only son, for the intent that none that believe in him should perish: But should have everlasting life.
John 3:35-36
The father loveth the son, and hath given all things into his hand.
John 5:23-27
because that all men should honour the son, even as they honour the father. He that honoureth not the son, the same honoureth not the father which hath sent him.
John 6:69
And we have believed, and known, that thou art Christ, the son of the living God."
John 10:30
And I and my father are one."
John 10:36
say ye then to him, whom the father hath sanctified, and sent into the world, 'Thou blasphemest, because I said I am the son of God?'
John 11:27
She said unto him, "Yea Lord: I believe that thou art Christ, the son of God, which should come into the world."
John 19:7
The Jews answered him, "We have a law, and by our law he ought to die: because he made himself the son of God."
John 20:28
Thomas answered and said unto him, "My Lord, and my God."
John 20:31
These are written that ye might believe that Jesus is Christ the son of God. And that ye in believing ye might have life through his name.
Romans 1:4
and declared to be the son of God with power of the holy ghost, that sanctifieth, since the time that Jesus Christ our Lord rose again from death:
2 Corinthians 1:19
For God's son Jesus Christ which was preached among you by us - that is to say, by me and Silvanus and Timothy - was not "yea" and "nay": but in him it was "Yea."
Hebrews 1:1-2
God, in time past, diversely and many ways, spake unto the fathers by prophets:
Hebrews 1:5-6
For unto which of the angels said he at any time, "Thou art my son, this day begat I thee?" And again, "I will be his father, and he shall be my son."
Hebrews 7:3
without father, without mother, without kin, and hath neither beginning of his time, neither yet end of his life: but is likened unto the son of God, and continueth a priest forever.
1 John 2:23
Whosoever denieth the son, the same hath not the father.
1 John 3:8
He that committeth sin is of the devil: for the devil sinneth since the beginning. But for this cause appeared the son of God, even to destroy the works of the devil.
1 John 4:9
Herein appeared the love of God to us ward, because that God sent his only begotten son into the world, that we should live through him.
1 John 4:14-15
And we have seen and do testify that the father hath sent his son, which is the saviour of the world.
1 John 5:9-13
If we receive the witness of men, the witness of God is greater. For this is the witness of God, that God hath born of his son.
1 John 5:20
We know that the son of God is come, and hath given us understanding, to know him that is true: and we be in the truth through his son Jesus Christ. He is very God, and eternal life.
2 John 1:9
Whosoever transgresseth and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that endureth in the doctrine of Christ, hath both the father, and the son.
Revelation 2:18
"And unto the messenger of the congregation of Thyatira write, 'This saith the son of God, which hath his eyes like unto a flame of fire, whose feet are like brass: