Parallel Verses

Montgomery New Testament

The Jews were again divided over these words.

New American Standard Bible

A division occurred again among the Jews because of these words.

King James Version

There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

Holman Bible

Again a division took place among the Jews because of these words.

International Standard Version

Once again there was a division among the Jews because of what Jesus had been saying.

A Conservative Version

Therefore again there became a division among the Jews because of these words.

American Standard Version

There arose a division again among the Jews because of these words.

Amplified

A division [of opinion] occurred again among the Jews because of these words [of His].

An Understandable Version

The Jews who heard these words became divided again [i.e., over their meaning].

Anderson New Testament

Again, therefore, there was a division among the Jews, on account of these words.

Bible in Basic English

There was a division again among the Jews because of these words.

Common New Testament

There was again a division among the Jews because of these words.

Daniel Mace New Testament

There was another schism therefore among the Jews, occasion'd by this discourse.

Darby Translation

There was a division again among the Jews on account of these words;

Godbey New Testament

Again there was a schism among the Jews on account of these words.

Goodspeed New Testament

These words caused a fresh division of opinion among the Jews.

John Wesley New Testament

This commission have I received of my Father. There was again a division among the Jews, because of these sayings.

Julia Smith Translation

Then was a division again among the Jews for these words.

King James 2000

There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

Lexham Expanded Bible

Again there was a division among the Jews because of these words.

Modern King James verseion

Then a division occurred again among the Jews because of these words.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there was a dissension among the Jews for these sayings,

Moffatt New Testament

The Jews were again divided over these words.

NET Bible

Another sharp division took place among the Jewish people because of these words.

New Heart English Bible

Therefore a division arose again among the Jewish people because of these words.

Noyes New Testament

Again there arose a division among the Jews on account of these words.

Sawyer New Testament

There was a division again among the Jews on account of these words;

The Emphasized Bible

A division, again, took place among the Jews, because of these words.

Thomas Haweis New Testament

There was therefore a division again among the Jews, on account of these sayings.

Twentieth Century New Testament

In consequence of these words a difference of opinion again arose among the Jews.

Webster

There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

Weymouth New Testament

Again there arose a division among the Jews because of these words.

Williams New Testament

These words again led to a difference of opinion among the Jews.

World English Bible

Therefore a division arose again among the Jews because of these words.

Worrell New Testament

There arose again a division among the Jews because of these words.

Worsley New Testament

There was a division therefore again among the Jews on account of these words.

Youngs Literal Translation

Therefore, again, there came a division among the Jews, because of these words,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

σχίσμα 
Schisma 
Usage: 6

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

πάλιν 
Palin 
Usage: 120

ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the Jews
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
Usage: 190

for
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

τούτους 
Toutous 
Usage: 21

References

Hastings

Context Readings

Jesus As The Good Shepherd

18 "No man is taking it away from me. I am laying it down on my own accord. I have authority to lay it down, and I have authority to take it again. I received this commandment from my Father." 19 The Jews were again divided over these words. 20 Many of them kept saying. "He has a demon and is mad! Why do you listen to him?"



Cross References

John 9:16

Then some of the Pharisees began to say, "This man in not from God, because he does not keep the Sabbath." But others said, "How can a man who is a sinner perform such signs?"

Matthew 10:34-35

"Do not suppose that I am come to bring peace on the earth; I am come not to bring peace, but a sword.

Luke 12:51-53

"Do you think that I am come to make peace on the earth? No, I tell you, but rather dissension.

John 7:40-43

Some of the crowd who had been listening to these discourses began to say, "Without a doubt this man is a Prophet."

Acts 14:4

But the mass of the city's people was divided; part held with the Jews, and part with the apostles.

Acts 23:7-10

When he said this, there arose a quarrel between the Pharisees and Sadducees; the meeting was divided.

1 Corinthians 3:3

You are not able even now, for you are still unspiritual. While there is among you jealousy and strife, are you not still unspiritual, and behaving like worldlings?

1 Corinthians 11:18

To begin with, I am told??nd I believe there is some truth in it??hat when you meet at a church there are divisions among you.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain