Parallel Verses

Bible in Basic English

The porter lets him in; and the sheep give ear to his voice; he says over the names of the sheep, and takes them out.

New American Standard Bible

To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.

King James Version

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

Holman Bible

The doorkeeper opens it for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

International Standard Version

It's to him the gatekeeper opens the gate, and it's his voice the sheep hear. He calls his own sheep by name and leads them out.

A Conservative Version

The gatekeeper opens to this man. And the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name, and leads them out.

American Standard Version

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

Amplified

The doorkeeper opens [the gate] for this man, and the sheep hear his voice and pay attention to it. And [knowing that they listen] he calls his own sheep by name and leads them out [to pasture].

An Understandable Version

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep respond to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out [of the corral].

Anderson New Testament

To him the door-keeper opens; and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name, and leads them out.

Common New Testament

To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out.

Daniel Mace New Testament

the porter lets him in, and the sheep know his voice: he calls his own sheep by name, and leads them out to pasture.

Darby Translation

To him the porter opens; and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.

Godbey New Testament

To him the porter opens; and the sheep hear His voice: and he calls His own sheep by name, and leads them out.

Goodspeed New Testament

The watchman opens the door to him, and the sheep obey his voice, and he calls to his own sheep and leads them out.

John Wesley New Testament

To him the door-keeper openeth, and the sheep hear his voice, and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

Julia Smith Translation

To him the guard of the door opens; and the sheep hear his voice : and he calls his own sheep by name, and leads them out.

King James 2000

To him the gatekeeper opens; and the sheep hear his voice: and he calls his own sheep by name, and leads them out.

Lexham Expanded Bible

For this one the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.

Modern King James verseion

The doorkeeper opens to him, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

To him the porter openeth the door, and the sheep hear his voice; And he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

Moffatt New Testament

The gate-keeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice; he calls his sheep by name and leads them out.

Montgomery New Testament

"The porter opens the door for him; the sheep listen to his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.

NET Bible

The doorkeeper opens the door for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

New Heart English Bible

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.

Noyes New Testament

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice; and his own sheep he calleth by name, and leadeth them out.

Sawyer New Testament

To him the gate-keeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his sheep by name, and leads them out.

The Emphasized Bible

To him, the porter openeth, and, the sheep, unto his voice, hearken: and, his own sheep, he calleth by name, and leadeth them forth.

Thomas Haweis New Testament

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own peculiar sheep by name, and leadeth them forth.

Twentieth Century New Testament

For him the watchman opens the door; and the sheep listen to his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.

Webster

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

Weymouth New Testament

To him the porter opens the door, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by their names and leads them out.

Williams New Testament

The doorkeeper opens the door to him, and the sheep obey his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.

World English Bible

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.

Worrell New Testament

To him the porter opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.

Worsley New Testament

To him the porter openeth, and the sheep hear his voice; and He calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

Youngs Literal Translation

to this one the doorkeeper doth open, and the sheep hear his voice, and his own sheep he doth call by name, and doth lead them forth;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
To him
τούτῳ 
Touto 
Usage: 68

the porter
θυρωρός 
Thuroros 
Usage: 2

ἀνοίγω 
Anoigo 
Usage: 62

and





and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

the sheep
πρόβατον 
Probaton 
Usage: 9

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

his

Usage: 0

φωνή 
Phone 
Usage: 128

he calleth
καλέω 
Kaleo 
call, bid, be so named, named ,
Usage: 106

ἴδιος 
Idios 
Usage: 96

πρόβατον 
Probaton 
Usage: 9

by
κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

ἐξάγω 
Exago 
Usage: 12


Usage: 0

Devotionals

Devotionals about John 10:3

Images John 10:3

Context Readings

Jesus As The Good Shepherd

2 He who goes in by the door is the keeper of the sheep. 3 The porter lets him in; and the sheep give ear to his voice; he says over the names of the sheep, and takes them out. 4 When he has got them all out, he goes before them, and the sheep go after him, for they have knowledge of his voice.


Cross References

John 10:4

When he has got them all out, he goes before them, and the sheep go after him, for they have knowledge of his voice.

John 10:16

And I have other sheep which are not of this field: I will be their guide in the same way, and they will give ear to my voice, so there will be one flock and one keeper.

John 10:14

I am the good keeper; I have knowledge of my sheep, and they have knowledge of me,

Exodus 33:17

And the Lord said to Moses, I will do as you say: for you have grace in my eyes, and I have knowledge of you by your name.

Psalm 78:52-53

But he took his people out like sheep, guiding them in the waste land like a flock.

Psalm 80:1

Give ear, O Keeper of Israel, guiding Joseph like a flock; you who have your seat on the winged ones, let your glory be seen.

Song of Songs 8:13

You who have your resting-place in the gardens, the friends give ear to your voice; make me give ear to it.

Isaiah 40:11

He will give food to his flock like a keeper of sheep; with his arm he will get it together, and will take up the lambs on his breast, gently guiding those which are with young.

Isaiah 42:16

And I will take the blind by a way of which they had no knowledge, guiding them by roads strange to them: I will make the dark places light before them, and the rough places level. These things will I do and will not give them up.

Isaiah 49:9-10

Saying to those who are in chains, Go free; to those who are in the dark, Come out into the light. They will get food by the way wherever they go, and have grass-lands on all the dry mountain-tops.

Isaiah 53:10-12

And the Lord was pleased ... see a seed, long life, ... will do well in his hand. ...

Jeremiah 31:8-9

See, I will take them from the north country, and get them from the inmost parts of the earth, and with them the blind and the feeble-footed, the woman with child and her who is in birth-pains together: a very great army, they will come back here.

Jeremiah 50:4-6

In those days and in that time, says the Lord, the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping and making prayer to the Lord their God.

Ezekiel 34:11-16

For this is what the Lord has said: Truly, I, even I, will go searching and looking for my sheep.

John 6:37

Whatever the Father gives to me will come to me; and I will not send away anyone who comes to me.

John 6:45

The writings of the prophets say, And they will all have teaching from God. Everyone whose ears have been open to the teaching of the Father comes to me.

John 10:26-27

But you have no belief because you are not of my sheep.

Romans 8:30

And those who were marked out by him were named; and those who were named were given righteousness; and to those to whom he gave righteousness, in the same way he gave glory.

1 Corinthians 16:9

For a great and important door there is open to me, and there are a number of people against me.

Philippians 4:3

And I make request to you, true helper in my work, to see to the needs of those women who took part with me in the good news, with Clement and the rest of my brother-workers whose names are in the book of life.

Colossians 4:3

And making prayer for us, that God may give us an open door for the preaching of the word, the secret of Christ, for which I am now in chains;

2 Timothy 2:19

But God's strong base is unchanging, having this sign, The Lord has knowledge of those who are his: and, Let everyone by whom the name of the Lord is named be turned away from evil.

1 Peter 1:12

And it was made clear to those prophets that they were God's servants not for themselves but for you, to give you word of the things which have now come to your ears from the preachers of the good news through the Holy Spirit sent down from heaven; things which even angels have a desire to see.

Revelation 3:7-8

And to the angel of the church in Philadelphia say: These things says he who is holy, he who is true, he who has the key of David, opening the door so that it may be shut by no one, and shutting it so that it may be open to no one.

Revelation 3:20

See, I am waiting at the door and giving the sign; if my voice comes to any man's ears and he makes the door open, I will come in to him, and will take food with him and he with me.

Revelation 7:17

For the Lamb who is on the high seat will be their keeper and their guide to fountains of living water: and God will make glad their eyes for ever.

Revelation 20:15

And if anyone's name was not in the book of life, he went down into the sea of fire.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain