Parallel Verses

World English Bible

Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.

New American Standard Bible

and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

King James Version

And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Holman Bible

Many of the Jews had come to Martha and Mary to comfort them about their brother.

International Standard Version

and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them about their brother.

A Conservative Version

and many of the Jews had come to the women, about Martha and Mary, so that they might console them about their brother.

American Standard Version

and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

Amplified

And a considerable number of the Jews had gone out to see Martha and Mary to console them concerning their brother.

An Understandable Version

and many of Martha and Mary's Jewish friends had come to comfort them over [the loss of] their brother.

Anderson New Testament

And many of the Jews had come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Bible in Basic English

And a number of Jews had come to Martha and Mary to give them comfort about their brother.

Common New Testament

and many of the Jews had come to Martha and Mary to comfort them concerning their brother.

Daniel Mace New Testament

many of the Jews came to Martha and Mary, to condole with them upon the loss of their brother.

Darby Translation

and many of the Jews came to Martha and Mary, that they might console them concerning their brother.

Godbey New Testament

And many of the Jews had come to Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother.

Goodspeed New Testament

and a number of Jews had come out to see Mary and Martha, to condole with them about their brother.

John Wesley New Testament

And many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Jubilee 2000 Bible

and many of the Jews had come to Martha and Mary to comfort them concerning their brother.

Julia Smith Translation

And many of the Jews were come to them about Martha and Many, that they might console them for their brother.

King James 2000

And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Lexham Expanded Bible

So many of the Jews came to Martha and Mary in order to console them concerning their brother.)

Modern King James verseion

And many of the Jews came to Martha and Mary in order to comfort them concerning their brother.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them over their brother.

Moffatt New Testament

placed between vss

Montgomery New Testament

so a number of the Jews had gone to Martha and Mary to sympathize with them concerning their brother.

NET Bible

so many of the Jewish people of the region had come to Martha and Mary to console them over the loss of their brother.)

New Heart English Bible

Many of the Jewish people had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

Noyes New Testament

and many of the Jews had come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Sawyer New Testament

And many of the Jews came to those with Martha and Mary, to console them for their brother.

The Emphasized Bible

and, many from among the Jews, had come unto Martha and Mary, that they might console them concerning their brother.

Thomas Haweis New Testament

and many of the Jews had come with the women who were about Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Twentieth Century New Testament

A number of the Jews had come there to condole with Martha and Mary on their brother's death.

Webster

And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Weymouth New Testament

and a considerable number of the Jews were with Martha and Mary, having come to express sympathy with them on the death of their brother.

Williams New Testament

and a goodly number of Jews had come out to see Martha and Mary, to sympathize with them over their brother.

Worrell New Testament

And many of the Jews had come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Worsley New Testament

and many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Youngs Literal Translation

and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

the Jews
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
Usage: 190

ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

to
περί 
Peri 
ἵνα 
Hina 
of, for, concerning, about, as touching, touching, whereof Trans, not tr,
that, to,
Usage: 254
Usage: 472

Μάρθα 
Martha 
Usage: 11

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Μαρία Μαριάμ 
Maria 
Usage: 52

παραμυθέομαι 
Paramutheomai 
Usage: 4


Usage: 0

περί 
Peri 
Usage: 254


Usage: 0

Context Readings

Jesus The Resurrection And The Life

18 Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away. 19 Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother. 20 Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.


Cross References

Job 2:11

Now when Job's three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.

John 11:31

Then the Jews who were with her in the house, and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, saying, "She is going to the tomb to weep there."

Genesis 37:35

All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted. He said, "For I will go down to Sheol to my son mourning." His father wept for him.

2 Samuel 10:2

David said, "I will show kindness to Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness to me." So David sent by his servants to comfort him concerning his father. David's servants came into the land of the children of Ammon.

1 Chronicles 7:21-22

and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to take away their livestock.

Job 42:11

Then came there to him all his brothers, and all his sisters, and all those who had been of his acquaintance before, and ate bread with him in his house. They comforted him, and consoled him concerning all the evil that Yahweh had brought on him. Everyone also gave him a piece of money, and everyone a ring of gold.

Ecclesiastes 7:2

It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: for that is the end of all men, and the living should take this to heart.

Isaiah 51:19

These two things have happened to you. Who will bemoan you? Desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort you?

Jeremiah 16:5-7

For thus says Yahweh, Don't enter into the house of mourning, neither go to lament, neither bemoan them; for I have taken away my peace from this people, says Yahweh, even loving kindness and tender mercies.

Lamentations 1:2

She weeps bitterly in the night, and her tears are on her cheeks; among all her lovers she has none to comfort her: All her friends have dealt treacherously with her; they are become her enemies.

Lamentations 1:9

Her filthiness was in her skirts; she didn't remember her latter end; therefore is she come down wonderfully; she has no comforter: see, Yahweh, my affliction; for the enemy has magnified himself.

Lamentations 1:16

For these things I weep; my eye, my eye runs down with water; Because the comforter who should refresh my soul is far from me: My children are desolate, because the enemy has prevailed.

Lamentations 1:21

They have heard that I sigh; there is none to comfort me; All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it: You will bring the day that you have proclaimed, and they shall be like me.

Lamentations 2:13

What shall I testify to you? what shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is great like the sea: who can heal you?

Romans 12:15

Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.

2 Corinthians 1:4

who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.

1 Thessalonians 4:18

Therefore comfort one another with these words.

1 Thessalonians 5:11

Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain