John 11:38

HCSB

John 11:38

Parallel Verses

Holman Bible

Then Jesus, angry in Himself again, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.

New American Standard Bible

So Jesus, again being deeply moved within, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it.

King James Version

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

International Standard Version

Groaning deeply again, Jesus came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying in front of it.

A Conservative Version

Jesus therefore again groaning in himself comes to the sepulcher. Now it was a cave, and a stone lay against it.

American Standard Version

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

Amplified

Now Jesus, again sighing repeatedly and deeply disquieted, approached the tomb. It was a cave (a hole in the rock), and a boulder lay against [the entrance to close] it.

An Understandable Version

So, Jesus again felt distressed within Himself [as He] went to the grave site, which was a cave with a stone [slab] across its entrance.

Anderson New Testament

Then Jesus, again greatly moved within himself, came to the tomb. It was a cave, and a stone was laid against it.

Bible in Basic English

So Jesus, deeply troubled in heart, came to the place of the dead. It was a hole in the rock, and a stone was over the opening.

Common New Testament

Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.

Daniel Mace New Testament

Jesus then again sighing, came to the sepulchre which was a cave, shut up by a stone.

Darby Translation

Jesus therefore, again deeply moved in himself, comes to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay upon it.

Godbey New Testament

Then Jesus again groaning in Himself comes to the tomb; and it was a cave, and a stone was laid upon it.

Goodspeed New Testament

Again repressing a groan, Jesus went to the tomb. It was a cave with a stone laid against the mouth of it.

John Wesley New Testament

Jesus again groaning in himself, cometh to the tomb. It was a cave, and a stone lay upon it.

Jubilee 2000 Bible

Jesus therefore, becoming enraged again in himself, came to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

Julia Smith Translation

Then Jesus again being heavy in himself, comes to the tomb. It was a cave, and a stone was laid upon it.

King James 2000

Jesus therefore again groaning in himself came to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

Lexham Expanded Bible

Then Jesus, deeply moved within himself again, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying on it.

Modern King James verseion

Then Jesus, groaning in Himself again, came to the tomb. And it was a cave, and a stone lay upon it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Jesus again groaned in himself and came to the grave: it was a cave, and a stone laid on it.

Moffatt New Testament

This made Jesus chafe afresh, so he went to the tomb; it was a cave with a boulder to close it.

Montgomery New Testament

Jesus therefore, again shuddering in himself with indignation, came to the tomb, which was a cave with a stone lying upon it.

NET Bible

Jesus, intensely moved again, came to the tomb. (Now it was a cave, and a stone was placed across it.)

New Heart English Bible

So Jesus, deeply moved again, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

Noyes New Testament

Jesus therefore, again greatly moved within himself, cometh to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.

Sawyer New Testament

Then Jesus again being agitated within himself came to the tomb; it was a cave, and a stone lay upon it.

The Emphasized Bible

Jesus, therefore, again, being indignant within himself, cometh unto the tomb. Now it was a cave, and, a stone, was lying thereon.

Thomas Haweis New Testament

Then Jesus again groaning in himself, cometh to the sepulchre. It was an excavation, and a stone lay upon it.

Twentieth Century New Testament

Again groaning inwardly, Jesus came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against the mouth of it.

Webster

Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

Weymouth New Testament

Jesus, however, again restraining His strong feeling, came to the tomb. It was a cave, and a stone had been laid against the mouth of it.

Williams New Testament

Now Jesus sighed again and continued to sigh as He went to the grave. It was a cave with a stone lying over the mouth of it.

World English Bible

Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

Worrell New Testament

Jesus, therefore, again groaning in Himself, cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying on it.

Worsley New Testament

Jesus therefore, again groaning in himself, cometh to the sepulchre: which was a cave, and a stone lay upon it.

Youngs Literal Translation

Jesus, therefore, again groaning in himself, cometh to the tomb, and it was a cave, and a stone was lying upon it,

Themes

Burial » Burying places » Closed with stones

Burial » Places used for » Natural caves

Cave » Burial place

Caves » Were used as » Burial places

Christ » Miracles of » Lazarus raised

The Dead » Resurrection of » Select readings

Friendship » Instances of » Mary, martha, and lazarus, with jesus

Jesus Christ » Miracles of » Raising of lazarus

Jesus Christ » History of » Returns to bethany and raises lazarus from the dead

Lazarus » Brother of mary and martha » Resurrection of

Miracles » Of Christ » Lazarus raised

Miracles » Of jesus, in chronological order » Raises lazarus from the dead

the Miracles of Christ » The dead raised to life

Select readings » The raising of lazarus

Sorrow » Of mary and martha

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Jesus

G2424

Ἰησοῦς
Iesous

Jesus, Jesus , Jesus

Usage: 969

therefore

G3767

οὖν
Oun

therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,

Usage: 417

again

G3825

πάλιν
Palin

again

Usage: 120

groaning

G1690

ἐμβριμάομαι
Embrimaomai

straitly charge, groan, murmur against

Usage: 5

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

himself

G1438

ἑαυτοῦ
heautou

himself, themselves, yourselves, ourselves, his, their, itself,

Usage: 249

cometh

G2064

ἔρχομαι
Erchomai

come, go, , vr come

Usage: 424

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

the grave

G3419

μνημεῖον
Mnemeion

sepulchre, grave, tomb

Usage: 37

It was

G2258

ἦν
En

was, were, had been, had, taught , stood , , vr was

Usage: 410

a cave

G4693

σπήλαιον
Spelaion

den, cave

Usage: 3

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

a stone

G3037

λίθος
Lithos

stone, one stone, another, stumbling stone , mill stone

Usage: 41

lay

G1945

ἐπίκειμαι
Epikeimai

press upon, be instant, lie, be laid thereon, lie on, be laid upon, be imposed on

Usage: 7

upon

G1909

ἐπί
Epi

on, in, upon, unto, to,

Usage: 644

References

Word Count of 38 Translations in John 11:38

Verse Info

Bible Rank: 15587
John Rank: 655
5 Topics
15 Themes
12 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Names
14 References

Context Readings

³⁷ But some of them said, “Couldn’t He who opened the blind man’s eyes also have kept this man from dying?” ³⁸ Then Jesus, angry in Himself again, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it. ³⁹ “Remove the stone,” Jesus said.Martha, the dead man’s sister, told Him, “Lord, he’s already decaying. It’s been four days.”

John 11:38

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 38 Translations in John 11:38

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance