Parallel Verses
Moffatt New Testament
Now is this world to be judged; now the Prince of this world will be expelled.
New American Standard Bible
King James Version
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
Holman Bible
International Standard Version
Now is the time for the judgment of this world to begin. Now the ruler of this world will be thrown out.
A Conservative Version
Now is the judgment of this world. Now the ruler of this world will be cast out.
American Standard Version
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
Amplified
An Understandable Version
Judgment is now coming to this world; the prince of this world [i.e., Satan] will now be driven out.
Anderson New Testament
Now is the judgment of this world: now is the prince of this world cast out.
Bible in Basic English
Now is this world to be judged: now will the ruler of this world be sent out.
Common New Testament
Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be cast out.
Daniel Mace New Testament
now is this world condemn'd: now shall the prince of this world be cast out.
Darby Translation
Now is the judgment of this world; now shall the prince of this world be cast out:
Godbey New Testament
Now is the judgment of this world: now the prince of this world shall be cast out.
Goodspeed New Testament
The judgment of this world is now in progress. Its evil genius is now to be expelled,
John Wesley New Testament
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
Julia Smith Translation
Now is the judgment of this world: now shall the ruler of this world be cast out.
King James 2000
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
Lexham Expanded Bible
Now is the judgment of this world! Now the ruler of this world will be thrown out!
Modern King James verseion
Now is the judgment of this world. Now shall the prince of this world be cast out.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out a doors.
Montgomery New Testament
Now is a judgment of this world; now will the ruler of this world be driven out.
NET Bible
Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be driven out.
New Heart English Bible
Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.
Noyes New Testament
Now is the judgment of this world; now will the prince of this world be cast out;
Sawyer New Testament
There is now a judgment of this world; the ruler of this world shall now be cast out;
The Emphasized Bible
Now, is there, a judging, of this world, - Now, the ruler of this world, shall be cast out;
Thomas Haweis New Testament
Now is the judgment of this world: now shall the ruler of this world be ejected out [of it].
Twentieth Century New Testament
Now this world is on its trial. Now the Spirit that is ruling this world shall be driven out;
Webster
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
Weymouth New Testament
Now is a judgement of this world: now will the Prince of this world be driven out.
Williams New Testament
This world is now in process of judgment; the prince of this world is now to be expelled.
World English Bible
Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.
Worrell New Testament
Now is the judgment of this world: now will the Prince of this world be cast out;
Worsley New Testament
Now is the judgement of this world: now shall the prince of this world be cast out.
Youngs Literal Translation
now is a judgment of this world, now shall the ruler of this world be cast forth;
Themes
Adversary » Satan » Defeat of, by Christ
Adversary » The arch deceiver attempts to ruin men » Called the prince of this world
Devil/devils » The devil being cast down from heaven
Government » The prince(s) of this world
Prince of this world » Satan » Called the prince of this world
Satan » Confess Christ » Defeat of, by Christ
Satan » Power of » Called the prince of this world
Satan » The prince » Of this world
Satan's » Defeat of, by Christ
Serpent » Satan » Defeat of, by Christ
Serpent » The arch deceiver attempts to ruin men » Called the prince of this world
Tempter » Defeat of, by Christ
Tempter » The arch deceiver attempts to ruin men » Called the prince of this world
Topics
Interlinear
Toutou
τούτου
Toutou
this, that, him, thus, thereabout Trans, it, thenceforth,
Usage: 53
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 12:31
Prayers for John 12:31
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts His Death
30 Jesus answered, "This voice did not come for my sake but for yours. 31 Now is this world to be judged; now the Prince of this world will be expelled. 32 But I, when I am lifted up from the earth, will draw all men to myself."
Cross References
John 14:30
I will no longer talk much with you, for the Prince of this world is coming. He has no hold on me;
2 Corinthians 4:4
there the god of this world has blinded the minds of unbelievers, to prevent them seeing the light thrown by the gospel of the glory of Christ, who is the likeness of God.
Ephesians 6:12
For we have to struggle, not with blood and flesh but with the angelic Rulers, the angelic Authorities, the potentates of the dark present, the spirit-forces of evil in the heavenly sphere.
1 John 4:4
My dear children, you belong to God, and you have conquered all such, for He who is within you is greater than he who is in the world.
Colossians 2:15
when he cut away the angelic Rulers and Powers from us, exposing them to all the world and triumphing over them in the cross.
1 John 3:8
he who commits sin belongs to the devil, for the devil is a sinner from the very beginning. (This is why the Son of God appeared, to destroy the deeds of the devil.)
1 John 5:19
We know that we belong to God, and that the whole world lies in the power of the evil One.
Matthew 12:28
But if I cast out daemons by the Spirit of God, then the Reign of God has reached you already.
Luke 10:17-19
The seventy came back with joy. "Lord," they said, "the very daemons obey us in your name."
John 5:22-27
Indeed the Father passes judgment on no one; he has committed the judgment which determines life or death entirely to the Son,
John 16:8-11
And when he comes, he will convict the world, convincing men of sin, of righteousness, and of judgment:
Acts 26:18
that their eyes may be opened and that they may turn from darkness to light, from the power of Satan to God, to get remission of their sins and an inheritance among those who are consecrated by faith in me.'
Ephesians 2:1-2
And as with us so with you. You were dead in the trespasses and sins
Hebrews 2:14
Since the children then share blood and flesh, he himself participated in their nature, so that by dying he might crush him who wields the power of death (that is to say, the devil)
Revelation 12:9-11
So the huge dragon was thrown down ??that old serpent called the Devil and Satan, the seducer of the whole world ??thrown down to the earth, and his angels thrown down along with him.
Revelation 20:2-3
he gripped the dragon, that old serpent (who is the devil and Satan), and bound him for a thousand years,