Parallel Verses

Moffatt New Testament

So the huge dragon was thrown down ??that old serpent called the Devil and Satan, the seducer of the whole world ??thrown down to the earth, and his angels thrown down along with him.

New American Standard Bible

And the great dragon was thrown down, the serpent of old who is called the devil and Satan, who deceives the whole world; he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

King James Version

And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

Holman Bible

So the great dragon was thrown out—the ancient serpent, who is called the Devil and Satan, the one who deceives the whole world. He was thrown to earth, and his angels with him.

International Standard Version

The huge dragon was hurled down. That ancient serpent, called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world, was hurled down to the earth, along with its angels.

A Conservative Version

And the great dragon was cast out, the ancient serpent, called the Devil and Satan, he who leads the whole world astray. He was cast out to the earth, and his agents were cast out with him.

American Standard Version

And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.

Amplified

And the great dragon was thrown down, the age-old serpent who is called the devil and Satan, he who continually deceives and seduces the entire inhabited world; he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

An Understandable Version

Then the great dragon was thrown out [of heaven]; he is the snake from ancient times who is [also] called "the Devil," and "Satan," the deceiver of the entire world. He was thrown down to earth along with his angels.

Anderson New Testament

And the great dragon, that old serpent, called the Devil, and Satan, who deceives the whole world, was cast into the earth, and his angels were cast out with him.

Bible in Basic English

And the great dragon was forced down, the old snake, who is named the Evil One and Satan, by whom all the earth is turned from the right way; he was forced down to the earth, and his angels were forced down with him.

Common New Testament

And the great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole worldhe was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Daniel Mace New Testament

the great dragon was cast out, that old serpent, call'd the devil or satan, which deceiveth the whole world: he was cast down to the earth, and his angels were precipitated with him.

Darby Translation

And the great dragon was cast out, the ancient serpent, he who is called Devil and Satan, he who deceives the whole habitable world, he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

Emphatic Diaglott Bible

And thus the great dragon was cast out; even the old serpent called the Devil, and Satan, who deceives the world, was cast out to the earth; and his angels were cast out with him.

Godbey New Testament

And the great dragon, the old serpent, the one called the devil, and Satan, the one deceiving the whole world, was cast out: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

Goodspeed New Testament

So the great dragon, the ancient serpent who is called the devil and Satan, who deceives the whole world, was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.

John Wesley New Testament

And the great dragon was cast out, the antient serpent, who is called the devil and satan, who deceiveth the whole world: he was cast out unto the earth, and his angels were cast out with him.

Julia Smith Translation

And the great dragon was cast out, the old serpent, called the Devil, and Satan, he deceiving the whole habitable globe: he was cast into the earth, and his angels were cast out with him.

King James 2000

And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, who deceives the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

Lexham Expanded Bible

And the great dragon was thrown down, the ancient serpent, who is called the devil and Satan, who deceives the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Modern King James verseion

And the great dragon was cast out, the old serpent called Devil, and Satan, who deceives the whole world. He was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the great dragon, that old serpent called the devil and Satan; Was cast out. Which deceiveth all the world. And he was cast into the earth, and his angels were cast out also.

Montgomery New Testament

Now the great dragon was thrown down??hat old Serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

NET Bible

So that huge dragon -- the ancient serpent, the one called the devil and Satan, who deceives the whole world -- was thrown down to the earth, and his angels along with him.

New Heart English Bible

The great dragon was thrown down, the ancient serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Noyes New Testament

And the great dragon was cast down, the old serpent, called the Devil and Satan, who deceiveth the whole world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.

Sawyer New Testament

And the great dragon, the old serpent, who is called the devil and Satan, and who deceives all the world, was cast to the earth, and his angels were cast [to the earth] with him.

The Emphasized Bible

And the great dragon was cast out, - the ancient serpent, he that is called Adversary and the Satan, that deceiveth the whole habitable world, - he was cast to the earth, and his messengers, with him, were cast.

Thomas Haweis New Testament

And the great dragon was cast out, that old serpent, who is called the Devil, and Satan, who deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

Twentieth Century New Testament

Then the great Dragon, the primeval Serpent, known as the 'Devil' and 'Satan,' who deceives all the world, was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.

Webster

And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out upon the earth, and his angels were cast out with him.

Weymouth New Testament

The great Dragon, the ancient serpent, he who is called 'the Devil' and 'the Adversary' and leads the whole earth astray, was hurled down: he was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.

Williams New Testament

So the huge dragon, the ancient serpent, called the devil and Satan, who deceives the whole world, was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.

World English Bible

The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Worrell New Testament

And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, who deceives the whole habitable earth; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.

Worsley New Testament

And the great dragon was cast out, that old serpent, called the devil and Satan, who deceiveth the whole world: he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.

Youngs Literal Translation

and the great dragon was cast forth -- the old serpent, who is called 'Devil,' and 'the Adversary,' who is leading astray the whole world -- he was cast forth to the earth, and his messengers were cast forth with him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the great
μέγας 
megas 
Usage: 167

δράκων 
Drakon 
Usage: 13

βάλλω 
Ballo 
Usage: 66

ἀρχαῖος 
Archaios 
Usage: 9

ὄφις 
Ophis 
Usage: 7

καλέω 
Kaleo 
call, bid, be so named, named ,
Usage: 106

the Devil
διάβολος 
Diabolos 
Usage: 32

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

Σατανᾶς 
Satanas 
Usage: 16

πλανάω 
Planao 
deceive, err, go astray, seduce, wander, be out of the way
Usage: 25

the whole
ὅλος 
Holos 
Usage: 83

οἰκουμένη 
Oikoumene 
Usage: 12

he was cast out
βάλλω 
Ballo 
Usage: 66

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the earth
γῆ 
Ge 
Usage: 186

his

Usage: 0

G32
ἄγγελος 
Aggelos 
Usage: 153

βάλλω 
Ballo 
Usage: 66

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

Devotionals

Devotionals containing Revelation 12:9

Images Revelation 12:9

Prayers for Revelation 12:9

Context Readings

Satan Thrown Down From Heaven To Earth

8 but he failed, and there was no place for them in heaven any longer. 9 So the huge dragon was thrown down ??that old serpent called the Devil and Satan, the seducer of the whole world ??thrown down to the earth, and his angels thrown down along with him. 10 Then I heard a loud voice in heaven saying, "Now it has come, the salvation and power, the reign of our God and the authority of his Christ! ??for the Accuser of our brothers is thrown down, who accused them before God day and night.


Cross References

Luke 10:18

He said to them, "Yes, I watched Satan fall from heaven like a flash of lightning.

John 12:31

Now is this world to be judged; now the Prince of this world will be expelled.

John 12:31

Now is this world to be judged; now the Prince of this world will be expelled.

Revelation 20:10

and their seducer, the devil, was flung into the lake of fire and brimstone, where the Beast and the false Prophet also lie, to be tortured day and night for ever and ever.

Revelation 20:10

and their seducer, the devil, was flung into the lake of fire and brimstone, where the Beast and the false Prophet also lie, to be tortured day and night for ever and ever.

John 8:44

You belong to your father the devil, and you want to do what your father desires; he was a slayer of men from the very beginning, and he has no place in the truth because there is no truth in him: when he tells a lie, he is expressing his own nature, for he is a liar and the father of lies.

Revelation 12:3

Then another portent was seen in heaven! There was a huge red dragon, with seven heads and seven horns and seven diadems upon his heads;

Revelation 13:14

and by dint of the miracles he is allowed to perform in presence of the Beast, he seduces the dwellers on earth; he bids the dwellers on earth erect a statue to the Beast who lived after being wounded by the sword,

Revelation 20:2-3

he gripped the dragon, that old serpent (who is the devil and Satan), and bound him for a thousand years,

Revelation 20:8

and he will emerge to seduce the nations at the four corners of the earth, even Gog and Magog, mustering them for the fray. Their number was like the sand of the sea,

Revelation 20:8

and he will emerge to seduce the nations at the four corners of the earth, even Gog and Magog, mustering them for the fray. Their number was like the sand of the sea,

Matthew 4:10

Then Jesus told him, "Begone, Satan! it is written, You must worship the Lord your God, and serve him alone."

Matthew 25:41

Then he will say to those on the left, 'Begone from me, you accursed ones, to the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels!

Luke 13:16

And this woman, a daughter of Abraham, bound by Satan for all these eighteen years, was she not to be freed from her bondage on the sabbath?"

John 14:30

I will no longer talk much with you, for the Prince of this world is coming. He has no hold on me;

John 16:11

of judgment, because the Prince of this world has been judged.

Romans 16:20

The God of peace will soon crush Satan under your feet! The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

2 Corinthians 4:4

there the god of this world has blinded the minds of unbelievers, to prevent them seeing the light thrown by the gospel of the glory of Christ, who is the likeness of God.

2 Corinthians 11:3

but I am afraid of your thoughts getting seduced from a single devotion to Christ, just as the serpent beguiled Eve with his cunning.

1 Peter 5:8

Keep cool, keep awake. Your enemy the devil prowls like a roaring lion, looking out for someone to devour.

1 John 5:19

We know that we belong to God, and that the whole world lies in the power of the evil One.

Revelation 9:1

The fifth angel blew, and I saw a Star which had dropped from heaven to earth; he was given the key of the pit of the abyss,

Revelation 9:1-5

The fifth angel blew, and I saw a Star which had dropped from heaven to earth; he was given the key of the pit of the abyss,

Revelation 9:1

The fifth angel blew, and I saw a Star which had dropped from heaven to earth; he was given the key of the pit of the abyss,

Revelation 9:1

The fifth angel blew, and I saw a Star which had dropped from heaven to earth; he was given the key of the pit of the abyss,

Revelation 9:1-12

The fifth angel blew, and I saw a Star which had dropped from heaven to earth; he was given the key of the pit of the abyss,

Revelation 9:1-2

The fifth angel blew, and I saw a Star which had dropped from heaven to earth; he was given the key of the pit of the abyss,

Revelation 9:1

The fifth angel blew, and I saw a Star which had dropped from heaven to earth; he was given the key of the pit of the abyss,

Revelation 9:1

The fifth angel blew, and I saw a Star which had dropped from heaven to earth; he was given the key of the pit of the abyss,

Revelation 9:1

The fifth angel blew, and I saw a Star which had dropped from heaven to earth; he was given the key of the pit of the abyss,

Revelation 9:1-2

The fifth angel blew, and I saw a Star which had dropped from heaven to earth; he was given the key of the pit of the abyss,

Matthew 4:1

Then Jesus was led into the desert by the Spirit to be tempted by the devil.

Matthew 4:5

Then the devil conveyed him to the holy city and, placing him on the pinnacle of the temple,

Matthew 4:8

Once more the devil conveyed him to an exceedingly high mountain and showed him all the realms of the world and their grandeur;

Matthew 13:39

the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the end of the world, and the reapers are angels.

Matthew 24:24

for false Christs and false prophets will rise and bring forward great signs and wonders, so as to mislead the very elect, ??if that were possible.

Luke 8:12

Those 'on the road' are people who hear; but then the devil comes and carries off the word from their heart, that they may not believe and be saved.

Luke 22:3

and Satan entered Judas called Iscariot, a member of the twelve,

Luke 22:31

Simon, Simon, Satan has claimed the right to sift you all like wheat,

Acts 5:3

"Ananias," said Peter, "why has Satan filled your heart and made you cheat the holy Spirit by appropriating some of the money paid for the land?

Acts 26:18

that their eyes may be opened and that they may turn from darkness to light, from the power of Satan to God, to get remission of their sins and an inheritance among those who are consecrated by faith in me.'

Romans 16:18

Such creatures are no servants of Christ our Lord, they are slaves of their own base desires; with their plausible and pious talk they beguile the hearts of unsuspecting people. But surely not of you!

2 Corinthians 2:11

in case Satan should take advantage of our position ??for I know his man?uvres!

2 Corinthians 11:14

No wonder they do, for Satan himself masquerades as an angel of light.

2 Corinthians 12:7

My wealth of visions might have puffed me up, so I was given a thorn in the flesh, an angel of Satan to rack me and keep me from being puffed up;

2 Corinthians 12:7

My wealth of visions might have puffed me up, so I was given a thorn in the flesh, an angel of Satan to rack me and keep me from being puffed up;

2 Thessalonians 2:3

Let nobody delude you into this belief, whatever he may say. It will not come till the Rebellion takes place first of all, with the revealing of the Lawless One, the doomed One,

2 Thessalonians 2:3-11

Let nobody delude you into this belief, whatever he may say. It will not come till the Rebellion takes place first of all, with the revealing of the Lawless One, the doomed One,

1 Timothy 2:14

and Adam was not deceived, it was Eve who was deceived and who fell into sin.

1 Timothy 3:6-7

he must not be a new convert, in case he gets conceited and incurs the doom passed on the devil;

2 Timothy 3:13

Bad characters and impostors will go from bad to worse, deceiving others and deceived themselves;

Hebrews 2:14

Since the children then share blood and flesh, he himself participated in their nature, so that by dying he might crush him who wields the power of death (that is to say, the devil)

1 John 3:8-10

he who commits sin belongs to the devil, for the devil is a sinner from the very beginning. (This is why the Son of God appeared, to destroy the deeds of the devil.)

Jude 1:9

Now the very archangel Michael, when he disputed the body of Moses with Satan, did not dare to condemn him with scoffs; what he said was, The Lord rebuke you!

Revelation 2:9

I know your distress and your poverty (but you are rich!): I know how you are being slandered by those who style themselves Jews (no Jews are they, but a mere synagogue of Satan!).

Revelation 2:13

I know where you dwell, where Satan sits enthroned, and yet you adhere to my Name, you have not renounced your faith in me even during the days when my witness, my faithful Antipas, was martyred in your midst ??where Satan dwells.

Revelation 2:24

But for the rest of you at Thyatira, for all who do not hold these tenets, for those who have not (in their phrase) 'fathomed the deep mysteries of Satan' ??for you this is my word: I impose no fresh burden on you;

Revelation 3:9

Lo, I will make those who belong to that synagogue of Satan, who style themselves Jews (no Jews are they, but liars!) ??lo, I will have them come and do homage before your feet and learn that I did love you.

Revelation 9:20

But the rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands and give up worshipping daemons and idols of gold and silver and brass and stone and wood, which cannot either see or hear or stir;

Revelation 12:7

And war broke out in heaven, Michael and his angels fighting with the dragon; the dragon and his angels also fought,

Revelation 12:14-15

but the woman was given the two wings of a great eagle for her flight to the desert, to her appointed place, where she is nourished for a Time, two Times, and half a Time, safe from the serpent.

Revelation 12:14

but the woman was given the two wings of a great eagle for her flight to the desert, to her appointed place, where she is nourished for a Time, two Times, and half a Time, safe from the serpent.

Revelation 18:2

and he shouted aloud with a strong voice, "Fallen, fallen is Babylon the great, now she is a haunt of demons, the den of all foul spirits, a cage for every foul and loathsome bird:

Revelation 18:23

For the magnates of earth were thy traders; all nations were seduced by thy magic spells.

Revelation 19:20

But the Beast was seized, together with the false Prophet who had performed in his presence the miracles by means of which he seduced those who received the mark of the Beast and worshipped his statue; both of them were flung alive into the lake of fire that blazes with brimstone,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain