Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Philip said unto him, "Lord, show us the father and it sufficeth us."
New American Standard Bible
King James Version
Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
Holman Bible
“Lord,” said Philip,
International Standard Version
Philip told him, "Lord, show us the Father, and that will satisfy us."
A Conservative Version
Philip says to him, Lord, show us the Father, and it is enough for us.
American Standard Version
Philip saith unto him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.
Amplified
Philip said to Him, “Lord, show us the Father and then we will be satisfied.”
An Understandable Version
Philip said to Him, "Lord, show us the Father and it [will] be enough for us."
Anderson New Testament
Philip said to him: Lord, show us the Father, and we shall be content.
Bible in Basic English
Philip said to him, Lord, let us see the Father, and we have need of nothing more.
Common New Testament
Philip said to him, "Lord, show us the Father, and that will be enough for us."
Daniel Mace New Testament
Philip said to him, Lord shew us the father, and we are satisfied.
Darby Translation
Philip says to him, Lord, shew us the Father and it suffices us.
Godbey New Testament
Philip says to Him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.
Goodspeed New Testament
Philip said to him, "Master, let us see the Father, and it will satisfy us."
John Wesley New Testament
Philip saith to him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
Julia Smith Translation
Philip says to him, Lord, show us the Father, and it suffices us.
King James 2000
Philip said unto him, Lord, show us the Father, and it will satisfy us.
Lexham Expanded Bible
Philip said to him, "Lord, show us the Father, and it is enough for us."
Modern King James verseion
Philip said to Him, Lord, show us the Father, and it is enough for us.
Moffatt New Testament
"Lord," said Philip, "let us see the Father; that is all we want."
Montgomery New Testament
"Lord," said Philip, "cause us to see the Father, and we shall be satisfied."
NET Bible
Philip said, "Lord, show us the Father, and we will be content."
New Heart English Bible
Philip said to him, "Lord, show us the Father, and that will be enough for us."
Noyes New Testament
Philip saith to him, Lord, show us the Father, and we shall be satisfied.
Sawyer New Testament
Philip said to him, Lord, show us the Father, and we shall be satisfied.
The Emphasized Bible
Philip saith unto him - Lord! show us the Father, and it sufficeth us.
Thomas Haweis New Testament
Philip saith to him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
Twentieth Century New Testament
"Master, show us the Father," said Philip, "and we shall be satisfied."
Webster
Philip saith to him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.
Weymouth New Testament
"Master," said Philip, "cause us to see the Father: that is all we need."
Williams New Testament
Philip said to Him, "Lord, let us see the Father, and that will satisfy us."
World English Bible
Philip said to him, "Lord, show us the Father, and that will be enough for us."
Worrell New Testament
Philip says to Him, "Lord, show us the Father, and it suffices us."
Worsley New Testament
Philip saith unto Him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
Youngs Literal Translation
Philip saith to him, 'Sir, shew to us the Father, and it is enough for us;'
Themes
Christ » Heal persecution of » Divine
Jesus Christ, Deity Of » As one with the father
Divinity » Of Christ » His own words
Jesus Christ » Who is in jesus Christ
Jesus Christ » Who jesus Christ is in
Jesus Christ » The words that jesus Christ spoke
Jesus Christ » Divinity of » One with the father
Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other
Philip » The apostle » The apostle
Philip » One of the twelve apostles » Asks jesus to show the father
Philip » The apostle » Slow to apprehend truth
Interlinear
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 14:8
Verse Info
Context Readings
Jesus Reveals The Father
7 If ye had known me, ye had known my father also. And now ye know him. And ye have seen him." 8 Philip said unto him, "Lord, show us the father and it sufficeth us." 9 Jesus said unto him, "Have I been so long time with you: and yet hast thou not known me? Philip, he that hath seen me, hath seen the father. And how sayest thou then, Show us the father?
Cross References
Exodus 33:18-23
And he said, "I beseech thee, show me thy glory."
Exodus 34:5-7
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there: and he called upon the name of the LORD.
Job 33:26
For if he submit himself unto God, he is gracious, and showeth him his countenance joyfully, and rewardeth man for his righteousness.
Psalm 17:15
They have children at their desire, and leave the rest of their substance for their babes. But as for me, I shall behold thy presence in righteousness: and when I awake up after thy likeness, I shall be satisfied with it.
Psalm 63:2
Thus do I look for thee in thy Sanctuary, that I might behold thy power and glory.
Matthew 5:8
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
John 1:43-46
The day following, Jesus would go into Galilee, and found Philip, and said unto him, "Follow me."
John 6:5-7
Then Jesus lift up his eyes, and saw a great company come unto him, and said unto Philip, "Whence shall we buy bread that these might eat?"
John 12:21-22
The same came to Philip, which was of Bethsaida a city in Galilee, and desired him saying, "Sir, we would fain see Jesus."
John 16:25
These things have I spoken unto you in proverbs. The time will come when I shall no more speak to you in proverbs: but I shall show you plainly from my father.
Revelation 22:3-5
And there shall be no more curse, but the seat of God and the lamb shall be in it: and his servants shall serve him.