Parallel Verses
Goodspeed New Testament
I have told you all this so that you may have the happiness that I have had, and your happiness may be complete.
New American Standard Bible
King James Version
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
Holman Bible
International Standard Version
I've told you this, so that my joy may be in you, and that your joy may be complete.
A Conservative Version
These things I have spoken to you that my joy may dwell in you, and your joy may be full.
American Standard Version
These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full.
Amplified
An Understandable Version
I have said these things to you so that my joy may be in your hearts, and that your joy may be complete.
Anderson New Testament
These things have I spoken to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be full.
Bible in Basic English
I have said these things to you so that I may have joy in you and so that your joy may be complete.
Common New Testament
"These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full.
Daniel Mace New Testament
These things have I spoken to you, that you might have some present comfort, and that hereafter your joy might be compleat.
Darby Translation
I have spoken these things to you that my joy may be in you, and your joy be full.
Godbey New Testament
I have spoken these things to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full.
John Wesley New Testament
I have spoken these things to you, that my joy might remain in you, and your joy might be full.
Julia Smith Translation
These things have I spoken to you, that my joy might remain in you, and your joy might be completed.
King James 2000
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
Lexham Expanded Bible
I have spoken these [things] to you in order that my joy may be in you, and your joy may be made complete.
Modern King James verseion
I have spoken these things to you so that My joy might remain in you and your joy might be full.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
Moffatt New Testament
I have told you this, that my joy may be within you and your joy complete.
Montgomery New Testament
"I have told you these things that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
NET Bible
I have told you these things so that my joy may be in you, and your joy may be complete.
New Heart English Bible
I have spoken these things to you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full.
Noyes New Testament
These things have I spoken to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
Sawyer New Testament
I have spoken these things to you that my joy may be in you, and your joy be completed.
The Emphasized Bible
These things, have I spoken unto you, that, my own joy, in you, may be, and, your joy, may be made full.
Thomas Haweis New Testament
These things have I spoken unto you, that my joy may abide in you, and your joy may be full.
Twentieth Century New Testament
I have told you all this so that my own joy may be yours, and that your joy may be complete.
Webster
These things have I spoken to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be full.
Weymouth New Testament
"These things I have spoken to you in order that I may have joy in you, and that your joy may become perfect.
Williams New Testament
"I have told you these things, that the joy which I have had may remain in you and that your joy may be complete.
World English Bible
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
Worrell New Testament
These things have I spoken to you, that My joy may be in you, and that your joy may be made full.
Worsley New Testament
These things have I spoken unto you, that my joy in you may continue, and that your joy may be full.
Youngs Literal Translation
these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.
Themes
Bearing fruit » Who shall yield fruit
Christ » Joy of » Abides in believers
Friendship » Who is the lord’s friend
Fulness » Spiritual » Fulness of joy
Happiness/joy » Why you should be of good cheer
Hate » Those that hate the lord
Hate » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him
Hate » The world hating jesus Christ
Holy spirit » What the holy spirit does
Holy spirit » The holy spirit witnessing
Jesus Christ » What jesus Christ speaks
Joy » Of saints, made full by » Abiding in Christ
Joy » Christ's joy » Abides in believers
Persecution » Who shall face persecution
Persecution » The world persecuting jesus Christ
Servants » Who is not a mere servant
Sin » Why you have no cloak for your sin
Spiritual » Fulness » Fulness of joy
Witness » The holy spirit witnessing
World » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him
Topics
Interlinear
Tauta
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 15:11
Images John 15:11
Prayers for John 15:11
Verse Info
Context Readings
Christlike Love
10 If you keep my commands you will retain my love, just as I have observed the Father's commands and retain his love. 11 I have told you all this so that you may have the happiness that I have had, and your happiness may be complete. 12 The command that I give you is to love one another just as I have loved you.
Names
Cross References
John 17:13
But now I am coming to you, and I say this here in this world in order that they may have the happiness that I feel fully realized in their own hearts.
John 16:24
Hitherto you have not asked for anything as my followers, but now ask, and you will receive, so that your happiness may be complete.
1 John 1:4
and we write this to you to make your happiness complete.
2 John 1:12
Though I have a great deal to write to you, I would rather not write it with paper and ink, but I hope to come to see you, and talk with you face to face, so that your happiness may be complete.
Luke 15:5
And when he finds it, he puts it on his shoulders with joy,
Luke 15:9
And when she finds it, she calls in her friends and neighbors, and says to them, 'Congratulate me, for I have found the coin that I lost!'
Luke 15:23
and get the calf we are fattening, and kill it, and let us feast and celebrate,
Luke 15:32
But we had to celebrate and be glad, because your brother was dead, and has come to life, and was lost and is found!' "
John 3:29
It is the bridegroom who has the bride; but the bridegroom's friend who stands outside and listens for his voice is very glad when he hears the bridegroom speak. So this happiness of mine is now complete.
John 16:33
I have told you all this, so that through me you may find peace. In the world you have trouble; but take courage! I have conquered the world."
Romans 15:13
May God, the source of hope, fill you with perfect happiness and peace in your faith, so that you may have overflowing hope through the power of the holy Spirit.
2 Corinthians 1:24
Not that we are the masters of you and your faith; we are working with you to make you happy, for in your faith you stand firm enough.
Ephesians 5:18
Do not get drunk on wine, for that is profligacy, but be filled with the Spirit,
Philippians 1:25
I am convinced of this, and so I know that I shall stay on and serve you all, to help you to develop and to be glad in your faith.
1 Thessalonians 5:16
Always be joyful.
1 Peter 1:8
You must love him, though you have not seen him, but since you believe in him though you do not now see him, rejoice with triumphant, unutterable joy