Parallel Verses

Goodspeed New Testament

"I have revealed your real self to the men you gave me from the world. They were yours and you gave them to me, and they have obeyed your message.

New American Standard Bible

I have manifested Your name to the men whom You gave Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and they have kept Your word.

King James Version

I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.

Holman Bible

I have revealed Your name
to the men You gave Me from the world.
They were Yours, You gave them to Me,
and they have kept Your word.

International Standard Version

I have made your name known to these men whom you gave me from the world. They were yours, and you gave them to me, and they have kept your word.

A Conservative Version

I manifested thy name to the men whom thou gave me out of the world. They were thine, and thou gave them to me, and they have kept thy word.

American Standard Version

I manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.

Amplified

“I have manifested Your name [and revealed Your very self, Your real self] to the people whom You have given Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and they have kept and obeyed Your word.

An Understandable Version

I have revealed your name [i.e., your power and character] to the men you gave me out of the world [i.e., the apostles]. They belonged to you, but you gave them to me, and they have obeyed your word.

Anderson New Testament

I have made known thy name to the men that thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them, to me, and they have kept thy word.

Bible in Basic English

I have given knowledge of your name to the men whom you gave me out of the world: yours they were, and you gave them to me, and they have kept your words.

Common New Testament

"I have manifested your name to the men whom you have given me out of the world. They were yours; you gave them to me, and they have kept your word.

Daniel Mace New Testament

I have displayed thy name among those whom you have chosen out of the world for me: thine they were, and you gave them me; and they have kept thy word.

Darby Translation

I have manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world. They were thine, and thou gavest them me, and they have kept thy word.

Godbey New Testament

I have manifested thy name, to the men whom thou didst give me out of the world. They were thine, and thou didst give them to me; and they have kept thy word:

John Wesley New Testament

I have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world. Thine they were, and thou hast given them me, and they have kept thy word.

Julia Smith Translation

I manifested thy name to the men which thou hast given me from the world: they were to thee, and thou hast given them to me; and they have kept thy word.

King James 2000

I have manifested your name unto the men that you gave me out of the world: yours they were, and you gave them to me; and they have kept your word.

Lexham Expanded Bible

"I have revealed your name to the men whom you gave me out of the world. They were yours, and you have given them to me, and they have kept your word.

Modern King James verseion

I have revealed Your name to the men whom You gave to Me out of the world. They were Yours, and You gave them to Me, and they have kept Your word.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"I have declared thy name unto the men which thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them me, and they have kept thy sayings.

Moffatt New Testament

I have made thy Name known to the men whom thou hast given to me from the world (thine they were, and thou gavest them to me), and they have held to thy word.

Montgomery New Testament

"I have made known thy name to the men whom thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them to me, and they have kept thy word.

NET Bible

"I have revealed your name to the men you gave me out of the world. They belonged to you, and you gave them to me, and they have obeyed your word.

New Heart English Bible

I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.

Noyes New Testament

I manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.

Sawyer New Testament

I have manifested thy name to the men whom thou gayest me out of the world; they were thine, and thou gavest them me, and they have kept thy word.

The Emphasized Bible

I manifested thy name, unto the men whom thou gavest me out of the world: Thine, they were, and, to me, thou gavest them, and, thy word, have they kept:

Thomas Haweis New Testament

I have made known thy name to the persons whom thou gavest me out of the world: for thee they had a being, and to me thou hast given them; and thy word have they kept.

Twentieth Century New Testament

I have revealed thee to those whom thou gavest me from the world; they were thy own, and thou gavest them to me; and they have laid thy Message to heart.

Webster

I have manifested thy name to the men whom thou gavest to me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.

Weymouth New Testament

"I have revealed Thy perfections to the men whom Thou gavest me out of the world. Thine they were, and Thou gavest them to me, and they have obeyed Thy message.

Williams New Testament

"I have made your very self known to the men whom you have given me out of the world. At first they were yours, but now you have given them to me, and they have obeyed your message.

World English Bible

I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.

Worrell New Testament

I manifested Thy name to the men whom Thou gavest Me out of the world. Thine they were; and Thou gavest them to Me; and they have kept Thy word.

Worsley New Testament

I have manifested thy name to the men, whom Thou gavest me out of the world: thine they were, and Thou gavest them to me, and they have kept thy word.

Youngs Literal Translation

I did manifest Thy name to the men whom Thou hast given to me out of the world; Thine they were, and to me Thou hast given them, and Thy word they have kept;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
φανερόω 
Phaneroo 
Usage: 44

thy
σοῦ 
Sou 
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241
Usage: 241

ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

unto the men
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

thou gavest
δίδωμι 
Didomi 
δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254
Usage: 254

me
μοί 
Moi 
ἐμοί 
Emoi 
me, my, I, mine
me, I, mine, my, 9
Usage: 152
Usage: 58

out of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

the world
κόσμος 
Kosmos 
Usage: 109

σός 
Sos 
Usage: 10

ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0


Usage: 0

τηρέω 
Tereo 
Usage: 49

Devotionals

Devotionals about John 17:6

Devotionals containing John 17:6

Images John 17:6

Prayers for John 17:6

Context Readings

Jesus Prays For His Disciples

5 Now, Father, do such honor to me in your presence as I had done me there before the world existed. 6  "I have revealed your real self to the men you gave me from the world. They were yours and you gave them to me, and they have obeyed your message. 7 Now at last they know that all that you have given me comes from you,

Cross References

John 17:26

I have made your self known to them and I will do so still, so that the love which you have had for me may be in their hearts, and I may be there also."

John 17:2

just as you have done in giving him power over all mankind, so that he may give eternal life to all whom you have given him.

John 6:37

All that my Father gives to me will come to me, and I will never refuse anyone who comes to me,

John 17:24

Father, I wish to have those whom you have given me with me where I am, to see my glory that you have given me, for you loved me before the creation of the world.

Matthew 11:25-27

At that same time Jesus said, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, for hiding all this from the learned and intelligent and revealing it to children.

Luke 10:21-22

At that moment he was inspired with joy, and said, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, for hiding all this from the learned and intelligent, and revealing it to children! Yes, I thank you, Father, for choosing to have it so!

John 6:39

And the purpose of him who has sent me is this, that I should lose nothing of all that he has given me, but should raise them to life on the Last Day.

John 8:31-32

So Jesus said to the Jews who had believed in him, "If you abide by what I teach, you are really disciples of mine,

John 10:27-29

My sheep listen to my voice, and I know them and they follow me,

John 12:28

Father, honor your own name!" Then there came a voice from the sky, "I have honored it, and I will honor it again!"

John 14:21-24

It is he who has my commands and observes them that really loves me, and whoever loves me will be loved by my Father, and I will love him, and show myself to him."

John 15:3

You are pruned already because of the teaching that I have given you.

John 15:7

If you remain united to me and my words remain in your hearts, ask for whatever you please and you shall have it.

John 15:19

If you belonged to the world, the world would love what was its own. But it is because you do not belong to the world, but I have selected you from the world, that the world hates you.

John 17:9-11

I have a request to make for them. I make no request for the world, but only for those whom you have given me, for they are yours??10 all that is mine is yours and what is yours is mine??nd they have done me honor.

John 17:14

I have given them your message, and the world has come to hate them, for they do not belong to the world any more than I belong to the world.

John 17:16

They do not belong to the world any more than I belong to the world.

John 18:9

This was to fulfil the saying he had uttered, "I have not lost one of those whom you have given me."

Acts 13:48

When the heathen heard this they were delighted, and praised God's message, and all who were destined for eternal life believed,

Romans 8:28-30

We know that in everything God works with those who love him, whom he has called in accordance with his purpose, to bring about what is good.

Romans 11:2

God has not repudiated his people, which he had marked out from the first. Do you not know what the Scripture says in speaking of Elijah, how he appealed to God against Israel?

2 Corinthians 4:6

For God who said, "Let light shine out of darkness," has shone in my heart, to give me the light of the knowledge of God's glory, that is on the face of Christ.

Ephesians 1:4-11

Through him he chose us out before the creation of the world, to be consecrated and above reproach in his sight in love.

Colossians 3:16

Let the message of Christ live in your hearts in all its wealth of wisdom. Teach it to one another and train one another in it with thankfulness, with psalms, hymns, and sacred songs, and sing to God with all your hearts.

2 Thessalonians 2:13-14

We always have to thank God for you, brothers whom the Lord so loves, because God chose you from the beginning to be saved through consecration by the Spirit and through faith in the truth,

2 Timothy 1:13

As your example in wholesome instruction, keep before you what you learned from me, in the faith and love that come through union with Christ Jesus.

Hebrews 2:12

and say, "I will tell your name to my brothers, In the midst of the congregation I will sing your praise";

Hebrews 3:6

but Christ's faithfulness was that of a son set over the house of God. And we are that house, if we keep up our courage and our triumphant hope to the very end.

1 Peter 1:1

Peter, an apostle of Jesus Christ, to those who are scattered as foreigners over Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come, and has given us power to recognize him who is true; and we are in union with him who is true, through his Son, Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

Revelation 2:13

I know where you live; where Satan has his throne! Yet you cling to my name and did not renounce your faith in me even in the days when my faithful Antipas, my witness, was put to death among you??here Satan lives.

Revelation 3:8

I know what you are doing. See! I have put before you an open door that no one can close. I know that you have little strength, but you have obeyed my message and you have not disowned my name.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain