go to all translations
John 18:3
NASB

John 18:3

Parallel Verses

New American Standard Bible

Judas then, having received the Roman cohort and officers from the chief priests and the Pharisees, *came there with lanterns and torches and weapons.

King James Version

Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

Holman Bible

So Judas took a company of soldiers and some temple police from the chief priests and the Pharisees and came there with lanterns, torches, and weapons.

International Standard Version

So Judas took a detachment of soldiers and some officers from the high priests and the Pharisees and went there with lanterns, torches, and weapons.

A Conservative Version

Judas therefore having received the band and subordinates from the chief priests and the Pharisees, comes there with lanterns and torches and weapons.

American Standard Version

Judas then, having received the band of soldiers , and officers from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

Amplified

So Judas, having obtained the Roman cohort and some officers from the high priests and the Pharisees, came there with lanterns and torches and weapons.

An Understandable Version

So, Judas took a detachment of [Roman] soldiers and some [Temple] guards sent from the leading priests and Pharisees, and carrying lanterns, torches and weapons, they went to the orchard.

Anderson New Testament

Judas, then, having received the band of soldiers and attendants from the chief priests and Pharisees, came thither with torches and lamps and weapons.

Bible in Basic English

So Judas, getting a band of armed men and police from the chief priests and Pharisees, went there with lights and with arms.

Common New Testament

So Judas, having received a detachment of soldiers and some officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.

Daniel Mace New Testament

Judas then having got a company of soldiers, and officers, by order of the chief priests and Pharisees, came thither with lanterns, torches, and with arms.

Darby Translation

Judas therefore, having got the band, and officers of the chief priests and Pharisees, comes there with lanterns and torches and weapons.

Godbey New Testament

Then Judas, having taken a band and officers from the chief priests and Pharisees, comes thither with lanterns and torches and arms.

Goodspeed New Testament

So Judas got out the garrison and some attendants from the high priests and Pharisees, and came there with lanterns, torches, and weapons.

John Wesley New Testament

Judas then having received a troop of soldiers, and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns, and torches, and arms.

Julia Smith Translation

Then Judas, having taken a band and attendants from the chief priests and Pharisees, comes there with lights and torches and weapons.

King James 2000

Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, came there with lanterns and torches and weapons.

Lexham Expanded Bible

So Judas, taking the cohort and officers from the chief priests and from the Pharisees, came there with lanterns and torches and weapons.

Modern King James verseion

Then Judas, having received a band and officers from the chief priests and Pharisees, came there with lanterns and torches and weapons.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Judas then after he had received a bond of men, and ministers of the high priests, and of the Pharisees, came thither with lanterns, and firebrands, and weapons.

Moffatt New Testament

So after procuring troops and some attendants belonging to the high priests and the Pharisees, Judas went there with lanterns and torches and weapons.

Montgomery New Testament

So after getting troops and some Temple police from the chief priests and Pharisees, Judas came there with lanterns and torches and weapons.

NET Bible

So Judas obtained a squad of soldiers and some officers of the chief priests and Pharisees. They came to the orchard with lanterns and torches and weapons.

New Heart English Bible

Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.

Noyes New Testament

Judas then, having received the band of soldiers, and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with torches and lanterns and weapons.

Sawyer New Testament

Then Judas taking the guard and the officers of the chief priests and Pharisees, came there with torches, and lamps, and weapons.

The Emphasized Bible

Judas, therefore, receiving the band, and officers, from among the High-priests and from amongthe Pharisees, cometh thither, with lights and torches and weapons.

Thomas Haweis New Testament

Then Judas having taken a band of soldiers, and the inferior officers of the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and arms.

Twentieth Century New Testament

So Judas, who had obtained the soldiers of the Roman garrison, and some police-officers from the Chief Priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.

Webster

Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns, and torches, and weapons.

Weymouth New Testament

So Judas, followed by the battalion and by a detachment of the Temple police sent by the High Priests and Pharisees, came there with torches and lamps and weapons.

Williams New Testament

So Judas got together the Roman garrison and some attendants from the high priests and Pharisees, and went there with lanterns and torches and weapons.

World English Bible

Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.

Worrell New Testament

Judas, therefore, having received the band of soldiers and officers from the high priests and the Pharisees, comes thither with lanterns, and torches, and weapons.

Worsley New Testament

and officers from the chief priests and pharisees, cometh thither with candles, and lamps, and arms.

Youngs Literal Translation

Judas, therefore, having taken the band and officers out of the chief priests and Pharisees, doth come thither with torches and lamps, and weapons;

Themes

Jesus Christ » History of » Is betrayed and apprehended (in the garden of gethsemane)

Judas » Betrays » Jesus

Lamps » Used for lighting » Persons going out at night

Prisoners » Jesus

Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » The betrayal of jesus by judas fulfilled

Traitor » Judas

Topics

Chief priests

Soldiers

Weapons

Soldiers Treatment Of Christ

The Chief Priests Condemning Christ

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Judas
G2455
Ἰουδάς 
Ioudas 
Judas , Juda , Judah , Judas , Judas , Jude , Judas Barsabas, Juda ,
Usage: 40

then
G3767
οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

having received
G2983
λαμβάνω 
lambano 
receive, take, have, catch, not tr,
Usage: 178

a band
G4686
σπεῖρα 
Speira 
band
Usage: 7

of men and
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

officers
G5257
ὑπηρέτης 
Huperetes 
officer, minister, servant
Usage: 17

from
G1537
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

the chief priests
G749
ἀρχιερεύς 
Archiereus 
chief priest, high priest, chief of the priest
Usage: 118

and
G2532
G2532
G2532





and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

Pharisees
G5330
Φαρισαῖος 
Pharisaios 
Pharisee
Usage: 80

cometh
G2064
ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

thither
G1563
ἐκεῖ 
Ekei 
there, thither, not tr,
Usage: 65

with
G3326
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

lanterns
G5322
φανός 
Phanos 
lantern
Usage: 1

torches
G2985
λαμπάς 
Lampas 
lamp, torch, light
Usage: 4

References

American

Lamp

Easton

Torches

Judas

Fausets

Lamp

Pharisees

Sadducees

Hastings

Lantern

Band

Legion

Morish

Judas Iscariot

Officer

Smith

Lantern

Watsons

Lantern

Word Count of 37 Translations in John 18:3

Verse Info

Context Readings

Jesus Is Betrayed And Arrested

2 Now Judas also, who was betraying Him, knew the place, for Jesus had often met there with His disciples. 3 Judas then, having received the Roman cohort and officers from the chief priests and the Pharisees, *came there with lanterns and torches and weapons. 4 So Jesus, knowing all the things that were coming upon Him, went forth and *said to them, “Whom do you seek?”

Chief Priest

Chief Priests

High Priest

John

Judas

Pharisees

Roman

Cross References

John 18:12

So the Roman cohort and the commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him,

Luke 22:47-53

While He was still speaking, behold, a crowd came, and the one called Judas, one of the twelve, was preceding them; and he approached Jesus to kiss Him.

Acts 1:16

“Brethren, the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit foretold by the mouth of David concerning Judas, who became a guide to those who arrested Jesus.

Psalm 3:1-2

A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
O Lord, how my adversaries have increased!
Many are rising up against me.

Psalm 22:12

Many bulls have surrounded me;
Strong bulls of Bashan have encircled me.

Matthew 26:47-56

While He was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came up accompanied by a large crowd with swords and clubs, who came from the chief priests and elders of the people.

Mark 14:43-50

Immediately while He was still speaking, Judas, one of the twelve, *came up accompanied by a crowd with swords and clubs, who were from the chief priests and the scribes and the elders.

John 13:2

During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray Him,

John 13:27-30

After the morsel, Satan then entered into him. Therefore Jesus *said to him, “What you do, do quickly.”

Jump To Previous

having chief received weapons officers priests torches lanterns cohort

Jump To Next

having chief received weapons officers priests torches lanterns cohort

Word Concordance

having chief received weapons officers priests torches lanterns cohort

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved