John 19:27

NASB

John 19:27

‹ ›

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then He *said to the disciple, “Behold, your mother!” From that hour the disciple took her into his own household.

King James Version

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

Holman Bible

Then He said to the disciple, “Here is your mother.” And from that hour the disciple took her into his home.

International Standard Version

Then he told the disciple, "Here is your mother." And from that hour the disciple took her into his own home.

A Conservative Version

Then says he to the disciple, Behold, thy mother. And from that hour the disciple took her to his own place.

American Standard Version

Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own home .

Amplified

Then He said to the disciple (John), “Look! [here is] your mother [protect and provide for her]!” From that hour the disciple took her into his own home.

An Understandable Version

Then He said to the disciple, "Look, [here is] your mother!" And from that time onward, this disciple took Jesus' mother to [live in] his own home.

Anderson New Testament

Then he said to the disciple: Behold your mother. And from that hour that disciple took her to his own home.

Bible in Basic English

Then he said to the disciple, There is your mother! And from that hour the disciple took her to his house.

Common New Testament

Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" And from that hour the disciple took her to his own home.

Daniel Mace New Testament

then he said to the disciple, behold thy mother. and from that time the disciple took her to his own home.

Darby Translation

Then he says unto the disciple, Behold thy mother. And from that hour the disciple took her to his own home.

Godbey New Testament

Then He says to the disciple, Behold, thy mother. And from that hour that disciple received her into his own home.

Goodspeed New Testament

Then he said to his disciple, "There is your mother!" And from that time his disciple took her into his home.

John Wesley New Testament

Then saith he to the disciple, Behold thy mother. And from that hour the disciple took her to his own home.

Julia Smith Translation

Then says he to the disciple, Behold thy mother And from that hour the disciple took her to his own.

King James 2000

Then said he to the disciple, Behold your mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

Lexham Expanded Bible

Then he said to the disciple, "Behold your mother!" And from that hour the disciple took her into his own [home].

Modern King James verseion

Then He said to the disciple, Behold your mother! And from that hour that disciple took her into his own home.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said he to the disciple, "Behold thy mother." And from that hour the disciple took her for his own.

Moffatt New Testament

Then he said to the disciple, "And, there is your mother!" And from that hour the disciple took her to his home.

Montgomery New Testament

Then he said to the disciple, "Behold your mother." And from that hour the disciple took her to his home.

NET Bible

He then said to his disciple, "Look, here is your mother!" From that very time the disciple took her into his own home.

New Heart English Bible

Then he said to the disciple, "Look, your mother." From that hour, the disciple took her to his own home.

Noyes New Testament

Then he saith to the disciple, Behold thy mother! And from that hour the disciple took her to his own home.

Sawyer New Testament

Then he said to the disciple, Behold your mother. And from that hour the disciple took her to his own [house].

The Emphasized Bible

Afterwards, he saith unto the disciple - See! thy mother! And, from that hour, the disciple took her unto his own home.

Thomas Haweis New Testament

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own home.

Twentieth Century New Testament

Then he said to that disciple: "There is your mother." And from that very hour the disciple took her to live in his house.

Webster

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her to his own home.

Weymouth New Testament

Then He said to the disciple, "Behold, your mother!" And from that time the disciple received her into his own home.

Williams New Testament

Then He said to His disciple, "There is your mother." And from that very hour His disciple took her to his own home.

World English Bible

Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour, the disciple took her to his own home.

Worrell New Testament

Then saith He to the disciple, "Behold, your mother!" And from that hour the disciple took her into his own home.

Worsley New Testament

and then saith to the disciple, Behold thy mother. And from that hour the same disciple took her to his own home.

Youngs Literal Translation

afterward he saith to the disciple, 'Lo, thy mother;' and from that hour the disciple took her to his own home.

Themes

Children » Christ was an example to

Children » Love of, for parents » Jesus

Christ » Saviour » Seven last sayings of

death » Scenes of » Death of jesus

Home » General references to

Jesus Christ » History of » Crucified (just outside jerusalem)

John » The apostle » Present at the crucifixion

Kindness » Instances of » John to mary

Mary » The mother of jesus » Present at the cross

Mary » The mother of jesus » Is committed to the care of john

Seven » Gifts of Christ » Last sayings of Christ

Topics

Attitude Towards Your Mother

Individuals going home

moms

Mothers Love For Her Children

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then

G1534

εἶτα
Eita

then, after that, afterward, furthermore

Usage: 12

saith he

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

to the disciple

G3101

μαθητής
Mathetes

disciple, vr disciple

Usage: 254

Behold

G2400

ἰδού
Idou

behold, lo, see

Usage: 140

thy

G4675

σοῦ
Sou

thy, thee, thine, thine own, thou, not tr

Usage: 241

mother

G3384

μήτηρ
meter

mother

Usage: 55

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

from

G575

ἀπό
Apo

from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .

Usage: 490

that

G1565

ἐκεῖνος
Ekeinos

that, those, he, the same, they,

Usage: 148

hour

G5610

ὥρα
Hora

hour, time, season,

Usage: 67

that disciple

G3101

μαθητής
Mathetes

disciple, vr disciple

Usage: 254

took

G2983

λαμβάνω
lambano

receive, take, have, catch, not tr,

Usage: 178

her

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

unto

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

his own

G2398

ἴδιος
Idios

his own, their own, privately, apart, your own, his, own, not tr,

Usage: 96

References

Word Count of 37 Translations in John 19:27

Images John 19:27

Prayers for John 19:27

A prayer for John 19:27

Verse Info

Bible Rank: 7033
John Rank: 470
4 Topics
11 Themes
9 Cross References
2 Readings
Interlinear
2 Names
13 References
1 Prayers

Context Readings

²⁶ When Jesus then saw His mother, and the disciple whom He loved standing nearby, He *said to His mother, “Woman, behold, your son!” ²⁷ Then He *said to the disciple, “Behold, your mother!” From that hour the disciple took her into his own household. ²⁸ After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, *said, “I am thirsty.”

John 19:27

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Word Count of 37 Translations in John 19:27

Images John 19:27

Prayers for John 19:27

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance