Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
So they took the body of Jesus and wrapped it in [strips of] linen cloth with the fragrant spices, as is the Jews' custom to prepare for burial.
New American Standard Bible
So they took the body of Jesus and
King James Version
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
Holman Bible
Then they took Jesus’ body
International Standard Version
They took the body of Jesus and wrapped it in linen cloths along with spices, according to the burial custom of the Jews.
A Conservative Version
So they took the body of Jesus, and wrapped it in linen cloths with the spices, just as is the custom of the Jews to bury.
American Standard Version
So they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.
Amplified
So they took Jesus’ body and bound it in linen wrappings with the fragrant spices, as is the burial custom of the Jews.
An Understandable Version
So, they took Jesus' body and wrapped it in linen cloths, with spices, according to customary Jewish burial practices.
Anderson New Testament
Then they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths, with the spices, according to the Jewish custom of burying.
Bible in Basic English
Then they took the body of Jesus, folding linen about it with the spices, as is the way of the Jews when they put the dead to rest.
Common New Testament
So they took the body of Jesus, and bound it in strips of linen with the spices, as is the burial custom of the Jews.
Daniel Mace New Testament
they took therefore the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, according to the manner of burial among the Jews.
Darby Translation
They took therefore the body of Jesus and bound it up in linen with the spices, as it is the custom with the Jews to prepare for burial.
Godbey New Testament
Then they received the body of Jesus, and wrapped it in linens with aromatics, as is the custom to the Jews to embalm.
Goodspeed New Testament
So they took Jesus' body, and wrapped it with the spices in bandages, in the Jewish way of preparing bodies for burial.
John Wesley New Testament
So they took the body of Jesus, and wrapped it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
Julia Smith Translation
Then took they the body of Jesus, and bound it in linen bandages with spices, as the custom is to the Jews to prepare a body for interment.
King James 2000
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen cloths with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
Modern King James verseion
Then they took the body of Jesus and wound it with linens with the spices, as is the custom of the Jews to bury.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then took they the body of Jesus and wound it in linen clothes with the odors as the manner of the Jews is to bury.
Moffatt New Testament
they took and wrapped up the body of Jesus in the spices and in bandages, according to the Jewish custom of burial.
Montgomery New Testament
So they took the body of Jesus and wound it in linen with the spices, according to the Jewish mode of burial.
NET Bible
Then they took Jesus' body and wrapped it, with the aromatic spices, in strips of linen cloth according to Jewish burial customs.
New Heart English Bible
So they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, according to Jewish burial practice.
Noyes New Testament
Then they took the body of Jesus, and wound it in linen cloths with the spices, as is the manner of the Jews in preparing for burial.
Sawyer New Testament
Then they took the body of Jesus, and bound it with bandages, with the spices, as the custom of the Jews is to prepare for burial.
The Emphasized Bible
So they received the body of Jesus, and bound it in linen-bandages with the spices, - just as it is, a custom, with the Jews to prepare for burial.
Thomas Haweis New Testament
Then they took the body, and bound it with swathes together with the aromatics, as the custom is with the Jews to bury.
Twentieth Century New Testament
They took the body of Jesus, and wound it in linen with the spices, according to the Jewish mode of burial.
Webster
Then they took the body of Jesus, and wound it in linen cloths, with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
Weymouth New Testament
Taking down the body they wrapped it in linen cloths along with the spices, in accordance with the Jewish mode of preparing for burial.
Williams New Testament
So they took the body of Jesus and wrapped it in bandages with the spices, in accordance with the Jewish custom of preparing a body for burial.
World English Bible
So they took Jesus' body, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.
Worrell New Testament
So they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of Jews is to bury.
Worsley New Testament
So they took the body of Jesus, and wound it in linen cloths, with the spices, as the custom of the Jews is to bury.
Youngs Literal Translation
They took, therefore, the body of Jesus, and bound it with linen clothes with the spices, according as it was the custom of the Jews to prepare for burial;
Themes
Burial » The body was » Wound in linen for
Burial » The body was » Preserved with spices
The Dead » Preparation of, for burial » Embalming
The Dead » Preparation of, for burial » Grave-clothes
The Dead » Were wrapped in lined with spices
Embalming » How performed by the jews
Jesus Christ » History of » Taken down from the cross and buried (just outside jerusalem)
Joseph » Of arimathaea » Begs for the body of jesus for burial in his own tomb
Love » Instances of love for jesus » Nicodemus
Nicodemus » Rendered a loving, though belated, service to Christ
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in John 19:40
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Buried
39 And Nicodemus--the one who had come to him formerly at night--also came, bringing a mixture of myrrh and aloes [weighing] about a hundred pounds. 40 So they took the body of Jesus and wrapped it in [strips of] linen cloth with the fragrant spices, as is the Jews' custom to prepare for burial. 41 Now [there] was a garden at the place where he was crucified, and in the garden a new tomb in which no one was yet buried.
Phrases
Cross References
John 11:44
The one who had died came out, his feet and his hands bound with strips of cloth, and his face wrapped with a facecloth. Jesus said to them, "Untie him and let him go."
Luke 24:12
But Peter got up [and] ran to the tomb, and bending over to look, he saw only the [strips of] linen cloth, and he went away to his home wondering what had happened.
John 20:5-7
And bending over to look, he saw the [strips of] linen cloth lying there, though he did not go in.
Acts 5:6
So the young men stood up, wrapped him up, and carried [him] out [and] buried [him].
Matthew 26:12
For [when] this woman poured this ointment on my body, she did [it] in order to prepare me for burial.