Parallel Verses
New American Standard Bible
but these have been written
King James Version
But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
Holman Bible
But these are written so that you may believe Jesus is the Messiah,
International Standard Version
But these have been recorded so that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and so that through believing you may have life in his name.
A Conservative Version
But these are written, so that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life in his name.
American Standard Version
but these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life in his name.
Amplified
but these have been written so that you may believe [with a deep, abiding trust] that Jesus is the Christ (the Messiah, the Anointed), the Son of God; and that by believing [and trusting in and relying on Him] you may have life in His name.
An Understandable Version
But these [signs] are written down so that you will believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that when you believe [this], you will have [never ending] life in His name [i.e., through His person and work].
Anderson New Testament
but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life through his name.
Bible in Basic English
But these are recorded, so that you may have faith that Jesus is the Christ, the Son of God, and so that, having this faith you may have life in his name.
Common New Testament
but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
Daniel Mace New Testament
but these are written, that ye might believe that Jesus is the Messias, the son of God, and that believing ye might have life through his name.
Darby Translation
but these are written that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye might have life in his name.
Godbey New Testament
and these have been written in order that you may believe that Jesus Christ is the Son of God; and in order that believing you may have life through His name.
Goodspeed New Testament
But these have been recorded so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and through believing you may have life as his followers.
John Wesley New Testament
But these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life thro' his name.
Julia Smith Translation
But these have been written, that ye might believe that Jesus is Christ, the Son of God; and that believing ye might have life in his name.
King James 2000
But these are written, that you might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you might have life through his name.
Lexham Expanded Bible
but these [things] are recorded in order that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that [by] believing you may have life in his name.
Modern King James verseion
But these are written so that you might believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you might have life in His name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These are written that ye might believe that Jesus is Christ the son of God. And that ye in believing ye might have life through his name.
Moffatt New Testament
but these Signs are recorded so that you may believe Jesus is the Christ, the Son of God, and believing may have life through his Name.
Montgomery New Testament
but these have been written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.
NET Bible
But these are recorded so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.
New Heart English Bible
but these are written, that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
Noyes New Testament
But these have been written, that ye may believe that Jesus is the Christ the Son of God, and that believing ye may have life in his name.
Sawyer New Testament
but these are recorded that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
The Emphasized Bible
but, these, are written, that ye may believe that, Jesus, is, the Christ, the Son of God; and that, believing, ye may have life in his name.
Thomas Haweis New Testament
but these are written, that ye might believe that Jesus is the Messiah, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
Twentieth Century New Testament
But these have been recorded that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God--and that, through your belief in his Name, you may have Life.
Webster
But these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life through his name.
Weymouth New Testament
But these have been recorded in order that you may believe that He is the Christ, the Son of God, and that, through believing, you may have Life through His name.
Williams New Testament
But these have been recorded, in order that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that through believing you may have life, as bearers of His name.
World English Bible
but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
Worrell New Testament
but these have been written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that, believing, ye may have life in His name.
Worsley New Testament
but these things are written, that ye may believe, that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life through his name.
Youngs Literal Translation
and these have been written that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life in his name.'
Themes
Christ » Name, works done in » Mighty when used in prayer and service
Christ » Name, wonderful » Mighty when used in prayer and service
Faith » Promises to those who exercise » Aids to
Faith » Through it is » Spiritual life
Faith » The scriptures designed to produce
Jesus Christ » In his name » Life
Life » Of the spirit spiritual » Secured through faith
Life » Spiritual » Secured through faith
Miracles » Should produce faith
Prayer » In affliction » In Christ's name
Purpose » Of the bible » To authenticate the divinity of Christ
The scriptures » Designed for » Producing faith
Spiritual » Life » Secured through faith
The bible » Purpose » To authenticate the divinity of Christ
Topics
Interlinear
De
Tauta
Hina
ὅτι
Hoti
ἵνα
Hina
Usage: 764
Usage: 472
Pisteuo
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in John 20:31
Images John 20:31
Prayers for John 20:31
Verse Info
Context Readings
Why This Book Was Written
30
Jesus did many miracles (signs) in the presence of the disciples. They are not written in this book.
31 but these have been written
Cross References
Acts 10:43
All the prophets testify that through his name whoever believes in him will receive forgiveness of sins.
John 3:15-16
Everyone who has an active faith in him may have everlasting life.
John 10:10
The thief comes to steal, and kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly.
Psalm 2:7
I will proclaim the decree of Jehovah: He said to me: You are my Son. Today I have become your Father. (I have begotten you.)
Psalm 2:12
Kiss the Son, lest he be angry and you be destroyed in your way, for his wrath can flare up in a moment. Blessed (happy) are all who take refuge (put trust) in him.
Matthew 4:3
Satan, the Tempter, said to him: If (since) you are the Son of God order these stones to turn into bread.
Matthew 16:16
Simon Peter answered: You are the Christ, the Son of the living God!
Matthew 27:54
The centurion and those who were with him watching Jesus saw the earthquake. Filled with much fear of the things that were done, they proclaimed: Truly, this was the Son of God!
Mark 16:16
He who believes and is baptized will be saved. He who does not believe will be condemned.
Luke 1:4
In this way you will know with certainty the truth that you were taught.
Luke 24:47
Repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning from Jerusalem.
John 1:49
Nathanael answered: Rabbi you are the Son of God. You are King of Israel.
John 3:18
He who has an active faith in him is not judged. He who does not have an active faith has been judged already for he has not had faith in the name of the only begotten Son of God.
John 3:36
He who puts active faith in the Son has everlasting life. He who disobeys* the Son will not see life for the wrath of God remains upon him. (*Greek: apeitheo: willfully disobey, not having faith)
John 5:24
Truly, Truly I say to you, he who hears my word, and believes him that sent me, has everlasting life. He will not receive judgment for he has passed out of death into life.
John 5:39-40
You search (investigate) (study) the Scriptures because you think that in them you have everlasting life. These Scriptures testify about me.
John 6:40
For this is the will of my Father. Every one who sees the Son and puts active faith in him will have everlasting life, and I will raise him up at the last day.
John 6:69-70
We believe and know that you are the Holy One of God.
John 9:35-38
Jesus heard that they threw him out. He found him and said: Do you believe in the Son of God?
John 19:35
He who saw testified and his testimony is true. He knows and he speaks truth that you also may believe.
John 20:28
Thomas answered: My Lord and my God! (John 1:18; 10:36; 20:17)
Acts 3:16
This man you see and know was made strong by his faith in the name of Jesus. His faith has given him total healing in your presence.
Acts 8:36
On their way, they came to a body of water and the eunuch said, See, here is water. What prevents me from getting baptized?
Acts 9:20
He preached in the synagogues immediately. He preached Christ the Son of God.
Acts 13:38-39
You should know, men and brothers that it is through this man Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
Romans 1:3-4
This is about his Son Jesus Christ our Lord, who came from the seed of David according to the flesh.
1 Peter 1:9
You receive your salvation as the outcome of your faith.
1 John 2:23-25
Whoever denies the Son does not have the Father. He who confesses the Son has the Father also.
1 John 4:15
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God lives with him, and he with God.
1 John 5:1
Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God. Whoever loves him that causes the birth also loves him that is born.
1 John 5:10-13
He who believes in the Son of God has the witness in him. He who does not believe God made him a liar because he does not believe the testimony God gives concerning his Son.
1 John 5:20
We know that the Son of God has come and has given us understanding. We know him that is true for we are in him who is true, [and] in his Son Jesus Christ. This is the true God and everlasting life.
2 John 1:9
Whoever pushes ahead and does not remain in the teaching of Christ, does not have God! He who dwells in the teaching has both the Father and the Son.
Revelation 2:18
To the angel of the congregation in Thyatira write: This is the message from the Son of God, whose eyes blaze like fire, whose feet shine like polished brass.