Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Holman Bible
International Standard Version
But whoever does what is true comes to the light, so that it may become evident that his actions have God's approval."
A Conservative Version
But he who does the truth comes to the light, so that his deeds may be made manifest that they are wrought in God.
American Standard Version
But he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, that they have been wrought in God.
Amplified
An Understandable Version
But the person who does what is [according to the] truth [i.e., good things] comes to the light so that his deeds may be shown to have been produced by God.
Anderson New Testament
But he that does the truth, comes to the light, that his deeds may be made manifest that they are done in God.
Bible in Basic English
But he whose life is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his acts have been done by the help of God.
Common New Testament
But he who does the truth comes to the light, that it may be clearly seen that his deeds have been done in God."
Daniel Mace New Testament
but he that doth right, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, because they are agreeable to the will of God.
Darby Translation
but he that practises the truth comes to the light, that his works may be manifested that they have been wrought in God.
Godbey New Testament
but every one doing the truth comes to the light, that his works may be made manifest, because they have been wrought in God.
Goodspeed New Testament
But everyone who is living the truth will come to the light, to show that his actions have been performed in dependence upon God.
John Wesley New Testament
But he that practiseth the truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought in God.
Julia Smith Translation
But he doing the truth comes to the light, that his works might be manifested, that they are wrought in God.
King James 2000
But he that does truth comes to the light, that his deeds may be made manifest, that they are worked in God.
Lexham Expanded Bible
But the one who practices the truth comes to the light, in order that his deeds may be revealed, that they are done in God.
Modern King James verseion
But he who practices truth comes to the Light so that his works may be revealed, that they exist, having been worked in God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But he that doth truth, cometh to the light, that his deeds might be known, how that they are wrought in God."
Moffatt New Testament
whereas anyone whose life is true comes out into the light, to make it plain that his actions have been divinely prompted.
Montgomery New Testament
but he who does what is true, comes to the light, in order that his actions may be shown to have been wrought in God."
NET Bible
But the one who practices the truth comes to the light, so that it may be plainly evident that his deeds have been done in God.
New Heart English Bible
But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God."
Noyes New Testament
But he that doeth the truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Sawyer New Testament
but he that does good comes to the light, that his deeds may be made manifest, for they are wrought in God.
The Emphasized Bible
But, he that doeth the truth, cometh unto the light, that his works may be, made manifest, that, in God, have they been wrought.
Thomas Haweis New Testament
But he who practices the truth, cometh to the light, that his actions may be evident, as being done for God.
Twentieth Century New Testament
But he who acts up to the truth comes to the light, that his actions may be shown to have been done in dependence upon God.
Webster
But he that doeth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Weymouth New Testament
But he who does what is honest and right comes to the light, in order that his actions may be plainly shown to have been done in God.
Williams New Testament
But whoever is in the habit of living the truth will come out in the daylight, that his actions may be shown to be performed with God's help."
World English Bible
But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God."
Worrell New Testament
but he that does the truth comes to the Light, that his works may be made manifest, that they have been wrought in God."
Worsley New Testament
But he that acts according to truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Youngs Literal Translation
but he who is doing the truth doth come to the light, that his works may be manifested, that in God they are having been wrought.'
Themes
Condemnation » What condemnation is based upon
Jesus Christ » History of » Nicodemus comes to jesus (in jerusalem)
Light » Illustrative of » Whatever makes manifest
Light » Described as » Manifesting objects
Light » Who comes to the light
Interlinear
De
Poieo
Hina
ὅτι
Hoti
Usage: 764
Phaneroo
Ergazomai
Word Count of 37 Translations in John 3:21
Verse Info
Context Readings
God's Love For The World
20
For every one that does evil hates the light, and does not come to the light, lest his deeds should be reproved.
21
Names
Cross References
1 John 1:6
If we say that we have fellowship with him and walk in darkness, we lie, and do not the truth;
Psalm 139:23-24
Search me, O God, and know my heart; try me and know my thoughts
Psalm 1:1-3
Blessed is the man that does not walk in the counsel of the ungodly, nor stand in the way of sinners, nor sit in the seat of the scornful.
Psalm 119:80
Let my heart be perfect in thy statutes that I not be ashamed.
Psalm 119:105
NUN. Thy word is a lamp unto my feet and a light unto my way.
Isaiah 8:20
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because there is no light in them.
Isaiah 26:12
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought in us all our works.
Hosea 14:8
Ephraim shall then say, What have I to do any more with idols? I will hear him and gaze upon him; I will be unto him like a green fir tree; of me shall thy fruit be found.
John 1:47
Jesus saw Nathanael coming to him and said of him, Behold a true Israelite, in whom is no guile!
John 5:39
Search the scriptures, for in them ye think ye have eternal life; and they are those who testify of me.
John 15:4-5
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abides in the vine, no more can ye, except ye abide in me.
Acts 17:11-12
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all diligence and searched the scriptures daily, whether those things were so.
1 Corinthians 15:10
But by the grace of God I am what I am; and his grace towards me was not in vain, for I laboured more abundantly than they all, yet not I, but the grace of God which was with me.
2 Corinthians 1:12
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with carnal wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world and more abundantly towards you.
Galatians 5:22-23
But the fruit of the Spirit is this: Charity, joy, peace, tolerance, gentleness, goodness, faith,
Galatians 6:8
For he that sows to his flesh shall of the flesh reap corruption, but he that sows in the Spirit shall of the Spirit reap eternal life.
Ephesians 5:9
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth),
Philippians 1:11
being filled with fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Philippians 2:13
For it is God who works in you both to will and to do of his good pleasure.
Colossians 1:29
in which I continue to labour, contending according to his operation, which he works in me mightily.
Hebrews 13:21
make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory for the ages of the ages. Amen.
1 Peter 1:22
Having purified your souls in the obedience of the truth, by the Spirit, in unfeigned brotherly love, love one another with a pure heart fervently,
2 Peter 1:5-10
Ye also, giving all diligence to the same, show forth virtue in your faith; and in virtue, knowledge;
1 John 2:27-29
But the anointing which ye have received of him abides in you, and ye do not need that anyone teach you; but as the same anointing teaches you of all things and is truth, and is no lie; and even as it has taught you, abide ye in him.
1 John 4:12-13
No one has seen God at any time. If we love one another, God abides in us, and his charity is completed in us.
1 John 4:15-16
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
3 John 1:11
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that does good is of God, but he that does evil has not seen God.
Revelation 3:1-2
And unto the angel of the congregation in Sardis write; These things, saith he that has the seven Spirits of God, and the seven stars: I know thy works, that thou hast a name that thou livest and art dead.
Revelation 3:15
I know thy works, that thou art neither cold nor hot; I would thou wert cold or hot.