Parallel Verses

New American Standard Bible

"Do not marvel at this; for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His voice,

King James Version

Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

Holman Bible

Do not be amazed at this, because a time is coming when all who are in the graves will hear His voice

International Standard Version

Don't be amazed at this, because the time is approaching when everyone in their graves will hear the Son of Man's voice

A Conservative Version

Marvel not at this, because an hour comes in which all those in the sepulchers will hear his voice,

American Standard Version

Marvel not at this: for the hour cometh, in which all that are in the tombs shall hear his voice,

Amplified

Do not be surprised and wonder at this, for the time is coming when all those who are in the tombs shall hear His voice,

An Understandable Version

"Do not be surprised at this: The time is coming when all those who are in their graves will hear His voice

Anderson New Testament

Be not astonished at this; for the hour is coming in which all that are in the graves shall hear his voice,

Bible in Basic English

Do not be surprised at this: for the time is coming when his voice will come to all who are in the place of the dead,

Common New Testament

Do not marvel at this; for the hour is coming when all who are in the graves will hear his voice

Daniel Mace New Testament

let not this surprize you: for the time is coming, when all that are in the graves shall hear his voice, and they that have done good,

Darby Translation

Wonder not at this, for an hour is coming in which all who are in the tombs shall hear his voice,

Godbey New Testament

Do not be astonished at this: because the hour cometh, in which all who are in their graves will hear His voice,

Goodspeed New Testament

Do not be surprised at this, for the time is coming when all who are in their graves will listen to his voice,

John Wesley New Testament

Marvel not at this: for the time is coming, in which all that are in the graves shall hear his voice,

Jubilee 2000 Bible

Marvel not at this, for an hour shall come when all that are in the graves shall hear his voice,

Julia Smith Translation

Wonder not at this: for the hour comes, in which all they in the tombs shall hear his voice, and shall go forth;

King James 2000

Marvel not at this: for the hour is coming, in which all that are in the graves shall hear his voice,

Lexham Expanded Bible

"Do not be astonished [at] this, because an hour is coming in which all those in the tombs will hear his voice

Modern King James verseion

Do not marvel at this, for the hour is coming in which all who are in the graves shall hear His voice,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Marvel not at this: that the hour shall come, in which all that are in the graves, shall hear his voice,

Moffatt New Testament

Do not wonder at this; for there is a time coming when all who are in the tombs will listen to his voice

Montgomery New Testament

"Do not wonder at this, because an hour is coming in which all who are in their graves shall hear his voice and shall come forth again;

NET Bible

"Do not be amazed at this, because a time is coming when all who are in the tombs will hear his voice

New Heart English Bible

Do not marvel at this, for the hour comes, in which all that are in the tombs will hear his voice,

New simplified Bible

Do not wonder about this for the hour is coming when everyone in the grave will hear his voice.

Noyes New Testament

Marvel not at this; for the hour is coming, in which all that are in the tombs will hear his voice,

Sawyer New Testament

Wonder not at this; for the hour comes in which all that are in the tombs shall hear his voice

The Emphasized Bible

Do not be marvelling at this: because there come an hour, in which, all they in the tombs, shall hearken unto his voice,

Thomas Haweis New Testament

Marvel not at this: for the hour is coming, in which all who are in the graves shall hear his voice,

Twentieth Century New Testament

Do not wonder at this; for the time is coming when all who are in their graves will hear his voice,

Webster

Marvel not at this: for the hour is coming, in which all that are in the graves shall hear his voice,

Weymouth New Testament

Wonder not at this. For a time is coming when all who are in the graves will hear His voice and will come forth--

Williams New Testament

Stop being surprised at this, for the time is coming when all that are in the graves will listen to His voice,

World English Bible

Don't marvel at this, for the hour comes, in which all that are in the tombs will hear his voice,

Worrell New Testament

Marvel not at this; because there is an hour coming, in which all who are in their tombs shall hear His voice,

Worsley New Testament

Wonder not at this; for the time is coming, in which all that are in the graves shall hear his voice,

Youngs Literal Translation

'Wonder not at this, because there doth come an hour in which all those in the tombs shall hear his voice,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
θαυμάζω 
Thaumazo 
Usage: 42

not
μή 
me 
not , no , that not , God forbid 9 , lest , neither , no man , but , none , not translated ,
Usage: 493

at this
τοῦτο 
Touto 
this , therefore Trans , that , for this cause , wherefore , it , not tr ,
Usage: 232

for
ὅτι 
Hoti 
that , for , because , how that , how ,
Usage: 764

the hour
ὥρα 
Hora 
hour , time , season ,
Usage: 67

is coming
ἔρχομαι 
Erchomai 
come , go , , vr come
Usage: 424

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128
Usage: 2128

the which
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

all
πᾶς 
Pas 
all , all things , every , all men , whosoever , everyone , whole , all manner of , every man , no Trans , every thing , any , whatsoever , whosoever 9 , always , daily , any thing , no , not tr ,
Usage: 704


which , who , the things , the son ,
Usage: 0

the graves
μνημεῖον 
Mnemeion 
Usage: 37

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

his

him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

Images John 5:28

Context Readings

Life And Judgment

27 and He gave Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man. 28 "Do not marvel at this; for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His voice, 29 and will come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment.



Cross References

Job 19:25-26

"As for me, I know that my Redeemer lives, And at the last He will take His stand on the earth.

Isaiah 26:19

Your dead will live; Their corpses will rise You who lie in the dust, awake and shout for joy, For your dew is as the dew of the dawn, And the earth will give birth to the departed spirits.

Ezekiel 37:1-10

The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.

Hosea 13:14

Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight.

John 3:7

"Do not be amazed that I said to you, 'You must be born again.'

John 4:21

Jesus said to her, "Woman, believe Me, an hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.

John 5:20

"For the Father loves the Son, and shows Him all things that He Himself is doing; and the Father will show Him greater works than these, so that you will marvel.

John 6:39-40

"This is the will of Him who sent Me, that of all that He has given Me I lose nothing, but raise it up on the last day.

John 11:24-25

Martha said to Him, "I know that he will rise again in the resurrection on the last day."

Acts 3:12

But when Peter saw this, he replied to the people, "Men of Israel, why are you amazed at this, or why do you gaze at us, as if by our own power or piety we had made him walk?

1 Corinthians 15:22

For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

1 Corinthians 15:42-54

So also is the resurrection of the dead It is sown a perishable body, it is raised an imperishable body;

Philippians 3:21

who will transform the body of our humble state into conformity with the body of His glory, by the exertion of the power that He has even to subject all things to Himself.

1 Thessalonians 4:14-17

For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.

Revelation 20:12

And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened; and another book was opened, which is the book of life; and the dead were judged from the things which were written in the books, according to their deeds.

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org