Parallel Verses
Youngs Literal Translation
I said, therefore, to you, that ye shall die in your sins, for if ye may not believe that I am he, ye shall die in your sins.'
New American Standard Bible
King James Version
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
Holman Bible
International Standard Version
That is why I told you that you will die in your sins, for unless you believe that I AM, you'll die in your sins."
A Conservative Version
I said therefore to you that ye will die in your sins. For unless ye believe that I am he, ye will die in your sins.
American Standard Version
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that I am he , ye shall die in your sins.
Amplified
An Understandable Version
Therefore I said to you that you will die [condemned] in your sins. For unless you believe that I am [the Messiah, who came from above. See verse 23], you will die [condemned] in your sins."
Anderson New Testament
Therefore said I to you, that you shall die in your sins. For if you believe not that I am, He, you shall die in your sins.
Bible in Basic English
For this reason I said to you that death will overtake you in your sins: for if you have not faith that I am he, death will come to you while you are in your sins.
Common New Testament
Therefore I told to you that you would die in your sins; for if you do not believe that I am he, you will die in your sins."
Daniel Mace New Testament
therefore I said to you, that ye shall die in your sins: for if you don't believe me to be what I am, ye shall die in your sins.
Darby Translation
I said therefore to you, that ye shall die in your sins; for unless ye shall believe that I am he, ye shall die in your sins.
Godbey New Testament
Therefore I said to you, that you shall die in your sins: for if you may not believe that I am He, you shall die in your sins.
Goodspeed New Testament
That is why I said to you that you would die in the midst of your sins, for unless you believe that I am what I say, you will die in the midst of your sins."
John Wesley New Testament
Therefore I said, Ye shall die in your sins; for if ye believe not, that I am, ye shall die in your sins.
Julia Smith Translation
I said therefore to you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am, ye shall die in your sins.
King James 2000
I said therefore unto you, that you shall die in your sins: for if you believe not that I am he, you shall die in your sins.
Lexham Expanded Bible
Thus I said to you that you will die in your sins. For if you do not believe that I am [he], you will die in your sins."
Modern King James verseion
Therefore I said to you that you shall die in your sins, for if you do not believe that I AM, you shall die in your sins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins. For except ye believe that I am he, ye shall die in your sins."
Moffatt New Testament
So I told you, you would die in your sins; for unless you believe who I am, you will die in your sins."
Montgomery New Testament
"That is why I said that you would die in your sins. For if you do not believe that I am He, you will die in your sins."
NET Bible
Thus I told you that you will die in your sins. For unless you believe that I am he, you will die in your sins."
New Heart English Bible
I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins."
Noyes New Testament
Therefore I said to you, that ye will die in your sins; for unless ye believe that I am He, ye will die in your sins.
Sawyer New Testament
Therefore I said to you, You shall die in your sins; for if you believe not that I am [the Christ], you shall die in your sins.
The Emphasized Bible
Therefore said I unto you, Ye shall die in your sins: For, if ye believe not that, I, am he, ye shall die in your sins.
Thomas Haweis New Testament
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am, ye shall die in your sins.
Twentieth Century New Testament
And so I told you that you would die in your sins, for, unless you believe that I am what I am, you will die in your sins."
Webster
I said therefore to you, that ye will die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye will die in your sins.
Weymouth New Testament
That is why I told you that you will die in your sins; for, unless you believe that I am He, that is what will happen."
Williams New Testament
So I have told you that you would die under the curse of your sins, for unless you believe that I am the Christ, you will die under the curse of your sins."
World English Bible
I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins."
Worrell New Testament
I said, therefore, to you, that ye will die in your sins; for, unless ye believe that I am He, ye will die in your sins."
Worsley New Testament
Therefore I said unto you, that ye shall die in your sins; for if ye believe not that I am the Messiah, ye shall die in your sins.
Themes
Divine Requirements » Spiritual necessities emphasized by Christ » New Birth
Only saviour » Jesus the » Rejection of him means death
Pardon » Withheld from » The unbelieving
Jesus Christ, Savior » Christ the only » Rejection of him means death
Spiritual » Spiritual necessities emphasized by Christ » New Birth
Interlinear
Hoti
ὅτι
Hoti
Usage: 764
Apothnesko
En
ἐν
En
Usage: 2128
Humon
ὑμῶν
Humon
Usage: 371
Pisteuo
me
Word Count of 37 Translations in John 8:24
Images John 8:24
Prayers for John 8:24
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts His Death
23 and he said to them, 'Ye are from beneath, I am from above; ye are of this world, I am not of this world; 24 I said, therefore, to you, that ye shall die in your sins, for if ye may not believe that I am he, ye shall die in your sins.' 25 They said, therefore, to him, 'Thou -- who art thou?' and Jesus said to them, 'Even what I did speak of to you at the beginning;
Cross References
John 8:21
therefore said Jesus again to them, 'I go away, and ye will seek me, and in your sin ye shall die; whither I go away, ye are not able to come.'
Proverbs 8:36
And whoso is missing me, is wronging his soul, All hating me have loved death!
Mark 13:6
for many shall come in my name, saying -- I am he, and many they shall lead astray;
Mark 16:16
he who hath believed, and hath been baptized, shall be saved; and he who hath not believed, shall be condemned.
Luke 21:8
And he said, 'See -- ye may not be led astray, for many shall come in my name, saying -- I am he, and the time hath come nigh; go not on then after them;
John 3:18
he who is believing in him is not judged, but he who is not believing hath been judged already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
John 3:36
he who is believing in the Son, hath life age-during; and he who is not believing the Son, shall not see life, but the wrath of God doth remain upon him.'
John 4:26
Jesus saith to her, 'I am he, who am speaking to thee.'
John 13:19
From this time I tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, ye may believe that I am he;
Acts 4:12
and there is not salvation in any other, for there is no other name under the heaven that hath been given among men, in which it behoveth us to be saved.'
Hebrews 2:3
how shall we escape, having neglected so great salvation? which a beginning receiving -- to be spoken through the Lord -- by those having heard was confirmed to us,
Hebrews 10:26-29
For we -- wilfully sinning after the receiving the full knowledge of the truth -- no more for sins doth there remain a sacrifice,
Hebrews 12:25
See, may ye not refuse him who is speaking, for if those did not escape who refused him who upon earth was divinely speaking -- much less we who do turn away from him who speaketh from heaven,