Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.'
New American Standard Bible
King James Version
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
Holman Bible
International Standard Version
Moreover, the one who sent me is with me. He has never left me alone, because I always do what pleases him."
A Conservative Version
And he who sent me is with me. The Father has not left me alone, because I always do things pleasing to him.
American Standard Version
And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.
Amplified
An Understandable Version
And God, who sent me, is with me; He has not left me alone, because I always do what is pleasing to Him."
Anderson New Testament
And he that sent me is with me. The Father has not left me alone, because I always do what is pleasing to him.
Bible in Basic English
He who sent me is with me; he has not gone from me, because at all times I do the things which are pleasing to him.
Common New Testament
And he who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what is pleasing to him."
Daniel Mace New Testament
he that sent me, is with me: the father hath not left me alone, for I always do what is agreeable to him.
Darby Translation
And he that has sent me is with me; he has not left me alone, because I do always the things that are pleasing to him.
Godbey New Testament
Truly the One having sent me is with me; He has not left me alone; because I always do those things which are pleasing to Him.
Goodspeed New Testament
And he who has sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him."
John Wesley New Testament
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always the things that please him.
Julia Smith Translation
And he having sent me is with me: the Father has not left me alone; for I do always things pleasing to him.
King James 2000
And he that sent me is with me: the Father has not left me alone; for I do always those things that please him.
Lexham Expanded Bible
And the one who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do the things that are pleasing to him."
Modern King James verseion
And He who sent Me is with Me. The Father has not left Me alone, for I always do those things which please Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he that sent me is with me. The father hath not left me alone; For I do always those things that please him."
Moffatt New Testament
He who sent me is at my side; he has not left me alone; for I always do what pleases him."
Montgomery New Testament
"and he who sent me is with me. He has not left me alone, for I do always the things that please him."
NET Bible
And the one who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do those things that please him."
New Heart English Bible
He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."
Noyes New Testament
And he that sent me is with me; he hath not left me alone, for I always do the things that please him.
Sawyer New Testament
and he having sent me is with me, he has not left me alone, for I always do the things which please him.
The Emphasized Bible
And, he that sent me, is, with me: He hath not left me, alone. Because, I, the things that please him, ever do.
Thomas Haweis New Testament
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; because I always do the things acceptable to him.
Twentieth Century New Testament
Moreover, he who sent me is with me; he has not left me alone; for I always do what pleases him."
Webster
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
Weymouth New Testament
And He who sent me is with me. He has not left me alone: for I do always what is pleasing to Him."
Williams New Testament
Yes, He who sent me is ever with me; I am not alone, because I always practice what pleases Him."
World English Bible
He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."
Worrell New Testament
And He Who sent Me is with Me. He hath not left Me alone; because I am always doing the things that please Him."
Worsley New Testament
And He that sent me, is with me: the Father hath not left me alone; for I always do the things that are pleasing to Him.
Themes
Christ, character of » Zealous
divine Favour » The possession of, characterized as pleasing God » A characteristic of Christ
God » The possession of, characterized as pleasing God » A characteristic of Christ
God » Pleasing of » A characteristic of Christ
Jesus Christ » What jesus Christ speaks
Jesus Christ » Jesus Christ doing the will of God the father
Piety » Examples of piety » Christ
Pleasing God » A characteristic of Christ
Religion » Examples of piety » Christ
Topics
Interlinear
me
ἐμοῦ
Emou
μέ
me
Usage: 36
Usage: 122
Devotionals
Devotionals containing John 8:29
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 8:29
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts His Death
28 Jesus, therefore, said to them, 'When ye may lift up the Son of Man then ye will know that I am he; and of myself I do nothing, but according as my Father did teach me, these things I speak; 29 and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.' 30 As he is speaking these things, many believed in him;
Names
Cross References
John 4:34
Jesus saith to them, 'My food is, that I may do the will of Him who sent me, and may finish His work;
John 8:16
and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;
John 16:32
and now it hath come, that ye may be scattered, each to his own things, and me ye may leave alone, and I am not alone, because the Father is with me;
Isaiah 42:1
Lo, My servant, I take hold on him, My chosen one -- My soul hath accepted, I have put My Spirit upon him, Judgment to nations he bringeth forth.
John 5:30
'I am not able of myself to do anything; according as I hear I judge, and my judgment is righteous, because I seek not my own will, but the will of the Father who sent me.
John 6:38
because I have come down out of the heaven, not that I may do my will, but the will of Him who sent me.
Isaiah 42:6
I, Jehovah, did call thee in righteousness, And I lay hold on thy hand, and keep thee, And I give thee for a covenant of a people, And a light of nations.
Isaiah 42:21
Jehovah hath delight for the sake of His righteousness, He magnifieth law, and maketh honourable.
Isaiah 49:4-8
And I said, 'For a vain thing I laboured, For emptiness and vanity my power I consumed, But my judgment is with Jehovah, And my wage with my God.
Isaiah 50:4-9
The Lord Jehovah hath given to me The tongue of taught ones, To know to aid the weary by a word, He waketh morning by morning, He waketh for me an ear to hear as taught ones.
Matthew 3:17
and lo, a voice out of the heavens, saying, 'This is My Son -- the Beloved, in whom I did delight.'
Matthew 17:5
While he is yet speaking, lo, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, 'This is My Son, -- the Beloved, in whom I did delight; hear him.'
John 14:10-11
Believest thou not that I am in the Father, and the Father is in me? the sayings that I speak to you, from myself I speak not, and the Father who is abiding in me, Himself doth the works;
John 14:31
but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence.
John 15:10
if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;
John 17:4
I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do it.
2 Timothy 4:17
and the Lord stood by me, and did strengthen me, that through me the preaching might be fully assured, and all the nations might hear, and I was freed out of the mouth of a lion,
2 Timothy 4:22
The Lord Jesus Christ is with thy spirit; the grace is with you! Amen.
Hebrews 4:15
for we have not a chief priest unable to sympathise with our infirmities, but one tempted in all things in like manner -- apart from sin;
Hebrews 5:8-9
through being a Son, did learn by the things which he suffered -- the obedience,
Hebrews 7:26
For such a chief priest did become us -- kind, harmless, undefiled, separate from the sinners, and become higher than the heavens,
Hebrews 10:5-10
Wherefore, coming into the world, he saith, 'Sacrifice and offering Thou didst not will, and a body Thou didst prepare for me,
1 John 2:1
My little children, these things I write to you, that ye may not sin: and if any one may sin, an advocate we have with the Father, Jesus Christ, a righteous one,