Parallel Verses
New American Standard Bible
So a second time they called the man who had been blind, and said to him, “
King James Version
Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
Holman Bible
So a second time they summoned the man who had been blind and told him, “Give glory
International Standard Version
The Jewish leaders summoned the man who had been blind a second time and told him, "Give glory to God! We know that this man is a sinner."
A Conservative Version
So they called the man who was blind, for a second time, and said to him, Give glory to God. We know that this man is sinful.
American Standard Version
So they called a second time the man that was blind, and said unto him, Give glory to God: we know that this man is a sinner.
Amplified
So a second time they called the man who had been [born] blind, and said to him, “Give God glory and praise [for your sight]! We know this Man [Jesus] is a sinner [separated from God].”
An Understandable Version
So, they called the [former] blind man a second time, and said to him, "Give honor to God [Note: In Jewish idiom this phrase meant "Tell the truth." See Josh. 7:19]; we know this man is a sinner."
Anderson New Testament
Then, the second time, they called the man who had been blind, and said to him: Give glory to God; we know that this man is a sinner.
Bible in Basic English
So they sent a second time for the man who had been blind and they said to him, Give glory to God: it is clear to us that this man is a sinner.
Common New Testament
So for the second time they called the man who had been blind, and said to him, "Give God the glory; we know that this man is a sinner."
Daniel Mace New Testament
They therefore again call'd the man that had been blind, and said to him, in the name of God tell the truth: for we know that this man is an impostor.
Darby Translation
They called therefore a second time the man who had been blind, and said to him, Give glory to God: we know that this man is sinful.
Godbey New Testament
Then they asked the man the second time who was blind, and said to him, Give God the glory: we know that this man is a sinner.
Goodspeed New Testament
So they again summoned the man who had been blind, and they said to him, "Give God the praise. This man we know is a sinful man."
John Wesley New Testament
Therefore they called a second time the man that had been blind, and said to him, Give glory to God; we know that this man is a sinner.
Julia Smith Translation
Then called they the man of a second time, who was blind, and said to him, Give glory to God: we know that this man is sinful.
King James 2000
Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
Lexham Expanded Bible
So they summoned the man who had been blind for the second time and said to him, "Give glory to God! We know that this man is a sinner!"
Modern King James verseion
Then a second time they called the man who was blind and said to him, Give glory to God. We know that this man is a sinner.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then again called they the man that was blind, and said unto him, "Give God the praise; we know that this man is a sinner."
Moffatt New Testament
So the man born blind was summoned a second time, and told, "Now give God the praise; this man, we know quite well, is only a sinner."
Montgomery New Testament
So the Jews a second time summoned the man who had been blind, and said to him.
NET Bible
Then they summoned the man who used to be blind a second time and said to him, "Promise before God to tell the truth. We know that this man is a sinner."
New Heart English Bible
So they called the man who was blind a second time, and said to him, "Give glory to God. We know that this man is a sinner."
Noyes New Testament
They therefore called a second time the man that had been blind, and said to him, Give glory to God; we know that this man is a sinner.
Sawyer New Testament
Then they called the man who had been blind, a second time, and said to him, Give glory to God; we know that this man is a sinner.
The Emphasized Bible
So they called the man a second time - him who had been blind, and said unto him - Give glory unto God! We know that, this man, is, a sinner.
Thomas Haweis New Testament
The second time therefore they called the man who had been blind, and said unto him, Give the glory to God: we know that this man is a sinner.
Twentieth Century New Testament
So the Jews again called the man who had been blind, and said to him: "Give God the praise; we know that this is a bad man."
Webster
Then again they called the man that was blind, and said to him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
Weymouth New Testament
A second time therefore they called the man who had been blind, and said, "Give God the praise: we know that that man is a sinner."
Williams New Testament
So a second time they called the man who had been blind, and said to him, "Give God the praise; we know this man is a sinner."
World English Bible
So they called the man who was blind a second time, and said to him, "Give glory to God. We know that this man is a sinner."
Worrell New Testament
Therefore, they called a second time the man who was blind, and said to him, "Give glory to God: we know that this Man is a sinner."
Worsley New Testament
Then they called a second time for the man that had been blind, and said to him, Give glory to God: for we know that this man is a great sinner.
Youngs Literal Translation
They called, therefore, a second time the man who was blind, and they said to him, 'Give glory to God, we have known that this man is a sinner;'
Themes
Converts » Zealous » The blind men
Faith » Instances of faith in Christ » The blind man whom jesus healed on the sabbath
Faith » Obstacles that test the faith of believers » Scoffers
Hindrances » Obstacles that test the faith of believers » Scoffers
Interlinear
Hos
ὅτι
Hoti
Usage: 764
Eido
Houtos
Word Count of 37 Translations in John 9:24
Verse Info
Context Readings
The Reaction Of The Pharisees To The Healing
23
So the parents said: Ask him, he is of age.
24 So a second time they called the man who had been blind, and said to him, “
Cross References
Joshua 7:19
Joshua said to Achan: My son, give glory to Jehovah God of Israel and confess to him. Tell me now what you have done. Do not hide it from me.
John 9:16
Some of the Pharisees said: This man is not from God, because he does not keep the Sabbath. Others said: How could a man that is a sinner perform such signs? There was division among them.
1 Samuel 6:5-9
You must make these models of the tumors and of the mice that are ravaging your country. You must give honor to the God of Israel. Perhaps he will stop punishing you, your gods, and your land.
Psalm 50:14-15
Bring your thanks to God as a sacrifice, and pay (make good) your vows to the Most High.
Isaiah 66:5
Listen to the word of Jehovah, all who tremble at his word. Your brothers, who hate you, exclude you because of my name. They say: Let Jehovah show his glory and then we will see your joy. But they will be put to shame.
Mark 15:27
They impaled two robbers with him, one on his right hand, and one on his left.
Luke 7:39
The Pharisee saw it and thought to himself if this man were a prophet he would know what kind of woman touched him. She is a sinner.
Luke 15:2
Pharisees and teachers of the Law complained: This man welcomes sinners and even eats with them!
Luke 19:7
Many in the crowd complained saying: He is staying with a man who is a sinner.
John 5:23
All may honor the Son, even as they honor the Father. He who does not honor the Son does not honor the Father that sent him.
John 8:46
Which of you convicted me of sin? If I speak truth, why do you not believe me?
John 8:49
Jesus answered: I have no demon. I honor my Father and you dishonor me.
John 14:30
I will speak no more with you. The prince of the world comes. He has no hold on me!
John 16:2
They will throw you out of the synagogues. Yes, the hour comes that whoever kills you will think that he offered service to God.
John 18:30
They answered: If this man were not an evildoer we would not deliver him to you.
John 19:6
When the chief priests and officers saw him, they cried out: Impale him! Impale him! Pilate replied: Take him yourselves, and impale him for he has committed no crime!
Romans 8:3
God did what the Law could not do, because human nature was weak. He sent his own son in the likeness of sinful man to be a sin offering and do away with sin. So he condemned sin in sinful human nature.
Romans 10:2-4
I testify that they have zeal for God, but not according to [precise and correct] knowledge.
2 Corinthians 5:21
He made the one who knew no sin to be sin on our behalf. That way we might become the righteousness of God in him.