Parallel Verses

The Emphasized Bible

Jesus heard that they had cast him out: and, finding him, said - Dost, thou, believe on the son of Man?

New American Standard Bible

Jesus heard that they had put him out, and finding him, He said, "Do you believe in the Son of Man?"

King James Version

Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?

Holman Bible

When Jesus heard that they had thrown the man out, He found him and asked, “Do you believe in the Son of Man?”

International Standard Version

Jesus heard that they had thrown him out. So when he found him, he asked him, "Do you believe in the Son of Man?"

A Conservative Version

Jesus heard that they cast him outside. And having found him, he said to him, Do thou believe in the Son of God?

American Standard Version

Jesus heard that they had cast him out; and finding him, he said, Dost thou believe on the Son of God?

Amplified

Jesus heard that they had put him out, and meeting him He said, Do you believe in and adhere to the Son of Man or the Son of God?

An Understandable Version

[When] Jesus heard that they had thrown the beggar out, He found him and asked him, "Do you believe in the Son of man?"

Anderson New Testament

Jesus heard that they had cast him out. And having found him, he said to him: Do you believe on the Son of God?

Bible in Basic English

It came to the ears of Jesus that they had put him out, and meeting him he said, Have you faith in the Son of man?

Common New Testament

Jesus heard that they had cast him out, and when he found him, he said, "Do you believe in the Son of Man?"

Daniel Mace New Testament

Jesus having heard that they had excommunicated him; and meeting with the man, he said to him, do you believe on the son of God?

Darby Translation

Jesus heard that they had cast him out, and having found him, he said to him, Thou, dost thou believe on the Son of God?

Godbey New Testament

Jesus heard that they cast him out; and having found him, said, Do you believe on the Son of man?

Goodspeed New Testament

Jesus learned that they had excluded him, and he found the man and said to him, "Do you believe in the Son of Man?"

John Wesley New Testament

Jesus heard that they had cast him out; and having found him, he said to him, Dost thou believe on the Son of God?

Jubilee 2000 Bible

Jesus heard that they had cast him out; and finding him, he said unto him, Dost thou believe in the Son of God?

Julia Smith Translation

Jesus heard that they cast him without; and having found him, said to him, Believest thou in the Son of God?

King James 2000

Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Do you believe on the Son of God?

Lexham Expanded Bible

Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, "Do you believe in the Son of Man?"

Modern King James verseion

Jesus heard that they had cast him out; and finding him, He said to him, Do you believe on the Son of God?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Jesus heard that they had excommunicated him: and as soon as he had found him he said unto him, "Dost thou believe on the son of God?"

Moffatt New Testament

Jesus heard that they had expelled him, and on meeting him he said, "You believe in the Son of man?"

Montgomery New Testament

Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said, "Do you believe in the Son of man?"

NET Bible

Jesus heard that they had thrown him out, so he found the man and said to him, "Do you believe in the Son of Man?"

New Heart English Bible

Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, "Do you believe in the Son of Man?"

Noyes New Testament

Jesus heard that they had cast him out; and he found him, and said, Dost thou believe in the Son of man?

Sawyer New Testament

Jesus heard that they had cast him without, and finding him he said to him, Do you believe in the Son of God?

Thomas Haweis New Testament

Jesus heard that they had cast him out; and finding him, said to him, Believest thou in the Son of God?

Twentieth Century New Testament

Jesus heard of their having put him out; and, when he had found the man, he asked: "Do you believe in the Son of Man?"

Webster

Jesus heard that they had cast him out: and when he had found him, he said to him, Dost thou believe on the Son of God?

Weymouth New Testament

Jesus heard that they had done this. So having found him, He asked him, "Do you believe in the Son of God?"

Williams New Testament

Jesus heard that they had turned the man out of the synagogue; so He found him and said to him, "Do you believe in the Son of Man yourself?"

World English Bible

Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, "Do you believe in the Son of God?"

Worrell New Testament

Jesus heard that they cast him out; and, finding him, He said, "Do you believe on the Son of God?"

Worsley New Testament

And they cast him out. Now Jesus heard that they had turned him out of the synagogue; and when He met him, He said unto him, Dost thou believe on the Son of God?

Youngs Literal Translation

Jesus heard that they cast him forth without, and having found him, he said to him, 'Dost thou believe in the Son of God?'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

ἐκβάλλω 
Ekballo 
Usage: 43

him



Usage: 0
Usage: 0

out
ἔξω 
Exo 
Usage: 50

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

εὑρίσκω 
heurisko 
find,
Usage: 130

he said
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824


Usage: 0

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

thou
σύ 
Su 
thou
Usage: 132

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

on
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

References

Context Readings

Jesus As The Son Of Man

34 They answered and said unto him - In sins, wast, thou, born, altogether; and art, thou, teaching, us? And they cast him out. 35 Jesus heard that they had cast him out: and, finding him, said - Dost, thou, believe on the son of Man? 36 He answered and said- And, who, is he, Sir, that I may believe on him?


Cross References

1 John 5:13

These things, have I written unto you - in order that ye may know that ye have, Life Age-abiding - unto you who believe on the name of the Son of God.

John 10:36

Of him whom, the Father, hallowed and sent forth into the world, are, ye, saying - Thou speakest profanely, because I said, Son of God, I am?

Psalm 2:7

Let me tell of a decree, - Yahweh, hath said unto me, My son, thou art, I, to-day, have begotten thee:

Psalm 2:12

Kiss the son, lest he be angry, and ye perish by the way, for soon might be kindled his anger, - How happy are all who seek refuge in him!

Psalm 27:10

When, my own father and mother, had forsaken me, Then, Yahweh, took me up!

Matthew 14:33

And, they in the boat, bowed down to him, saying - Truly, God's Son, thou art!

Matthew 16:16

And, Simon Peter, answering, said - Thou, art the Christ, the Son of the Living God.

Mark 1:1

Beginning of the glad-message of Jesus Christ.

John 1:18

No one, hath seen, God, at any time: An Only Begotten God, The One existing within the bosom of the Father, He, hath interpreted him .

John 1:34

I, therefore, have seen, and borne witness - That, this, is, the, Son of God.

John 1:49-50

Nathanael answered him - Rabbi! thou, art, the Son of God: Thou, art, King, of Israel.

John 3:15-18

That, whosoever believeth in him, may have life age-abiding.

John 3:36

He that believeth on the Son, hath life age-abiding: whereas, he that yieldeth not unto the Son, shall not see life, - but, the anger of God, awaiteth him.

John 5:14

After these things, Jesus findeth him, in the temple, and said unto him - See! thou hast become, well: - No more, be committing sin, lest, some worse thing, do thee befall.

John 6:69

And, we, have believed, and come to know, - that, thou, art the Holy One of God.

John 11:27

She saith unto him - Yea, Lord! I, have believed, that, thou, art the Christ, the Son of God, - He who, into the world, should come.

John 20:28

Thomas answered, and said unto him - My Lord, and my God!

John 20:31

but, these, are written, that ye may believe that, Jesus, is, the Christ, the Son of God; and that, believing, ye may have life in his name.

Acts 8:36

And, as they were journeying along the way, they came unto a certain water, - and the eunuch saith - Lo! water! What doth hinder my being immersed?

Acts 9:20

And, straightway, in the synagogues, he began proclaiming Jesus, that, This, is the Son of God.

Romans 1:4

Who was distinguished as the Son of God - by power, according to a Holy Spirit, through means of a resurrection of the dead, - Jesus Christ our Lord;

Romans 10:20

Isaiah, however, waxeth daring, and saith, - I have been found by them who after me were not seeking, manifest have I become unto them who for me were not enquiring;

Hebrews 1:2-9

At the end of these days, He hath spoken unto us in his Son, - whom he hath appointed heir of all things, through whom also he hath made the ages;

1 John 4:15

Whosoever shall confess, that, Jesus Christis the Son of God, God, in him, abideth, and, he, in God.

1 John 5:5

And who is he that overcometh the world, save he that believeth that, Jesus, is the Son of God?

1 John 5:10

He that believeth on the Son of God, hath the witness, within himself: He that doth not believe God, false, hath made him, - because he hath not believed on the witness which, God, hath witnessed, concerning his Son -

1 John 5:20

We know, moreover, that, the Son of God, hath come, and hath given us insight, so that we are getting to understand, him that is Real, - and we are in him that is Real, in his Son Jesus Christ. This, is the Real God, and life age-abiding.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain