Let me tell of a decree, - Yahweh, hath said unto me, My son, thou art, I, to-day, have begotten thee:
He said to Me, ‘You are
Today I have begotten You.
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
He said to Me, “You are My Son;
today I have become Your
Let me announce the decree of the LORD that he told me: "You are my son, today I have become your father.
I will tell of the decree. LORD said to me, Thou are my son, this day I have begotten thee.
I will tell of the decree: Jehovah said unto me, Thou art my son; This day have I begotten thee.
“I will declare the decree of the Lord:
He said to Me, ‘You are My Son;
This day [I proclaim] I have begotten You.
I will make clear the Lord's decision: he has said to me, You are my son, this day have I given you being.
I will declare the decree: Jehovah hath said unto me, Thou art my Son; I this day have begotten thee.
I will recount for a law of Jehovah: He said to me, Thou my son; this day I begat thee.
I will declare the decree: the LORD has said unto me, You are my Son; this day have I begotten you.
I will tell the decree; Yahweh said to me: "You are my son; today I have begotten you.
I will declare the decree of Jehovah. He has said to Me, You are My Son; today I have begotten You.
As for me, I will preach the law, whereof the LORD hath said unto me, "Thou art my son, this day have I begotten thee.
The king says, "I will announce the Lord's decree. He said to me: 'You are my son! This very day I have become your father!
I will tell of the decree. The LORD said to me, "You are my son. Today I have become your father.
I will declare the decree: the LORD hath said to me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
I will tell of the decree. Yahweh said to me, "You are my son. Today I have become your father.
I declare concerning a statute: Jehovah said unto me, 'My Son Thou art, I to-day have brought thee forth.
Word Count of 20 Translations in Psalm 2:7
That God hath fulfilled, the same, for our children, by raising up Jesus: as also, in the second psalm, it is written - My son, art, thou: I, this day, have begotten thee.
Thus, also the Christ, glorified not himself to become a high-priest, but he that spake unto him - My Son, art, thou, I, this day, have begotten thee;
Yea, I, will appoint him, firstborn, Most High to the kings of the earth!
and lo! a voice out of the heavens, - saying, This, is my Son, the Beloved, in whom I delight.
While yet he was speaking, lo! a brightly shining cloud, overshadowed them, and lo! a voice, out of the cloud, saying - This, is, my Son, the Beloved, in whom I delight, - Be hearkening to him.
And, the Word, became, flesh, and pitched his tent among us, and we gazed upon his glory, - a glory, as an Only-begotten from his Father. Full of favour and truth.
No one, hath seen, God, at any time: An Only Begotten God, The One existing within the bosom of the Father, He, hath interpreted him .
For God, so loved, the world, that, his Only Begotten Son, he gave, - that, whosoever believeth on him, might not perish, but have life age-abiding.
Who was distinguished as the Son of God - by power, according to a Holy Spirit, through means of a resurrection of the dead, - Jesus Christ our Lord;
For unto which of the messengers said he at any time - My Son, art, thou, I, this day have begotten thee? and again - I, will become, his father, and, he, shall become my Son?
But, he, is one, and who can turn him? What his soul desired, he hath done.
So caused he them to stand perpetually - age-abidingly, A decree, hath he given, and it passeth not beyond.
Declaring from the beginning, the latter end, And from olden time, that which had never been done, - Saying My purpose shall stand, and All my pleasure, will I perform;
and lo! they cried aloud, saying, What have we in common with thee, O Son of God? Hast thou come hither, before the right time, to torment us?
And, Simon Peter, answering, said - Thou, art the Christ, the Son of the Living God.
And, as they were journeying along the way, they came unto a certain water, - and the eunuch saith - Lo! water! What doth hinder my being immersed?
But, Christ, as, a Son, over his house, - whose house are, we, - if, the freedom of speech and boast of the hope, throughout, firm,we hold fast.
Even though he was a son, yet learned, from what things he suffered, obedience;