Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the men feared Jehovah with great fear, and they will sacrifice a sacrifice to Jehovah, and they will vow vows.
New American Standard Bible
Then the men feared the Lord greatly, and they offered a sacrifice to the Lord and made
King James Version
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
Holman Bible
The men feared the Lord
International Standard Version
Then the men feared the LORD greatly, offered a sacrifice to the LORD, and made vows.
A Conservative Version
Then the men feared LORD exceedingly, and they offered a sacrifice to LORD, and made vows.
American Standard Version
Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.
Amplified
Then the men greatly feared the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
Bible in Basic English
Then great was the men's fear of the Lord; and they made an offering to the Lord and took oaths to him.
Darby Translation
And the men feared Jehovah exceedingly, and offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.
King James 2000
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
Lexham Expanded Bible
So the men feared Yahweh {greatly}, and they offered a sacrifice to Yahweh and {made} vows.
Modern King James verseion
Then the men feared Jehovah exceedingly, and offered a sacrifice to Jehovah, and vowed vows.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the men feared the LORD exceedingly: and sacrificed sacrifice unto the LORD: and vowed vows.
NET Bible
The men feared the Lord greatly, and earnestly vowed to offer lavish sacrifices to the Lord.
New Heart English Bible
Then the men feared the LORD exceedingly; and they offered a sacrifice to the LORD, and made vows.
The Emphasized Bible
Then did the men revere Yahweh with a great reverence, - and offered sacrifice to Yahweh, and vowed vows.
Webster
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice to the LORD, and made vows.
World English Bible
Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.
Youngs Literal Translation
and the men fear Jehovah -- a great fear, and sacrifice a sacrifice to Jehovah, and vow vows.
Themes
Christian ministers » Success attending » Jonah
Converts » Instances of » The mariners with jonah
Conviction » Instances of » Mariners » After casting jonah into the sea
Fear » Godly » Examples of righteous men dominated by
Godly Fear » Examples of righteous men dominated by
Jonah » The reluctant missionary » Overtaken in his flight
Jonah » Disobedience and punishment of
Sacrifices » When offered to God, an acknowledgement of his being the supreme God
Superstition » Instances of » The sailors who threw jonah into the sea
Thankfulness » To God, instances of » Of the sailors
Vows » Recorded in scripture » Of mariners who cast out jonah
Topics
Interlinear
Yare'
Gadowl
Word Count of 20 Translations in Jonah 1:16
Verse Info
Context Readings
Jonah Disobeys Yahweh
15 And they will lift up Jonah and cast him down into the sea: and the sea will stand from its foam. 16 And the men feared Jehovah with great fear, and they will sacrifice a sacrifice to Jehovah, and they will vow vows. 17 And Jehovah will prepare a great fish to swallow down Jonah: and Jonah will be in-the bowels of the fish three days and three nights.
Cross References
Genesis 8:20
And Noah will build an altar to Jehovah, and will take from all clean cattle, and from all clean birds, and will bring up a burnt offering upon the altar.
Psalm 50:14
Sacrifice to God thanksgiving, and repay thy vows to the Most High:
Genesis 28:20
And Jacob will vow a vow, saying, If God will be with me, and will preserve me in this way which I went, and gave to me bread to eat, and covering to put on,
Judges 13:16
And the messenger of Jehovah will say to Manoah, If thou shalt detain me, I will not eat of thy bread: and if thou shalt do a burnt-offering thou shalt do it to Jehovah. For Manoah knew not that he was a messenger of Jehovah.
2 Kings 5:17
And Naaman will say, And shall there not now be given to thy servant a pair of Mules lifting up earth? for thy servant will no more do a burnt-offering and a sacrifice to other gods but to Jehovah.
Psalm 66:13-16
I will go into thine house with 'burnt-offerings: I will repay to thee my vows,
Psalm 107:22
And they shall sacrifice sacrifices of praise, and they shall recount his works with rejoicing.
Psalm 116:14
I will repay my vows to Jehovah before now to all his people.
Ecclesiastes 5:4
When thou shalt vow a vow to God, thou shalt not delay to repay it; for there is no desire in the foolish: repay what thou shalt vow.
Isaiah 26:9
My soul desired thee in the night; also my spirit in the midst of me I will seek thee: for when thy judgments to the earth, those dwelling in the habitable globe will learn justice.
Isaiah 60:5-7
Then thou shalt see and flow together, and thy heart shall fear and be enlarged; for the multitude of the sea shall turn to thee, the strength of the nations shall come to thee.
Daniel 4:34-37
And at the end of the days, I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes to the heavens, and my knowledge will turn back to me, and I praised to the Most High, and to him living forever, I praised and honored, whose dominion an eternal dominion, and his kingdom with generation and generation.
Daniel 6:26
From before me a decree was set forth that in every dominion of my kingdom to be trembling and fearing from before the God of Daniel: for he is the living God, and standing forever, and his kingdom that shall not be destroyed, and his dominion even to the end.
Jonah 1:10
And the men will fear a great fear, and they will say to him, What this thou didst? For the men knew that he fled from the face of Jehovah, for he announced to them.
Mark 4:31
As a kernel of mustard, which, when it be sown in the earth, is smaller than all seeds upon the earth:
Acts 5:11
And great fear was upon the whole church, and upon all having heard these things.