Parallel Verses

New American Standard Bible

Then the second lot fell to Simeon, to the tribe of the sons of Simeon according to their families, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the sons of Judah.

King James Version

And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

Holman Bible

The second lot came out for Simeon, for the tribe of his descendants by their clans, but their inheritance was within the portion of Judah's descendants.

International Standard Version

The second lottery went to the tribe of Simeon according to its families. Its inheritance was enclosed within the inheritance of the tribe of Judah.

A Conservative Version

And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the sons of Simeon according to their families. And their inheritance was in the midst of the inheritance of the sons of Judah.

American Standard Version

And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

Amplified

The second lot fell to Simeon, to the tribe of the Simeonites according to their families; and their inheritance lay within that of the people of Judah.

Bible in Basic English

And the second heritage came out for the tribe of Simeon by their families; and their heritage was in the middle of the heritage of the children of Judah.

Darby Translation

And the second lot came forth to Simeon, for the tribe of the children of Simeon according to their families; and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

Jubilee 2000 Bible

And the second lot came forth to Simeon, for the tribe of the sons of Simeon according to their families; and their inheritance was within the inheritance of the sons of Judah.

Julia Smith Translation

And the second lot came forth to Simeon, to the tribe of the sons of Simeon, according to their families: and their inheritance will be in the midst of the inheritance of the sons of Judah.

King James 2000

And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

Lexham Expanded Bible

The second allotment {fell} for Simeon, for the tribe of the descendants of Simeon, according to their families. And their inheritance was in the midst of the inheritance of the descendants of Judah.

Modern King James verseion

And the second lot came forth to Simeon, for the tribe of the sons of Simeon according to their families. And their inheritance was inside the inheritance of the sons of Judah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the second lot came out unto the tribe of the children of Simeon by their kindreds. And their inheritance fell in the midst of the inheritance of the children of Judah.

NET Bible

The second lot belonged to the tribe of Simeon by its clans.

New Heart English Bible

The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

The Emphasized Bible

And the second lot came out, for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, by their families, - and their inheritance was in the midst of the inheritance of the sons of Judah.

Webster

And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

World English Bible

The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

Youngs Literal Translation

And the second lot goeth out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, for their families; and their inheritance is in the midst of the inheritance of the sons of Judah,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the second
שׁני 
Sheniy 
Usage: 156

גּרל גּורל 
Gowral 
Usage: 77

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

to Simeon
שׁמעון 
Shim`own 
Usage: 44

מטּה מטּה 
Matteh 
Usage: 251

of Simeon
שׁמעון 
Shim`own 
Usage: 44

משׁפּחה 
Mishpachah 
Usage: 303

נחלה 
Nachalah 
Usage: 222

תּוך 
Tavek 
Usage: 419

נחלה 
Nachalah 
Usage: 222

Context Readings

The Inheritance For Simeon

1 Then the second lot fell to Simeon, to the tribe of the sons of Simeon according to their families, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the sons of Judah. 2 So they had as their inheritance Beersheba or Sheba and Moladah,


Cross References

Joshua 19:9

The inheritance of the sons of Simeon was taken from the portion of the sons of Judah, for the share of the sons of Judah was too large for them; so the sons of Simeon received an inheritance in the midst of Judah's inheritance.

Genesis 49:5-7

"Simeon and Levi are brothers; Their swords are implements of violence.

Joshua 18:6-11

"You shall describe the land in seven divisions, and bring the description here to me. I will cast lots for you here before the LORD our God.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain